咏千叶桃

灼灼开元销恨花,连昌春苑盛恩华。

如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 感慨
创作背景
咏史抒怀创作动因
本诗为晚唐五代时期佚名诗人所作,创作触发点为诗人游历连昌宫遗址时所见的盛放千叶桃。诗人以桃花为核心切入点,暗喻开元盛世到王朝末期的盛衰变迁,目前无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句,每句为七个标准汉字,符合近体诗的格律约束要求。七言绝句是初唐时期定型的诗歌体裁,在盛唐、中晚唐得到广泛创作应用。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发凝练情感,在历代古典诗歌创作序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借千叶桃的命运变迁,抒发对唐代开元盛世消逝的怅惘。同时暗含对王朝兴废、人事沧桑的深沉感慨,整体情感含蓄蕴藉,余味悠长,是典型的咏史抒怀类诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“灼灼”是形容花朵繁盛艳丽的样子,出自《诗经·桃夭》的经典意象。“开元”是唐玄宗李隆基的年号,代指唐代最鼎盛的开元盛世时期。“连昌春苑”指唐代皇家行宫连昌宫内的园林区域。“销恨花”是千叶桃的别名,来源于唐玄宗的亲口评价。“妖艳”在这里指千叶桃的姿态艳丽动人,无贬义色彩。“笑倚”是用拟人的手法描写桃花在风中摇曳的姿态。“东风”就是春风,代指春天的美好时节。“日自斜”指太阳渐渐向西落下,暗示时光的悄然流逝。
逐句白话释义
第一句写繁盛明艳的千叶桃,是开元年间有名的“销恨花”。第二句写当年这种花在连昌宫的春苑里,承受着皇家的恩宠与眷顾。第三句写如今的千叶桃依旧开得妖艳,美丽的姿态无人能比。第四句写它仿佛含笑倚靠在春风里,看着太阳渐渐向西边落下。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解诗歌的表层含义。没有加入后人的解读引申,仅还原诗句最基础的表意内容。所有字词的释义都符合唐代汉语的通用语义规范。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物兼咏史的七言绝句,核心描写对象是连昌宫遗址的千叶桃。诗人先回忆了千叶桃在开元盛世时受到皇家喜爱的盛况,再描写它如今在遗址里独自盛放的场景。通过桃花依旧盛开、人事却已变迁的对比,抒发了对昔盛今衰的感慨。内容没有复杂的晦涩典故,读者很容易就能感受到诗歌的情感内核。主旨表达含蓄不直白,给读者留下了充足的想象空间。是晚唐咏史绝句中以小见大的典型代表作品。适合作为普通读者了解咏史类诗歌的入门篇目。整体内容没有过于沉重的情绪,情感表达相对温和克制。
跨学科 · 是什么
千叶桃植物学
千叶桃就是我们常说的碧桃,属于蔷薇科桃属的观赏桃品种。它的花瓣是重瓣的,花色多为粉红色,花型比普通桃花更大更饱满。千叶桃的果实很小,口感酸涩,一般不作为食用品种,主要用于园林观赏。我国种植千叶桃的历史非常悠久,早在唐代就已经有成熟的培育技术。“销恨花”是千叶桃特有的别名,只有唐代宫廷种植的千叶桃才有这个称呼。现在千叶桃在我国大部分地区都有种植,是春季常见的观赏花卉。它的花期和普通桃花差不多,一般在每年的3到4月份开放。重瓣的特性让它比单瓣桃花看起来更华丽,观赏价值更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言绝句的标准节奏断句,每句分为三个停顿。第一句的断句方式是“灼灼/开元/销恨花”,重音放在“灼灼”和“销恨花”上。第二句的断句方式是“连昌/春苑/盛恩华”,重音放在“连昌”和“盛恩华”上。第三句的断句方式是“如今/妖艳/无人比”,重音放在“妖艳”和“无人比”上。第四句的断句方式是“笑倚/东风/日自斜”,重音放在“笑倚”和“日自斜”上。整体的诵读语气要先明快,再慢慢转为舒缓,读出沧桑感。开头两句要读出回忆盛世的明媚感,后两句要读出当下的怅惘感。诵读的速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,感受诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“如今+事物特点+无人比,动作+环境+状态”,既可以写物也可以写人。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如梅花、荷花、竹子这类常见的意象。比如写梅花就可以写成“如今清艳无人比,笑立寒梢月自斜”,贴合梅花耐寒的特点。写荷花可以写成“如今清雅无人比,静立塘边月自斜”,贴合荷花出淤泥而不染的特点。写人的话可以写成“如今飒爽无人比,立在潮头风自斜”,描写人物的精神面貌。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,符合描写对象的特点。不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。
名句日常写作应用
核心名句“如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜”可以用在很多日常写作场景中。第一种场景是写游记类作文,尤其是参观历史遗迹的时候,用来描写遗迹里的植物,烘托物是人非的氛围。比如写参观故宫的文章可以用:“走到废弃的后宫院落,忽然看见几树桃花开得正盛,正应了那句‘如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜’,百年的时光仿佛都藏在这抹艳色里。”第二种场景是写怀旧类的文章,描写老地方的变化,用这句诗烘托物是人非的情绪。第三种场景是写咏物类的散文,描写桃花的时候引用这句诗,增加文章的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。这句诗的适配场景很广,只要涉及到“物是人非”“旧景新貌”的主题都可以使用。引用的时候可以稍微解释一下诗句的含义,让读者更容易理解。
关联知识图谱
《连昌宫词》(元稹)同主题
《连昌宫词》是唐代诗人元稹的长篇叙事诗,同样以连昌宫为核心描写对象,讲述了连昌宫从盛唐到中唐的盛衰变迁,和本诗的核心题材完全一致。两者都以连昌宫为切入点,抒发对昔盛今衰的感慨,是同主题的不同体裁作品。适合搭配阅读,能更全面地理解连昌宫相关的历史背景。关联依据来自于两首作品共同的描写对象与核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜
该句为本诗核心名句,以拟人的手法写出了千叶桃盛放的灵动姿态,暗含物是人非的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待