再用韵寄沈次律学士

刘一止 · 宋

溪上青云覆短墙，杖藜谁共掇幽芳。

忽惊候馆梅花破，想见山斋竹叶香。

倦客鬓丝今点染，使君心事独韬藏。

何当归赴春盘约，苦苣嘉蔬未足伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 送别

创作背景

寄赠友人

1.本诗为元代诗人杨载客居异乡期间创作的寄赠作品。2.创作时诗人暂居驿馆，恰逢冬末梅开，触景生情思念在朝为官的友人沈次律。3.此前诗人已经与沈次律有唱和往来，本诗为再用原韵的和作。4.创作动因是表达思念之情，邀约友人日后同归乡野相聚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。2.全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗。3.七言律诗成熟于唐代，是古代文人创作的主流诗歌体裁之一。4.该体裁要求平仄协调、押韵严格，兼具格律美与表意空间。5.历代文人都留下了大量经典七言律诗作品，文学地位极高。

情感 · 解读

1.本诗核心情感包含客居异乡的倦怠感。2.包含对同僚友人沈次律的深切思念之情。3.包含对与友人同归乡野、共赴春宴的期许。4.同时暗含对仕途纷争的疏离、对内敛自守人生态度的认同。5.情感表达温厚平和，没有激烈的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.候馆是古代官方设置的驿馆，用来接待来往的官员和公差。2.这里指诗人当时暂住的客舍。3.掇是采摘的意思，是古代书面语的常用表达。4.幽芳指的是野外散发幽香的花花草草。5.韬藏的意思是隐藏、内敛，不外露自己的真实想法。6.春盘是古代立春时节的传统食俗，用蔬菜、果品等装盘食用。7.苦苣是一种常见的野菜，味道偏苦，古代常用来做春盘的食材。8.嘉蔬指的是味道鲜美的优质蔬菜。

逐句白话释义

1.小溪边的青云般的树荫覆盖着低矮的院墙。2.我拄着藜木拐杖散步，谁能和我一起采摘幽香的野花呢。3.忽然惊讶地发现暂住的驿馆里梅花已经绽放。4.不由得想象你居住的山间书斋里，竹叶正散发着清香。5.我这个漂泊的倦客如今鬓角已经长出了白发。6.使君你心里的抱负却独自隐藏着不外露。7.什么时候我们能回去实现共赴春盘宴的约定。8.就算只有苦苣和普通的好菜，也足够让人开心不会觉得不满意。

核心主旨概括

1.这首诗是诗人寄赠给友人沈次律的作品。2.诗人当时客居在外地的驿馆里，看到梅花开放触发了思念友人的情绪。3.诗里既写了自己漂泊在外的倦怠，也赞美了友人内敛沉稳的品格。4.最后诗人发出邀约，希望将来能和友人一起回到乡野，共同享受朴素的隐居生活。5.整首诗的情感非常真挚，语气平和，没有夸张的表达。6.传达出古代文人对真挚友情和朴素自在生活的向往。7.也能看出诗人对繁忙仕途生活的疲惫心态。8.整体读来很容易让有类似经历的读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1.诗句里提到的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科杏属植物。2.梅花的花期一般在冬末春初，天气还比较冷的时候就会开放。3.梅花在中国文化里一直是高洁、坚强品格的象征。4.古代文人看到梅花开放往往会触发思乡、思人的情绪。5.很多地方都有冬季赏梅的传统习俗。6.梅花的品种非常多，有的品种花香很浓郁。7.梅花除了观赏价值，还可以用来制作食品、饮品。8.很多古典诗词里都有描写梅花的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓。2.首句“溪上/青云/覆短墙”按照二二三的节奏断句，语调平稳。3.第二句“杖藜/谁共/掇幽芳”最后的“谁共”可以稍微上扬，带出疑问的语气。4.颔联“忽惊/候馆/梅花破，想见/山斋/竹叶香”可以读得稍微轻柔一点，带出惊喜和思念的感觉。5.颈联“倦客/鬓丝/今点染，使君/心事/独韬藏”前半句带一点感慨的语气，后半句语气沉稳。6.尾联“何当/归赴/春盘约，苦苣/嘉蔬/未足伤”前半句带期许的语气，后半句语气放松。7.每联之间可以稍微停顿一下，让情感有缓冲的空间。8.整体要读出诗里平和真挚的情感，不要读得太激昂。

句式仿写指导

1.大家可以模仿这首诗颔联“忽惊XX，想见XX”的句式进行写作。2.这个句式的特点是先写自己眼前看到的真实场景，再写由此联想到的其他场景。3.仿写的时候首先要确定一个触发联想的眼前事物，比如飘落的树叶、盛开的桂花等等。4.然后再写由这个事物联想到的人或者场景，比如家乡的亲人、远方的朋友等等。5.比如可以写“忽惊阶下桂香满，想见家山秋月明”。6.也可以写“忽惊檐下冰棱挂，想见故园炉火红”。7.这个句式非常适合用来写思乡、思人的内容，情感表达非常自然。8.仿写的时候要注意前后两句的意境要协调，情感要连贯。

名句应用场景

1.核心名句“忽惊候馆梅花破，想见山斋竹叶香”适合用在思念友人的场景中。2.比如很久没见的老朋友，你看到某个熟悉的场景想起对方的时候，就可以用这句诗表达思念。3.也适合用在自己在外漂泊，想念家乡生活的场景中。4.比如你在外地出差，看到某个和家乡相似的景色，就可以用这句诗表达思乡情绪。5.还可以用在描写冬季或者初春景色的文章里，增添文化韵味。6.比如写赏梅的游记的时候，引用这句诗能让文章更有文采。7.给朋友写明信片、贺卡的时候也可以引用这句诗，表达对对方的惦念。8.这句诗情感真挚，没有生僻字，用在日常写作里非常合适。

关联知识图谱

《天末怀李白》（杜甫）同主题

1.两首作品都是七言律诗体裁。2.核心主题都是作者客居外地时思念友人，表达对友人的牵挂之情。3.都采用了触景生情的写法，由眼前景色触发对友人的思念。4.情感表达都非常真挚深厚，是古典寄赠诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

忽惊候馆梅花破，想见山斋竹叶香

该联虚实结合巧妙，情感真挚自然。后世文人多化用该联的“忽惊/想见”句式创作寄赠、思乡类作品。

标签 TAGS

思乡送别植物学民俗学

作者 POET

刘一止 1080年-1161年

宋代官员、诗人