次韵沈次律家并蒂芍药一首

习家池馆酒如淮,为破幽人一日斋。

前庑芳菲骈蒂萼,后堂莺燕啸朋侪。

忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗。

草木会为门户庆,而今兰玉已当阶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮
创作背景
南宋绍兴年间赴沈家宴饮唱和
本诗创作于南宋绍兴年间,作者刘一止受友人沈次律(沈晦,字次律,吴兴籍官员)邀请,赴其吴兴私宅参加赏花宴,席间见到园中开放的并蒂芍药,依沈次律原诗韵脚创作此首次韵唱和作品,作诗动因兼有赏花助兴与向友人道贺双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是宋代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是受邀赴友人宴饮、观赏奇花的轻松愉悦,第二层是借并蒂芍药的祥瑞意象,向友人沈次律传递家族人才兴盛、福运绵长的诚挚祝贺,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用字顺序作诗唱和。习家池馆是用晋代习郁私家园林的典故,这里代指沈次律的家宅。骈蒂萼指两朵花长在同一个花蒂上,即并蒂花。兰玉是对优秀子弟的美称。斋指居士的素食斋戒。庑指宅院的走廊。幄指帐篷,这里形容树叶茂密像帐篷。侪指同伴、朋友。
逐句白话释义
第一句写沈家的园林里美酒充足,像淮河水一样源源不断。第二句写我为了赴友人的邀约,打破了自己一天的素食斋戒。第三句写前院走廊边花草繁盛,长出了并蒂的芍药。第四句写后堂里莺啼燕语,仿佛在招呼自己的同伴。第五句写我忽然惊讶地发现,深绿色的树叶已经长得茂密,快要像帐篷一样连成一片。第六句写又开心地看到两朵并蒂的红芍药,就像想要缀在发钗上的装饰。第七句写花草树木也会为一户人家的喜事感到庆贺。第八句写如今沈家优秀的子弟就像芝兰玉树一样,已经站满了阶前。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者赴友人家宴赏花的完整经历。开头先点明赴宴的缘由,接着写沈家宅院的热闹氛围,再重点刻画了看到并蒂芍药的惊喜心情,最后借并蒂花的祥瑞寓意,向友人表达了对其家族人才辈出、福运昌隆的美好祝福。全诗内容贴近生活场景,情感真挚温暖,没有晦涩的用词,读起来轻松自然。
跨学科 · 是什么
芍药的植物学特性植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,是中国传统名花,花期集中在春末夏初,和诗里描写的初夏景致吻合。并蒂芍药是芍药的罕见变异形态,出现概率极低,所以古人把它当成祥瑞的象征。芍药的花色丰富,红色芍药是常见的栽培品种,观赏价值很高。芍药的叶片是羽状复叶,生长茂密时会形成连片的绿荫,和诗里“暗绿将成幄”的描写一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句采用四三的节奏断句,比如“习家池馆/酒如淮”。首联要读得平缓轻松,体现赴宴的闲适心情。颔联要读得舒展,体现宅院景致的开阔热闹。颈联的“忽惊”要稍作停顿,语调上扬,读出惊喜的感觉,“却喜”语调转为柔和愉悦。尾联要读得恳切真挚,体现祝福的诚意。整体语速不需要太快,保持明快的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“忽惊……却喜……”的转折句式,用来表达观察景物时的心情变化。先写忽然发现某个常见场景的变化带来的惊讶感,再写随之而来的惊喜情绪。比如可以写“忽惊繁叶藏新果,却喜微风送暗香”,也可以写“忽惊檐角悬新月,却喜阶前绽小花”。仿写时要注意前后两个分句的内容要有关联性,情绪转折自然,符合日常观察的逻辑。
核心名句写作应用
名句“忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗”适合用在两类写作场景中,第一类是描写初夏的园林景致,体现季节变化的特点,比如“沿着小区的步道走,道旁的香樟已经枝繁叶茂,转角的月季开了两朵并蒂花,正应了那句‘忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗’”。第二类是写意外发现美好事物的心情,突出平凡生活里的小惊喜。使用时不需要调整句式,直接引用或者化用都很自然。
关联知识图谱
韩愈《芍药歌》同主题
韩愈《芍药歌》是唐代咏芍药的经典作品,与本诗同以芍药为核心描写对象,都赋予了芍药美好的文化寓意,都结合了自身的经历抒发情感,适合对照阅读,能直观感受唐宋两代咏芍药诗歌的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗
本句以贴切的比喻描写初夏园林景致与并蒂芍药的形态,情感转折自然灵动。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待