秦原春望

无穷名利尘,轩盖逐年新。

北阕东堂路,千山万水人。

云离僧榻曙,燕远凤楼春。

荏苒文明代,难归钓艇身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 向往 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
晚唐士人漫游关中应试途中所作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,当时科举制度完备,大量士人奔赴长安求取功名,诗人张乔多次赴长安应试,辗转于关中漫游途中,春日登临秦原远眺,目睹世人奔波仕途的景象有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范,是唐代士人常用的言志抒情文体,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对全社会普遍追逐功名利禄的虚无感的慨叹,二是诗人自身面对开明盛世,既认可时代机遇又向往自由隐逸生活的两难怅惘,是唐代普通士人群体的典型心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩盖指古代官员乘坐的带篷马车,代指达官贵人。北阕指皇宫北面的门楼,代指朝廷。东堂是唐代科举考试放榜的场所,代指仕途。钓艇指钓鱼的小船,代指隐逸的生活。这些字词都是古典诗词中的常用指代性意象,理解起来没有太大难度。大家可以结合上下文的语境来准确把握每个词的具体含义,不需要过度引申复杂的背景。
逐句白话释义
第一句说世上无穷无尽的功名利禄就像尘土一样四处飘散。第二句说达官贵人们的车马每年都更换新的,层出不穷。第三句说通往朝廷和科举考场的道路上,人来人往十分热闹。第四句说无数人为了求取功名跨越千山万水赶到长安。第五句说到了天亮的时候,云从僧人的卧榻旁边慢慢飘走。第六句说春天里燕子远远地飞离了皇宫的楼阁。第七句说在这个开明繁荣的时代,时光不知不觉就流逝了。第八句说我很难放下一切回到家乡过钓鱼隐居的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天在秦原上远眺看到的景象,先是看到世人都在忙着追逐功名利禄的热闹场景,转头又看到春日清新闲适的自然景色,两相对比之下,诗人产生了想要归隐过自由生活的想法,但是又处在太平盛世,不忍心放弃实现抱负的机会,心里充满了矛盾和怅惘的情绪。这首诗的内容非常贴近普通人面对人生选择时的心态,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代长安地理位置地理学
诗句里提到的北阕、东堂都位于唐代都城长安,也就是现在的陕西省西安市。长安是唐代的政治、经济和文化中心,全国各地的士人都要到这里来参加科举考试,谋求官职。秦原就在长安的近郊,站在秦原上可以远远看到长安的城阙,所以诗人才会联想到通往朝廷和考场的道路。大家只要知道这个基本的地理位置,就很容易理解诗里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句都按照二三或者二一二的节奏断句就可以。读的时候整体语气要平缓,前四句读的时候可以稍微带一点感慨的语气,中间两句写景的部分读得轻快一点,最后两句读的时候语速放慢,稍微带一点怅惘的感觉就可以。大家多读几遍就能找到合适的节奏,不需要刻意模仿专业的吟诵腔调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头“无穷名利尘,轩盖逐年新”的句式,用“无穷XX尘,XX逐年新”的结构来描写日常看到的景象。比如写城市的变化可以写“无穷烟火尘,巷陌逐年新”,写乡村的变化可以写“无穷麦浪尘,田舍逐年新”。仿写的时候不用讲究平仄押韵,只要把前后两句的对应关系写清楚就可以,难度很低大家都可以尝试。
名句写作应用指导
核心名句“荏苒文明代,难归钓艇身”可以用在写人生选择、理想与现实矛盾的作文里。比如你写自己面对升学、就业的选择,一方面想要追求稳定的生活,一方面又想要追求自己的爱好,就可以用这句诗来表达自己两难的心情。用的时候不用额外解释太多,读者基本都能理解这句诗的含义,放在作文里能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
望洞庭湖赠张丞相同主题
两首诗都是唐代士人写的言志诗,都表达了想要实现抱负又向往自由的矛盾心态,内容都是通过写景来抒发个人的人生选择困惑,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众群体也很相近,都是普通的学生和古诗文爱好者容易理解的作品。

名句 CLASSIC LINES

荏苒文明代,难归钓艇身
这句是本诗的核心主旨句,直白点出了开明盛世背景下士人入世与出世的普遍矛盾,后世常被用来指代时代洪流中个体面临人生选择的无奈困境,被多个历代唐诗选本列为重点评注句。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待