江行至沙浦

烟霞接杳冥,旅泊寄回汀。

夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥。

城侵潮影白,峤截鸟行青。

遍欲探泉石,南须过洞庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
南游湘楚时期创作
本诗是晚唐诗人张乔漫游南方湘楚地区时所作,学界公认创作于咸通年间诗人南游求仕阶段。诗人行至沙浦渡口泊舟休整,见眼前江景有感而发创作此诗,无明确纪年可考,也无相关具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。其定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗。该体裁在唐代发展至巅峰,是历代诗人写景抒情的常用文体。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于典型的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中见暮春江景的闲适舒展之意,第二层是想要遍访南方胜景的豁达向往之情。全诗无明显羁旅愁思,整体情感基调明快开阔,是晚唐行旅诗中较为少见的清朗风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杳冥指天边深远幽暗的暮色区域,是古典诗词中常见的形容天际的词汇。第二,旅泊指旅途中船舶停靠休整的状态,是行旅诗的高频用词。第三,回汀指江面上曲折迂回的小块洲渚,多是古代船舶临时停靠的选址。第四,蛟蜃是古代传说中居于水域的蛟龙和能吐蜃气的蜃类生物,常用来指代江面上的潮湿雾气。第五,峤指高耸陡峭的山峰,多用于南方山地的描写。第六,泉石是古典诗词中对山林胜景的统称,也暗含隐居闲适的意向。第七,洞庭指洞庭湖,是古代南行湘楚地区的核心水路节点。第八,整首诗的重点字词都贴合江行的场景,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句:天边的烟霞与深远的暮色连成一片,我旅途中泊舟停靠在曲折的江中小洲旁。第二句:夜里的雨停了,雷电也完全消散了,春天的江面上仿佛飘来蛟龙蜃气的腥湿气息。第三句:远处的城郭浸润在潮水的白色倒影里,高耸的青山仿佛截断了飞鸟的青色飞行轨迹。第四句:我想要遍访天下的泉石胜景,要往南方去还需要渡过浩瀚的洞庭湖。第八,全诗释义平实易懂,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的行旅写景诗,完整记录了诗人江行至沙浦泊舟时的所见所感。第二,诗的前六句都围绕眼前的暮春江景展开描写,视角从天际到近岸再到远山,层次清晰。第三,诗的最后两句直接抒发诗人的志向,表达了对南方未知胜景的向往之情。第四,全诗没有传统羁旅诗常见的愁绪,整体基调开阔明快。第五,内容完全围绕江行的核心主题展开,没有多余的旁支内容。第六,读者可以通过诗句直观感受到晚唐时期南方江行的真实场景。第七,主旨表达直白自然,没有隐晦的寄托内容。第八,是了解晚唐行旅生活的典型文本之一。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
第一,洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江中游南岸。第二,湖泊总面积约2579平方公里,是长江流域重要的调蓄湖泊。第三,古代洞庭湖是湘楚地区连通南北的核心水路枢纽,南行前往岭南地区大多需要经洞庭湖转入湘江水路。第四,湖区气候湿润,春季多雾多雨,与诗中描写的景致高度契合。第五,洞庭湖周边分布着大量古代渡口遗址,沙浦就是其中之一。第六,湖区水产丰富,周边植被覆盖率高,是我国重要的湿地保护区。第七,古代文学作品中常把洞庭湖作为南方壮阔水景的代表。第八,本诗中提及的南行过洞庭的内容完全符合当时的交通逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时采用每句二三断句的节奏,比如“烟霞/接杳冥,旅泊/寄回汀”。第二,整体语气要舒缓舒展,贴合诗中开阔的景致和明快的基调。第三,读前六句写景内容时语气稍明朗,突出景致的层次感。第四,读最后两句抒情内容时语气稍带期许感,体现诗人的旷达心境。第五,注意韵脚字“汀、腥、青、庭”要读得稍长,突出律诗的韵律感。第六,诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,给听众留下想象空间。第七,不需要刻意加入沉重的情绪,保持自然舒展的状态即可。第八,适合作为古典诗词入门诵读材料使用。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心名句“城侵潮影白,峤截鸟行青”是非常适合仿写的写景对仗句式。第二,仿写时要遵循“名词+动词+名词+色彩词”的结构,前后两句要对仗工整。第三,首先要选定一处复合的自然或人文场景,拆分出两个关联的景物元素。第四,前一句描写偏静态的景物,后一句描写偏动态的景物,形成动静搭配。第五,句末的色彩词要贴合景物的特征,前后句的色彩可以形成对比或呼应。第六,示例仿写:“风揉花影碎,云抱山光蓝”,完全贴合原句的结构逻辑。第七,仿写时不需要刻意追求生僻字词,表意清晰自然即可。第八,这种句式适合用于各类写景作文的细节描写部分。
核心名句应用指导
第一,核心名句“城侵潮影白,峤截鸟行青”适合用于描写临水山城、青山临江的景致。第二,日常写作中描写岳阳、重庆等临江山地城市的景色时可以直接引用该句。第三,比如写洞庭湖沿岸游记时,可以写“站在岳阳楼上远眺,江潮拍岸,青山衔鸟,正应了那句‘城侵潮影白,峤截鸟行青’”。第四,也可以用于描写滨海山地城市的景色,只要符合临水有山的场景都适用。第五,引用时不需要额外解释,读者可以直观理解诗句描绘的画面。第六,该句意境开阔,适合用于各类写景散文、游记的标题或开篇。第七,也可以用于文旅宣传文案中,凸显临江城市的景致特色。第八,是适用场景非常广泛的古典写景名句。
关联知识图谱
张乔南游系列行旅诗同主题
第一,张乔咸通年间南游湘楚期间创作了数十首行旅写景诗,本诗是其中的代表作品。第二,这一系列诗作都具有风格清朗、写景工致的共同特征,多描写南方山水景致。第三,研究这一系列作品可以直观了解晚唐时期南方的自然风貌和行旅生活。第四,该系列诗作都收录于中华书局版《全唐诗》张乔卷中。第五,和本诗主题相近的作品还有《游南岳》《湘江》等。第六,这些作品都是晚唐山林隐逸诗派的典型创作。第七,适合作为唐代南方行旅文化的研究文本。第八,历代唐诗选本多有收录这一系列的作品。

名句 CLASSIC LINES

城侵潮影白,峤截鸟行青
这两句精准捕捉了江潮映城、青山衔鸟的独特画面,极具画面张力。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待