曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其一

苹洲景物最恼客,无赖山色只供愁。

短棹从渠系烟雨,春容并在水南头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 期许 · 送别
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是作者为应和曾宏父所创作的八首和叶内相之诗而作,创作于曾宏父即将出发游览吴兴之际,当时当地太守也创作了和作,因此作者在诗题中特别提及。学界普遍考证创作时间为南宋绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。每句七字,全诗四句,格律要求严谨,篇幅短小适合即兴抒情与唱和应答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对客居在外羁旅愁绪的细腻刻画,第二层是对即将出行游览吴兴的友人曾宏父的美好期许,整体情绪淡而悠远,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苹洲,指吴兴当地的著名名胜白苹洲。第二个重点词是无赖,此处是撩人的、惹人牵挂的意思,不是现代汉语里蛮不讲理的含义。第三个重点词是短棹,代指小船,棹是划船的工具。第四个重点词是春容,指春日的景色风光。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合宋代口语入诗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是白苹洲的风光景物,最容易撩动客居在外之人的心绪。第二句的意思是惹人的山色,只能够白白给人增添忧愁的情绪。第三句的意思是任凭小船拴在烟笼雨罩的岸边,不需要刻意去管它。第四句的意思是所有美好的春日景色,都汇聚在水流的南岸区域。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是作者给即将出游吴兴的友人曾宏父的次韵唱和之作。诗歌前两句描写吴兴极具吸引力的山水景色,以及景色引发的客居之人的淡淡闲愁。后两句宕开笔锋,描写春日烟雨中泊船的闲适场景,以及南岸春色汇聚的美好画面。整体表达了作者对吴兴景色的喜爱,对友人出行的美好期许,还有赠和友人的真挚情谊。内容浅显易懂,情绪平和舒缓,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
白苹洲地理信息地理学
诗中提到的苹洲全称为白苹洲,是位于现在浙江省湖州市的古代著名名胜。它位于苕溪、霅溪两条溪流的交汇处,古代是湖州的标志性景观,很多文人都曾经写过关于白苹洲的诗文。现在湖州当地还有白苹洲相关的遗址公园,是当地知名的文旅景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的结构断句。第一句断为“苹洲/景物/最恼客”,重音放在“恼”字上。第二句断为“无赖/山色/只供愁”,重音放在“愁”字上。第三句断为“短棹/从渠/系烟雨”,语气要放缓,读出闲适的感觉。第四句断为“春容/并在/水南头”,语气要上扬,读出明快的感觉。整体诵读的速度要舒缓,不要太快,能够体现出诗歌淡远的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的拟人化写景句式。基础句式结构为“XX景物最XX,无赖XX只XX”。仿写的时候,第一个空可以填写你想描写的地点,第二个空填写景物带来的情绪,第三个空填写对应的景物,第四个空填写景物带来的感受。比如可以仿写为“西湖景物最动人,无赖荷风只送香”,或者“故园景物最牵肠,无赖檐花只惹思”。仿写的句子不需要严格遵守格律,只要符合句式结构就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“苹洲景物最恼客,无赖山色只供愁”可以用在两类写作场景中。第一类是描写旅途见闻的散文或者随笔,用来表达自己在外旅行时,看到优美景色触发的思乡或者惆怅的情绪。第二类是写赠给出游的朋友的文字,用来夸赞朋友将要去的地方风景优美,很有吸引力。比如可以写“这次去湖州旅行,终于亲眼见到了诗中所说的景色,真切体会到了‘苹洲景物最恼客,无赖山色只供愁’的意趣。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》同样是描写吴兴一带的山水景色的经典作品,两首作品都抓住了吴兴山水秀美灵动的特点,都具有淡远闲适的意境,是描写吴兴景色的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

苹洲景物最恼客,无赖山色只供愁
这两句以拟人化的手法写吴兴山水的动人,将景物赋予主动撩动人心绪的特质。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待