问江西漕使乞酒及牛乳 其二

酥酪指牛羊乳炼制的乳制品，病夫是作者的自称，长斋指长期素食，麄粝是粗劣的米饭，消渴是中医对糖尿病的传统称呼。本诗无生僻通假字与古今异义字词，语义直白易懂。

第一句的意思是最近听说您的府中厨房出产酥酪这类乳制品。第二句的意思是想来您肯定愿意分出一些寄给我这个患病的老人。第三句的意思是不是因为我长期吃素只吃粗劣的饭食。第四句的意思是我晚年得了消渴病，这些东西也是时常需要的。

本诗是南宋诗人杨万里晚年归隐期间患病时所作，直白地向江西漕使求取牛乳、酥酪供调养身体使用，全诗语气平实恳切，没有丝毫扭捏作态，充满了真实的生活气息。