寿郑丞相

韩驹 · 宋

岁在渊献牵牛中，月缺其圆夜无风。

不知魏分此何夕，瑞光千丈如长虹。

乃是绛阙来荣公，仙宫羽卫纷层空。

荣公鼎轴三朝老，活国时推第一功。

已见指挥收北地，曾闻谈笑却西戎。

震风凌雨士奔走，十年分与为帡幪。

阴功隐德乃如此，故应福禄来无穷。

朝来宝阁动喜气，黄云赤雾相溟蒙。

紫衣贵人押君赐，琥珀酒艳琉璃钟。

小儒荷恩与称述，诗自老来殊不工。

献公以九皋之仙鹤，祝公以万仞之乔松。

愿公寿与宋无极，剑履日在明光宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感爱国 · 祝寿

创作背景

南宋朝堂贺寿创作

本诗为南宋文人献给当朝郑姓宰辅的贺寿诗作，创作于太岁在亥的年份秋季，时值南宋对北方政权战事取得阶段性进展，朝堂局势稳定，属于宋代官场集体贺寿场景下的定制化创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，属于古体诗的一类，句式长短自由，押韵规则灵活，不受近体格律平仄对仗约束，适合用于庄重正式的庆贺类题材创作，是宋代文人贺寿场合常用的文体类型。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是为当朝郑丞相贺寿，赞颂其三朝辅政、安边定国的卓著功绩，表达对重臣的敬仰感激之情；二是将丞相福寿与宋朝国运绑定，彰显宋代士大夫忠君爱国、家国一体的价值立场。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “渊献”是古代干支纪年中亥年的别称，属于太岁纪年法的常用术语。2. “绛阙”原本指神仙居住的宫殿，诗中代指南宋皇宫。3. “鼎轴”是对宰辅重臣的尊称，比喻其在朝堂中发挥核心支撑作用。4. “帡幪”本意是指帐篷，诗中引申为庇护、庇佑的含义。5. “九皋”出自《诗经》，指深远的水泽地带，常用来形容仙鹤品格高洁。6. “剑履”是古代皇帝给有功重臣的特殊礼遇，允许大臣佩剑穿鞋上殿。7. “明光宫”原本是汉代的宫殿名称，诗中代指南宋的皇宫正殿。8. “西戎”是古代对西部少数民族政权的统称，诗中特指西夏政权。

逐句白话释义

1. 创作这年是亥年，牵牛星运行到天空正中的位置，月亮已经过了最圆的时候，夜里没有风。2. 不知道我们魏地分野今晚是什么好日子，祥瑞的光有千丈高像长虹一样。3. 原来是天上的仙宫来给您贺喜，仙界的仪仗队布满了层层天空。4. 您是三朝的宰辅重臣，救国安邦的功劳天下公认排第一。5. 已经看见您指挥军队收回了北方的故土，曾经听说您笑着就打退了西边的敌人。6. 风雨动荡的时候士人们四处奔走，十年里您一直像帐篷一样庇护着大家。7. 您积累的阴功善德这么多，自然应该福禄永远都用不完。8. 早上宝阁里充满了喜气，黄色的云和红色的雾交织在一起。9. 穿紫色官服的贵人押着皇帝的赏赐过来，琥珀色的酒在琉璃钟里泛着光泽。10. 我这个小儒生受了您的恩惠来写诗歌称颂，年纪大了诗写得不太好。

核心主旨与内容概括

1. 全诗是为庆贺当朝郑丞相生辰所作的贺寿诗。2. 开头用祥瑞的夜景烘托生辰的喜庆氛围。3. 中间部分重点赞颂了郑丞相三朝辅政、安边定国、庇护士人的卓著功绩。4. 后半部分描写了朝廷给丞相赏赐贺礼的热闹场景。5. 结尾用仙鹤、乔松的意象祝福丞相长寿。6. 同时将丞相的福寿和宋朝的国运绑定，表达了家国同构的美好祝愿。7. 整体风格庄重典雅，符合宋代官场贺寿的礼仪要求。8. 体现了南宋士大夫对有功重臣的敬仰和忠君爱国的立场。

跨学科 · 是什么

古代星象纪年天文学

1. 诗中“岁在渊献牵牛中”用到了中国古代的太岁纪年法。2. “渊献”对应的是十二太岁中的亥年，和干支纪年的猪年对应。3. 牵牛是二十八星宿中的牛宿，运行到天空正中对应的是秋季的月份。4. 古代人常常用星象来判断时间，也会用特殊的星象来烘托祥瑞的氛围。5. 这种纪年方法在先秦到宋代的官方典籍中都有广泛使用。6. 普通民众也会通过观测星象来安排农业生产和日常活动。7. 诗中用这个星象描写来暗示丞相的生辰是天定的祥瑞之日。8. 这种写作手法是古代贺寿诗的常用套路。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言古诗，每七个字为一句，每句中间可以在第四个字后面稍作停顿。2. 开头描写祥瑞景色的句子可以读得舒缓一些，突出神秘祥瑞的氛围。3. 赞颂丞相功绩的句子要读得庄重有力，体现出敬仰的语气。4. 描写贺寿场景的句子可以读得明快一些，烘托喜庆的氛围。5. 结尾祝福的句子要读得真诚饱满，语气上扬，突出美好的祝愿。6. 整体语速不要太快，要符合正式庆贺场合的庄重感。7. 每四句为一个小节，小节之间可以稍作停顿。8. 重点名句“愿公寿与宋无极，剑履日在明光宫”可以放慢语速重读，突出核心情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗结尾“愿X与X无极，X在X”的对仗句式。2. 这个句式适合用在正式的祝福场合，把个人的祝福和集体的发展绑定在一起。3. 比如写给功勋科学家的祝福可以写“愿公寿与国无极，身影常在实验室”。4. 写给母校的祝福可以写“愿校寿与城无极，桃李遍布全天下”。5. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联，前面是祝福的内容，后面是具体的场景。6. 用词要庄重典雅，符合祝福的正式语境。7. 可以适当化用古典意象，增加句子的文化底蕴。8. 尽量做到句式对仗工整，读起来朗朗上口。

名句写作应用

1. 核心名句“愿公寿与宋无极，剑履日在明光宫”适合用在致敬功勋人物的写作场景中。2. 比如写给为国家做出突出贡献的老科学家、老革命家的祝寿文章里就可以用这句话。3. 也可以化用这句话来祝福企业和国家共同发展，比如“愿企寿与国无极，深耕实业惠民生”。4. 还可以用在致敬退休老干部的感谢信里，体现对对方功绩的认可和美好的祝福。5. 使用的时候要注意场合的正式性，不适合用在太过随意的日常场景中。6. 化用的时候可以根据具体的语境调整后面的内容，贴合实际的祝福对象。7. 这句话能够体现出祝福者的文化素养和真诚的态度。8. 是正式祝福类写作中非常好用的经典名句。

名句 CLASSIC LINES

愿公寿与宋无极，剑履日在明光宫

该句打破传统贺寿诗仅祝福个人的创作惯例，将丞相个人寿数与赵宋王朝国运深度绑定。

标签 TAGS

爱国祝寿天文学社会学

作者 POET

韩驹 1080年-1135年

北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人