长安书事
出送乡人尽，沧洲未得还。
秋风五陵树，晴日六街山。
有景终年住，无机是处闲。
何当向云外，免老别离间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
咸通年间滞留长安创作
本诗为晚唐诗人张乔咸通年间（公元860-874年）赴长安应试期间所作，当时诗人屡试不第，长期羁留京师，恰逢同乡友人尽数离京返乡，触景生情写下此作，创作动因是抒发久居客乡的孤寂与进退失据的人生困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁，全篇共八句四十字，分为首颔颈尾四联，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐定型，盛唐至晚唐成为文人创作的主流近体诗体裁之一，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理：一是晚唐文人滞留京师求仕不得，目送同乡尽数归乡后产生的孤孑羁旅愁绪；二是厌倦世俗奔竞，对无拘无束的归隐闲居生活的深切向往，整体情绪怅惘而不愤懑，带有晚唐山林诗人特有的冲淡气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沧洲指水边隐士居住的地方，是古典诗词中代指归隐生活的常见意象。五陵指长安城外汉代五位皇帝的陵墓，周边多居住世家贵族，是唐代长安标志性的风物意象。六街指唐代长安城内的六条主干街道，代指整个长安城。无机指没有世俗的机巧功利之心。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇，理解后能帮你读懂大部分中晚唐羁旅类诗作。这类意象的含义在整个古典诗词体系中基本是固定的，遇到同类用法可以直接套用解释。
逐句白话释义
首联意思是我送完了所有来京城的同乡，自己却还没能回到隐居的家乡。颔联意思是秋风吹过五陵边的树木，晴朗的日头下，站在长安的六街上就能望见远处的山。颈联意思是这里有这么好的风景可以常年居住，没有功利心的话到处都能过得闲适。尾联意思是什么时候我才能飞到云天之外，免得在一次次别离之间慢慢老去。你可以直接用这个释义理解全诗内容，没有晦涩的引申含义。这个释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的主观解读，方便你把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人长期滞留长安，在送完所有同乡返乡之后，看到长安的秋日风光，触发了自己羁留异乡的孤独情绪，同时也表达了对没有世俗纷扰的闲适归隐生活的向往。全诗没有激烈的情绪宣泄，整体风格冲淡平和，是典型的晚唐山林诗人的作品风格。你可以通过这首诗了解到晚唐普通文人的生存状态和精神追求。这首诗的内容很有普遍性，代表了古代很多不得志的读书人共同的人生困境。
跨学科 · 是什么
唐代长安的地理格局地理学
诗句里的五陵位于今天陕西省西安市的北部渭河北岸，从西到东分别是汉高祖长陵、汉惠帝安陵、汉景帝阳陵、汉武帝茂陵、汉昭帝平陵，五个陵墓相距不远，周边地势开阔，种树很多，秋天的时候景色非常壮观。唐代长安的六街是指长安城内南北方向的三条主街和东西方向的三条主街，街道宽阔，视野很好，晴天的时候站在街上就能望见城南的秦岭山脉。你可以结合现在的西安地图找到这些地点的具体位置，感受古代长安的城市规模。这些地理特征现在还有留存，是西安重要的历史文化资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要平和带一点淡淡的怅惘，不要太激昂。断句参考：出送/乡人/尽，沧洲/未得/还。秋风/五陵/树，晴日/六街/山。有景/终年/住，无机/是处/闲。何当/向/云外，免老/别离/间。你可以多读几遍，慢慢体会诗里的情绪。这种诵读节奏适合大部分冲淡风格的五言律诗，可以通用。
基础句式仿写指导
你可以模仿“秋风五陵树，晴日六街山”的句式，用两个典型的季节或天气意象加两个地域标志性事物，来描写一个城市的景色。比如写杭州可以写“春雨西湖柳，晴光三塔云”，写北京可以写“秋风故宫瓦，晴日长城山”。这个句式的好处是简洁有画面感，不需要多余的修饰就能写出地方特色。你平时写作文的时候可以用这个句式来写景，能让你的文字更有古典韵味。
核心名句写作应用
“秋风五陵树，晴日六街山”这句可以用来描写西安的秋日景色，也可以用来表达对古都长安的怀念。比如你写西安旅游的作文的时候可以用：“走在西安的街头，看着满城的秋景，忽然就想起了唐诗里的‘秋风五陵树，晴日六街山’，千年前的风光仿佛就在眼前。”这句也可以用在介绍西安历史文化的文章里，能增加文章的文化底蕴。使用的时候注意要贴合古都、秋日、怀古的语境，不要用在不相干的场景里。
名句 CLASSIC LINES
秋风五陵树，晴日六街山
本句为后世公认的唐代长安写景名句，以极简的意象勾勒出京师秋景的雄浑疏朗，历代诗话多将其与杜甫“秋风吹渭水，落叶满长安”并举，后世描写长安风物的文学作品、文旅宣传内容多引用此句，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待