独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐

“刺促”指劳碌窘迫、心神不宁的状态。“棱田”是古代计量田地的单位，一棱田即一块田。“心曲”指内心深处。“炯在目”指形象清晰地出现在眼前。“宝坊”是对寺庙的美称。“杞菊”指枸杞和菊花，古代常作为清苦素食的代称。“修竹”指高大修长的竹子。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻含义。

我这个老人已经六十岁了，生计常常忙乱窘迫。回乡连一块属于自己的田地都没有，这件事一直搅得我心烦意乱。妻子儿女远在故乡只能遥遥相望，年幼的孩子的样子清晰地浮现在我眼前。师父你现在要去龟溪，那里的山水一片绵延不尽的翠绿。石壁旁边矗立着庄严的寺院，泉水甘甜适合种植枸杞和菊花。我只是担心寺庙的斋厨空荡，光看饱了美景填不饱肚子。沿着山的小路很狭窄，草上的露水会打湿人的脚。师父你寻访我家的时候，就能看到我家门前长着修长的竹子。

这首诗写诗人年届六十在会稽做官独居的生活状态，自己没有田产，生计窘迫，十分想念远方的妻儿。正好遇到要去龟溪的僧人，就嘱托僧人路过自己家的时候帮忙看看，整首诗没有华丽的修饰，全是发自内心的直白表达，充满了对家人的真切思念，也流露出对自己困顿处境的无奈。