送宜黄宰任满赴调 其一

故老凋零尽,君犹识了翁。

深知名节似,不但里闾同。

政府方交辟,高贤岂久穷。

他年汝溪上,伴我钓秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别宜黄知县任满赴调
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞所作,创作背景为友人宜黄知县任职期满,即将赴京参加吏部调选,友人是当时为数不多仍熟知南宋理学家魏了翁思想与操守的后辈,作者因此创作本诗为友人赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗中的五言律诗体裁,每句固定为五字,全诗共八句,遵循严格的格律、押韵、平仄规则,是宋代文人创作赠别应酬类作品的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有成熟的文体规范与广泛的创作基础。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层递进层次,第一层是对友人名节操守发自内心的认可与赞赏,第二层是对友人赴调后仕途发展的真挚美好期许,第三层是表达未来二人同隐山水、相伴闲居的约定,整体情感真挚恳切,不落传统赠别诗的俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宜黄宰指宋代宜黄县的最高行政长官知县,负责一县的民政、司法、赋税等全部事务。第二,了翁是指南宋著名理学家魏了翁,号鹤山,是南宋后期理学的代表人物,主张经世致用的治学理念,在当时士人群体中声望极高。第三,交辟指朝廷多个官署机构争相征召贤能人才任职。第四,汝溪是流经宜黄县境内的重要河流,是当地标志性的自然景观。第五,任满赴调指宋代地方官员任期结束后,前往京师吏部参加考核,等待新的职务任命。第六,里闾指家乡、同乡,这里指友人与魏了翁是同乡。第七,名节指名誉与节操,是古代士人最为看重的品格标准。第八,钓秋风指在秋风中垂钓,代指隐居闲居的闲适生活。
逐句白话释义
第一句的意思是:过去的老一辈贤达都已经凋零离世了。第二句的意思是:只有你还能够知晓魏了翁先生的品格与思想。第三句的意思是:我深深知道你的名誉与节操和魏了翁先生十分相似。第四句的意思是:你们不只是同乡这么简单。第五句的意思是:现在朝廷各个机构正在争相征召贤能的人才。第六句的意思是:像你这样的贤能之人怎么会长久处于困顿的处境呢。第七句的意思是:等到未来你功成身退的时候,我们回到汝溪边上。第八句的意思是:你陪伴着我在秋风中悠闲垂钓,过隐居的生活。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者为即将赴京调选的宜黄知县友人创作的赠别诗。首先作者点明友人是为数不多仍知晓魏了翁品格的后辈,赞赏友人的名节操守与魏了翁一脉相承。接着作者表达了对友人的美好期许,认为贤能的友人一定会得到朝廷的重用,不会长久埋没。最后作者与友人约定,等到友人未来功成身退之后,二人一同回到汝溪边上,相伴隐居,过闲适的垂钓生活。全诗既表达了对友人的认可与期许,也流露出作者自身的隐逸志趣,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代知县任期制度历史学
宋代地方知县的固定任期一般为三年,任期满后需要赴京到吏部报道,参加考核后根据考核结果重新任命职务,这种制度是宋代加强中央集权、防止地方官员势力坐大的重要举措。本诗中提到的任满赴调就是宋代这种官员考核任免制度的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓真挚,首联要读出感慨的语气,每句的断句为“故老/凋零/尽,君犹/识了/翁”。颔联要读出赞赏的语气,断句为“深知/名节/似,不但/里闾/同”。颈联要读出昂扬的期许语气,断句为“政府/方交/辟,高贤/岂久/穷”。尾联要读出闲适悠然的语气,断句为“他年/汝溪/上,伴我/钓秋/风”。每句的尾字要适当拉长读音,尤其是韵脚字“翁、同、穷、风”要读得饱满清晰,整体语速不要过快,要贴合赠别诗真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首尾呼应的结构模式,开篇点明人物的品格特点,中间表达对对方的期许,结尾约定未来的相聚场景。也可以仿写“他年汝溪上,伴我钓秋风”的虚实结合句式,先点明未来的时间地点,再描述具体的闲适场景,用来表达对未来美好生活的约定。仿写时要注意句式的对仗工整,情感的真挚自然,不要过于堆砌辞藻,要贴合表达的主题。比如可以仿写为“他日西湖畔,同看十里荷”,用来表达和朋友未来同游西湖的约定。
核心名句日常写作应用
名句“他年汝溪上,伴我钓秋风”可以用于描写知己之间的约定主题的作文中,尤其是毕业赠别、朋友远行赠言的场景,用来表达对朋友未来发展的祝福,以及未来再相聚、一同过闲适生活的约定。比如在给即将去外地工作的好友写赠言时可以引用这句诗,既能表达对好友品格的认可,也能表达对未来相聚的期待,比普通的祝福更有文化底蕴。也可以用于描写隐居生活、田园生活主题的散文中,用来表达对闲适生活的向往。
关联知识图谱
南宋理学家魏了翁人物关联|历史关联
本诗中提到的“了翁”就是魏了翁,他是南宋后期理学的代表人物,与真德秀齐名,在士人群体中声望极高,是作者和友人共同推崇的先贤。
古典赠别诗同体裁|同主题
本诗属于古典赠别诗类别,这类作品通常用于友人远行、赴任、调职等场景,表达对友人的祝福、期许与不舍之情,是古典诗歌中的重要创作门类。

名句 CLASSIC LINES

他年汝溪上,伴我钓秋风
本句是全诗的核心名句,打破了传统赠别诗仅围绕仕途期许展开的俗套,创新性加入了功成身退、同隐山水的志趣表达,意境疏朗清旷,情感真挚隽永,后世常被用于表达知己间功成归隐、相伴闲居的约定。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待