从谢仲谦乞猫一首

昔人蚁动疑鬭牛,我家奔鼠如马群。

穿床撼席不得寐,啮噬编简连帨帉。

主人瓶粟常挂壁,每饭不肉如广文。

谁令作意肆奸孽,似怨釜鬵无余荤。

君家得猫自拯溺,恩育几岁忘其勤。

屋头但怪鼠迹绝,不知下有飞将军。

他时生囝愿聘取,青海龙种岂足云。

归来堂上看俘馘,买鱼贯柳酬策勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 生活 · 雅趣
创作背景
元代刘因隐居时期求猫戏作
本诗为元代诗人刘因隐居保定容城时期所作,彼时诗人家中鼠患猖獗,衣物书籍多被啃噬,听闻友人谢仲谦家养的猫擅长捕鼠,鼠踪绝迹,因此创作此诗向友人求取幼猫,整首诗为戏作性质,无明确的政治或道德寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,成为历代诗人抒发情志、描摹日常的重要体裁,相较于近体诗更适合表现诙谐跳脱的随性内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人苦于鼠患的无奈、对友人家善捕鼠之猫的赞许,以及向友人求取幼猫的恳切期盼,全诗以戏谑夸张的笔触描摹日常琐事,全无晦涩说教,尽显豁达闲适的生活情趣,历代主流解读均将其归为闲适戏作诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
啮噬
啮噬的读音为niè shì,是汉语中常用的动词词组。它的核心含义是用牙齿咬、啃食。在本诗的语境中,特指老鼠啃咬家中的书籍和随身衣物。这个词最早出现于汉代的典籍之中,最初用来描述猛兽啃食猎物的状态。后来语义逐渐泛化,可指代所有生物用牙齿啃咬的行为。也可引申为抽象含义,形容某种势力对其他事物的侵害、损毁。大家在日常写作中,也可以使用这个词描述被小动物啃咬的场景。它的近义词有啃噬、啮咬等,语义和用法基本一致。
帨帉
帨帉的读音为shuì fēn,是古代对随身佩巾的统称。帨是古代女子出嫁时所带的佩巾,也可泛指擦手用的布巾。帉是拭物的小巾,和帨的用途接近。在本诗中泛指诗人的各类衣物织品。这个词在宋代以后的文献中使用较多,主要出现在描写日常生活的作品中。现代已经很少使用这个词,只有在阅读古典文献的时候才会遇到。了解这个词的含义能帮助我们准确理解诗歌描写的鼠患严重程度。它的近义词有佩巾、手巾等。
逐句白话释义
从前有人病重听到蚂蚁动,误以为是牛在打架。我家奔跑的老鼠多的像马群一样。它们钻穿床板撼动席子,让我没办法睡觉。啃咬我的书籍和佩巾衣物。我家的米罐经常空着挂在墙上。每顿饭都没有肉,就像唐代的广文先生郑虔一样。是谁让老鼠肆意作恶,好像是埋怨我家锅里没有剩下的荤腥。您家的猫是从水里救回来的,您恩情养育它多年,它都忘了当年的辛苦。您只奇怪屋顶上的老鼠踪迹都没了,不知道家里有飞将军一样的猫坐镇。以后它生了小猫我希望能求取一只,就算是青海的龙马也比不上它厉害。等它捕到老鼠回到堂上,我一定买鱼用柳条串着犒劳它的功劳。
核心主旨与内容概括
本诗是元代诗人刘因创作的一首诙谐戏作诗。诗歌开篇先描述了自己家中鼠患猖獗的困扰。老鼠到处啃咬书籍衣物,扰得诗人难以安睡。诗人自己生活清贫,没有余粮余肉,却还被老鼠嫌弃家中没有荤腥。接着诗人夸赞友人谢仲谦家养的猫十分能干。猫咪悄无声息就把家中的老鼠全部捕尽,像飞将军一样神勇。最后诗人向友人提出请求,希望友人家里的猫生下幼崽后能赠送自己一只。他还承诺等小猫捕到老鼠后,一定会买鱼好好犒劳它。
跨学科 · 是什么
古代乞猫习俗民俗学
中国古代很早就有向他人讨要小猫的习俗。人们把向别人家求猫叫做“乞猫”。乞猫的时候通常要准备小礼物送给猫的主人。最常见的礼物就是盐或者鱼,代表对猫主人的感谢。这种习俗早在宋代就已经十分普遍,一直延续到元明清时期。古人认为猫是能保护家中财物的好伙伴,所以对乞猫十分看重。本诗中诗人提到要“买鱼贯柳酬策勋”,就是呼应了这种传统习俗。大家熟悉的宋代诗人黄庭坚也曾经写过乞猫的诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言古诗诵读节奏
本诗是七言古诗,诵读的时候可以采用四三的断句节奏。比如“昔人蚁动/疑鬭牛,我家奔鼠/如马群”。诵读开篇四句的时候,语气要略带无奈和夸张的感觉。读中间夸赞友人的猫的部分,语气要带着赞许和惊叹的感觉。读最后求猫的部分,语气要带着恳切和期盼的感觉。整体诵读的速度可以稍快,贴合诗歌诙谐活泼的风格。每句最后一个字可以稍微拖长音,体现古诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的趣味。
比喻手法仿写
本诗中使用了很多生动的比喻,大家可以学习这种写法仿写句子。首先要找到想要描写的事物的核心特点。然后找到大家熟悉的另一个事物,两者要有相似的特点。比如本诗把老鼠比作马群,突出老鼠多且跑得快的特点。把猫比作飞将军,突出猫捕鼠神勇的特点。仿写的时候要注意比喻的两个事物不能是同类的。还要尽量用大家熟悉的事物作比,让读者更容易理解。平时可以多观察生活中的事物,多练习就能写出生动的比喻句。
“屋头但怪鼠迹绝,不知下有飞将军”应用
这句诗可以用在很多日常写作的场景中。首先可以用来描写猫捕鼠的场景,非常贴切生动。也可以用来形容那些平时低调不显眼,但能力很强的人。比如写班级里默默为大家服务的同学,就可以用这句诗。还可以用在描写团队里默默做出很大贡献的成员的文章里。使用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也更生动。大家在写记事或者写人的作文的时候都可以尝试使用。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
黄庭坚《乞猫》同主题
黄庭坚的《乞猫》是宋代著名的乞猫诗。和本诗的主题完全一致,都是诗人向他人求猫的戏作。黄庭坚的诗里也提到要用鱼作为礼物感谢猫的主人。两首诗的风格都很诙谐有趣,充满生活气息。大家可以找来这首诗读一读,对比两首诗的异同。两首诗都是古代咏物闲适诗的代表作品。阅读这类作品能让我们了解古人的日常生活细节。也能感受到古代文人豁达乐观的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

屋头但怪鼠迹绝,不知下有飞将军
该句为本诗核心名句,以汉代名将“飞将军”李广喻善捕鼠的猫,夸张戏谑又十分贴切,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待