闻杭州乱二首 其一

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。

时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。

往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。

稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。

邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愤懑
创作背景
至正十二年杭州兵乱
本诗作于元顺帝至正十二年(公元1352年),当时徐寿辉领导的红巾军攻克杭州,元朝管理漕运的官员樊执敬战死,官军平素军纪废弛,遇战一触即溃,时任处州路总管府判的刘基听闻杭州失陷的消息后,有感于时局乱象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗的一类,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发雄浑奔放或沉郁悲愤的情感,是古代文人反映社会现实、表达批判态度时常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对元代官军平素骄纵怠惰、毫无战力、浪费朝廷供给的强烈批判与愤懑,二是对时局动荡、战乱频发、百姓受难的深切担忧,整体基调沉郁悲凉,饱含忧国忧民的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“命饷”指索要军粮军饷。第二,“玩弛”指荒废、松弛。第三,“辕门”指古代军营的大门,也代指军事衙门。第四,“漕臣”指古代负责管理漕运事务的官员。第五,“稽天”指连天、冲天,形容火势极大。第六,“炫”指照耀、晃眼。第七,“邻州”指相邻州府的官军。第八,“难”指战乱、灾祸。第九,所有字词都是当时的通用书面语,没有通假字或古今异义的情况。第十,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说官军饿了就索要粮饷,冷了就要衣物。第二句说朝廷养兵就像养娇生惯养的儿子一样。第三句说太平时间久了,军律早就荒废松弛了。第四句说军营门口士兵们嬉笑唱歌,骄纵得没人能指挥。第五句说之前金陵出事的时候刺史被俘虏囚禁。第六句说现在杭州出事,负责漕运的官员战死了。第七句说冲天的烈焰从早烧到晚。第八句说千丈高的红色火光把江水都照得发亮。第九句说相邻州府的官兵也和这些没用的官兵一样。第十句说唉,这样的灾祸什么时候才能平息啊。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者听闻杭州发生兵乱的消息后写的。第二,诗的前半部分先写官军平时的状态,享受优厚待遇却不训练,军纪涣散十分骄纵。第三,中间两句列举了之前金陵和现在杭州两次兵乱的事,说明官军毫无战力,遇到战事就溃败。第四,接着写兵乱带来的破坏,战火连天,百姓受灾。第五,最后两句作者感叹各地的官军都这个样子,不知道战乱什么时候才能结束。第六,整首诗直白地批判了官军的无用,表达了作者对时局的担忧。第七,内容都是作者基于真实发生的事件写的,情感非常真挚。第八,读完能感受到作者对国家和百姓的关心。第九,没有夸张的修饰,都是实实在在的感受。第十,是非常典型的反映社会现实的诗歌。
跨学科 · 是什么
元末红巾军起义历史学
第一,诗里提到的金陵、杭州兵乱都是元末红巾军起义的相关事件。第二,红巾军是元末农民起义的主要力量,因为头裹红巾所以叫这个名字。第三,他们当时反对元朝的残暴统治,攻占了很多南方的城市。第四,诗里写的杭州失陷是1352年发生的真实事件。第五,当时元朝的官军早就没有战斗力,根本打不过起义军。第六,这次战乱给江南地区的百姓带来了很大的灾难。第七,很多文人都写过相关的诗歌记录这段历史。第八,这段历史后来也导致了元朝的灭亡和明朝的建立。第九,是中国古代非常有名的农民起义事件。第十,大家在历史课上都会学到相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句,比如“饥来/命饷/寒索衣”。第二,前四句读的时候要带一点讽刺的语气,突出官军的骄纵。第三,中间四句读的时候语气要沉重,突出兵乱的惨烈。第四,最后两句读的时候要带感叹的语气,突出作者的忧虑。第五,整体语速不要太快,要读出沉郁的感觉。第六,重读“如养儿”“骄莫随”“漕臣死”“何时平”这几个关键词。第七,停顿的时候不要破坏句子的完整意思。第八,多读两遍就能感受到作者的情感。第九,这首诗没有生僻字,读起来很顺畅。第十,适合用来练习现实主义诗歌的诵读。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗里的比喻句,比如“官家养兵如养儿”这种直白的比喻句式。第二,仿写的时候先确定你要批判或者描述的现象,然后找一个大家熟悉的日常事物做喻体。第三,比如要写学生被家长过度溺爱,可以写“父母育儿如养宝”。第四,要写企业员工怠惰,可以写“公司养人如养闲”。第五,这种句式的特点就是直白、有冲击力,一眼就能看明白要表达的意思。第六,不需要用太华丽的辞藻,越通俗效果越好。第七,适合用来写议论文开头,点明要批判的现象。第八,也适合用来写杂文、时评的句子,增强感染力。第九,仿写的时候要注意喻体和本体的特征要匹配。第十,多练习几次就能熟练运用这种句式。
核心名句写作应用
第一,“饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿”这句适合用在批判不合理的制度、人员冗余的场景。第二,比如写议论文谈机构改革的时候,可以用这句引出有的单位人员待遇很好却不做事的问题。第三,比如写时评谈公共服务部门效率低下的时候,可以引用这句做论据。第四,比如写读后感谈忧患意识的时候,可以用这句说明居安思危的重要性。第五,引用的时候要先说明这句诗的出处,再结合你要写的内容分析。第六,不要用在太轻松的写作场景里,这句的基调比较严肃。第七,也可以用在演讲稿里,增强说服力。第八,适合初高中学生写议论文的时候用,能增加文章的文化底蕴。第九,引用的时候不要改原句的内容,保持原样就好。第十,用的时候要贴合主题,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿
这两句用直白通俗的比喻揭露元代官军的骄纵怠惰。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待