水车一首

村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差。

我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。

老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。

初疑蹙踏动地轴,风轮共转相钩加。

嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。

绿芒刺水秧初芽,雪浪翻垅何时花。

农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。

残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切
创作背景
北宋乡间农事实景创作
本诗创作于北宋元祐年间,创作场景为淮南东路水乡村落的灌溉农事活动,作者亲眼观察农户操作龙骨水车灌溉高低错落的稻田的完整过程,基于实景记录与真实感受创作本诗,无杜撰虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代传统诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,在唐代发展至成熟阶段。全篇以七字句为核心句式,格律约束相对宽松,可自由调整篇幅长短、灵活更换韵脚,适合承载丰富的叙事内容与饱满的情感表达。本诗为宋代七言古体农事诗的代表性作品,兼具文学审美价值与社会史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对乡间农户劳作艰辛的共情与体恤,第二层是对水车这一传统农具提升农事效率的认可与赞叹,第三层是对粮食丰收、民生安定的朴素期盼,整体情感真挚平实,贴合宋代现实主义农事诗的主流创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“低窊”,意思是地势低洼凹陷的地方,用来形容村子里田地的高低差异。其次是“呷呀”,是模拟水车转动时发出的嘎吱声响的拟声词。第三是“呕哑”,同样是模拟水车运转的嘈杂声响的拟声词。第四是“绿芒”,指的是水稻秧苗刚长出来的嫩绿色尖叶。第五是“雪浪”,指的是稻田灌溉后水面被风吹动形成的白色波浪。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的引申义,都是贴合农事场景的直白表达。
逐句白话释义
村子里的田地有高有低,离得很近的溪流水位也有高低的差别。我想要把所有的田地都均匀灌溉到,但是天公不肯派雷神车降雨来帮忙。老旧的龙骨水车像瘦骨嶙峋的老龙低头喝水,把水引到泥地里的时候发出嘎吱的声响。一开始还疑惑是不是有人踩踏震动了地轴,原来是水车的风轮一起转动互相勾连运转。可叹我的妻子和孩子脚踩水车一刻不停,一天下来相当于走了百里路却没有离开家。嫩绿色的秧苗尖刚冒出水面长出新芽,田垄间翻起雪白的水浪什么时候才能等到稻花开放。农家辛苦劳作没有别的想法,耳朵听惯了水车的声响一点也不觉得厌烦。我到了晚年也只希望能吃饱饭,觉得这水车的声响比青蛙的叫声还要好听。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋乡间农户使用龙骨水车灌溉稻田的完整场景,从田地的地势差异写起,依次描写了水车的运转状态、农人的辛劳操作、秧苗的生长状态,最后抒发了创作者对农人辛劳的体恤,以及期盼粮食丰收、民生安稳的朴素心愿。整首诗风格平实直白,没有华丽的修饰,完全基于真实的农事场景创作,情感真挚动人,充满了对普通劳动者的关怀。
跨学科 · 是什么
江淮水乡地貌特征地理学
诗句“村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差”描写的是江淮水乡的典型地貌特征。这个区域属于长江和淮河的冲积平原,同时分布着少量低矮丘陵,所以田地会出现高低错落的情况。区域内河网密布,溪流的水位和高低不同的农田之间存在明显的落差,这种地理条件恰好适合使用水车将低处的溪水提升到高处的田地进行灌溉。本诗描写的地貌特征完全符合江淮地区的真实地理情况,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每一句七言诗都按照“二二三”的基础节奏来断句,比如“村田/高仰/对低窊”,这样读起来节奏清晰,符合古诗的诵读习惯。描写水车运转的“老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀”等句子,语速可以稍微加快一点,突出水车转动的动态感。后面描写农人辛劳和抒发情感的句子,语速可以适当放缓,语气要平实真挚,贴合本诗质朴的风格。诵读的时候发音要清晰,拟声词“呷呀”“呕哑”可以稍微加重语气,突出画面的真实感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用拟声词描写事物状态的句式,比如本诗用“呷呀”“呕哑”描写水车的声响,我们可以用类似的写法描写日常事物。比如描写老旧自行车骑行的场景,可以写“锈轴转动声吱呀,缓行过巷落残花”。首先要找到描写事物的典型声响,用贴合的拟声词放在诗句的合适位置,然后后面接描写事物状态或者场景的内容,这样写出来的句子画面感很强,也很生动。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式是七字,表意通顺就可以。
名句写作应用指导
核心名句“残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙”可以用在描写传统农事、民生关怀、劳动者共情的写作场景当中。比如写乡村振兴主题的作文,可以写“如今的稻田边,新式灌溉设备的声响代替了旧时水车的嘎吱声,但是千年以来‘残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙’的朴素期盼,依然是所有农业从业者最真切的心愿。”用的时候不需要改动原句,直接嵌入到相关主题的论述里就可以,能够增强文章的文化底蕴和情感浓度。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是南宋范成大创作的大型农事组诗,和本诗一样都是基于真实乡间农事场景创作,都充满了对普通农人的体恤和对农事活动的关注,都是宋代现实主义农事诗的代表性作品,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了创作者对粮食丰收的朴素期盼,将水车转动的声响比作胜过蛙鸣的美妙乐声,视角独特、情感真挚,后世常被用于描写传统农事、民生期盼类的文本当中,在农事诗领域流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待