和峦嶅二子寒食少天色五字 其三

人言二月时,霏雨生树杪。

天色何时光,要向寒食少。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
节日寒食节
月份二月
创作背景
唱和创作
本诗是元好问与晚辈峦嶅二人的唱和之作,属《和峦嶅二子寒食少天色五字》组诗第三首,作于作者隐居时期某年农历二月寒食节前,因观察到寒食前后多阴雨的物候特点有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句每句五字,格律灵活,是古典诗歌中擅长即景抒情的短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对早春寒食时节物候特征的细腻体察,暗含晚年隐居生活闲散平淡、善于捕捉日常趣味的松弛心境,整体风格清淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 峦嶅是和作者唱和的两位晚辈的名字。2. 寒食是我国古代传统节日,时间在清明节前一二天。3. 古代寒食节有禁止生火、只吃冷食的传统习俗。4. 霏雨指细密、轻盈的小雨。5. 树杪是文言中对树梢的常用称呼。6. 少天色是古代民间俗语,指晴朗天气十分稀少。7. 本诗标题中的“五字”指五言体裁的诗歌。8. “和”指依照别人诗作的题材和体裁进行创作回应。
逐句白话释义
1. 第一句意思是人们常说农历二月的时候。2. 第二句意思是细密的小雨常常从树梢之间飘落下来。3. 第三句意思是大家都在问天色什么时候才能放晴。4. 第四句意思是原来晴朗的天气在寒食节前后本来就很稀少。5. 整首诗翻译全部采用直译方式,没有添加额外文学修饰。6. 翻译贴合原文口语化表达特点,符合日常表达习惯。7. 所有字词释义和前文重点字词注释保持一致。8. 逐句翻译能帮助读者快速理解诗歌字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗主要描写农历二月寒食前后多阴雨、晴朗天气稀少的物候特点。2. 诗歌前两句引用民间俗谚点明二月多微雨的普遍认知。3. 后两句通过一问一答的方式点出寒食少晴的特殊物候规律。4. 整首诗没有抒发浓烈情绪,只是平实记录作者观察到的日常景象。5. 诗歌暗含作者隐居生活中闲散平淡、善于体察日常小事的心境。6. 整体风格十分清淡自然,没有使用华丽辞藻修饰。7. 内容贴近民间生活,很容易引发普通读者的共鸣。8. 是一首兼具生活趣味和物候记录价值的短诗。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1. 本诗提到的寒食节是我国汉族的传统节日。2. 寒食节时间在每年清明节前1到2天。3. 寒食节最核心的习俗是禁止生火做饭,人们只吃提前准备好的冷食。4. 后来寒食节逐渐和清明节融合,很多习俗也并入清明节习俗中。5. 古代寒食节还有出游、插柳等其他民俗活动。6. 寒食节起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。7. 唐宋时期的诗词中经常出现和寒食节相关的内容。8. 寒食少晴是古代民间对寒食前后天气特点的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体诵读节奏要舒缓平缓,贴合诗歌清淡的风格。2. 每句的断句方式都是“二/三”的节奏,比如“人言/二月时”。3. 读第一句的时候语气要平缓,像是在陈述大家都知道的常识。4. 读第二句的时候语气要放轻,体现出霏雨的轻盈感。5. 读第三句的时候可以稍微上扬语调,体现出疑问的语气。6. 读第四句的时候语调回落,带有一种了然的松弛感。7. 整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿。8. 诵读的时候不需要加入太浓烈的情绪,保持平淡自然的状态就好。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先引用常识、再用问答点题的结构。2. 仿写的时候可以先写大家普遍知道的生活常识,比如“人言三伏天”。3. 第二句写对应的常见景象,比如“暑气满檐角”。4. 第三句可以提出一个大家普遍关心的问题,比如“凉意何时来”。5. 第四句给出符合常识的答案,比如“要向立秋找”。6. 仿写的时候每句都要保持五个字的长度,和原诗的体裁一致。7. 尽量使用口语化的表达,不需要用太生僻的字词。8. 内容可以结合自己观察到的日常景象,更容易写得真实自然。
名句写作应用
1. 核心名句“霏雨生树杪”适合用在描写早春微雨景象的作文中。2. 比如写春天出门踏青遇到小雨的时候就可以用这句话来开篇。3. 可以用来代替“下着小雨”这种直白的表达,让文字更有美感。4. 应用的时候可以直接引用,也可以稍微调整后化用。5. 比如可以写“漫步在春日的山林间,只觉霏雨生树杪,连空气都带着草木的清香”。6. 这句话还适合用在描写山居生活、乡村景色的写景文段中。7. 小学阶段的写景作文、日记都可以使用这句话来提升文采。8. 引用的时候要注意场景符合早春微雨的特点,不要用在盛夏暴雨的场景里。
关联知识图谱
寒食节传统习俗同源民俗事项
1. 本诗提到的寒食节和清明祭扫、插柳等习俗有直接关联。2. 寒食节是古代诗词中非常常见的传统节日意象。3. 很多唐宋诗人都写过和寒食节相关的经典诗作,比如韩翃的《寒食》。4. 寒食节的习俗经过千年演变,现在大部分已经和清明节的习俗融合。5. 寒食节相关的文化内容是中小学语文学习中的常见知识点。6. 了解寒食节的相关知识能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。7. 寒食少晴的物候认知也是古代民间生活经验的重要总结。8. 本诗是研究金代寒食节习俗的重要民间文献参考之一。

名句 CLASSIC LINES

霏雨生树杪
本诗核心名句为“霏雨生树杪”,以凝练笔触写出早春细雨从树梢间萌生飘落的细腻景致,用字精准生动,后世常被用来描写早春微雨景象。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待