送陆处士

樽前放浩歌,便起泛烟波。

舟楫故人少,江湖明月多。

孤峰经宿上,僻寺共云过。

若向仙岩住,还应着薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人张乔所作,是作者送别即将归隐的陆姓处士时创作的赠别诗,属于晚唐隐逸赠别类诗作,作者张乔为咸通十哲成员,诗作多有隐逸旷达特质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人时不涉悲戚的豁达态度,二是对友人选择的隐逸生活的认同与向往,历代解读均将其归类为洒脱旷达的赠别诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.处士是中国古代对有德才却隐居不愿出仕做官的读书人的称呼。2.浩歌指的是放声高歌,通常用来表达畅快旷达的情绪。3.泛烟波的意思是乘坐船只在笼罩着雾气的江湖水面上行驶。4.舟楫原本指船和划船的桨,在古诗中常被用来代指船只。5.孤峰指的是孤立耸立的山峰,在本诗中对应陆处士将要前往的隐逸之地。6.僻寺指的是位置偏僻、人迹罕至的山间寺庙。7.仙岩指的是传说中仙人居住的山间岩石,此处代指环境清幽的隐逸居所。8.薜萝是薜荔和女萝两种蔓生植物的合称,古代常用来代指隐士的服饰。
逐句白话翻译
1.第一句“樽前放浩歌”的意思是,送别宴席上,我们对着酒樽放声高歌,情绪畅快。2.第二句“便起泛烟波”的意思是,宴席结束后你就要起身,乘船泛游烟波浩渺的江湖。3.第三句“舟楫故人少”的意思是,你乘坐船只赶路的途中,能遇到的老朋友会非常少。4.第四句“江湖明月多”的意思是,但是广阔的江湖之上,清朗皎洁的明月却随处都有,数量很多。5.第五句“孤峰经宿上”的意思是,你一路上会登上孤立高耸的山峰,在山上停留过夜。6.第六句“僻寺共云过”的意思是,还会和天上漂浮的云朵一起,经过人迹罕至的偏僻山间寺庙。7.第七句“若向仙岩住”的意思是,如果你最终到了像仙岩那样清幽的地方定居下来。8.第八句“还应着薜萝”的意思是,你应该就会穿上薜荔和女萝编织的衣裳,成为真正的隐士了。
全诗核心主旨
1.这首诗是晚唐诗人张乔写给即将归隐的陆处士的赠别诗。2.全诗没有写普通送别诗常见的悲伤离愁,整体风格非常旷达洒脱。3.诗人既表达了对友人归隐选择的理解与支持,也抒发了对自由隐逸生活的向往之情。4.诗人用江湖明月、孤峰僻寺、薜萝等意象,勾勒出了清幽自在的隐逸生活场景。5.诗句里暗含着诗人对世俗官场的厌倦,对自在随性生活的推崇。6.全诗传递出一种不必执着于世俗人情,自然万物都可相伴的豁达人生观。7.这种不写离愁的赠别诗,在唐代送别作品中属于非常有特色的一类。8.读者能够通过诗句感受到诗人和友人之间超脱世俗的深厚友情。
跨学科 · 是什么
薜荔与女萝植物学
1.薜萝是薜荔和女萝两种植物的合称,二者在我国南方山区分布十分广泛。2.薜荔也叫凉粉果,是桑科榕属的常绿攀援灌木,它的果实可以制作凉粉供人食用。3.女萝也叫松萝,是松萝科的地衣类植物,通常会附着在松树或者其他树木的枝干上生长。4.这两种植物都生长在人迹罕至的山间,所以古人很早就把它们和隐士联系在一起。5.早在战国时期的楚辞《九歌·山鬼》里,就有“被薜荔兮带女萝”的描写,用来形容山中神女的服饰。6.后来的文人就逐渐用薜萝来代指隐士的穿戴,也用它来象征高洁不群的隐逸品格。7.本诗里用“着薜萝”来指代陆处士归隐后的生活,是对古代这一文化意象的继承。8.读者了解这两种植物的生长特性,就能更准确理解诗句里蕴含的隐逸内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。2.第一句“樽前/放浩歌”要读得昂扬畅快,体现出送别的豁达情绪。3.第二句“便起/泛烟波”要读得舒缓悠远,体现出江湖烟波的辽阔感。4.第三四句“舟楫/故人少,江湖/明月多”是对仗句,诵读时要注意两句节奏的对应,“少”和“多”可以稍作重读,突出对比。5.第五六句“孤峰/经宿上,僻寺/共云过”要读得轻缓,体现出山间生活的清幽静谧。6.最后两句“若向/仙岩住,还应/着薜萝”要读得充满向往感,体现出对隐逸生活的推崇。7.整首诗的诵读语速不要太快,整体情绪要保持旷达舒展,不要读出悲伤的感觉。8.诵读时可以适当放慢尾音,营造出悠远空旷的意境感。
对仗句式仿写指导
1.本诗的颔联“舟楫故人少,江湖明月多”是非常经典的正对句式,适合大家仿写学习。2.仿写的第一步是先确定两个相关的意象,一个偏向缺憾,一个偏向美好,形成对比呼应。3.第二步是把这两个意象分别放在两句的开头,对应“舟楫”和“江湖”的位置。4.第三步是在后三个字里体现出二者的对比,对应“故人少”和“明月多”的结构。5.比如我们可以仿写为“驿路归人少,关山落日多”,描写边塞行路的场景。6.也可以仿写为“案头书卷少,窗外桂香多”,描写秋日居家的闲适场景。7.仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,符合对仗的基本要求。8.这种对仗句式用在写作里,可以让语言更凝练,更有韵律感,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
1.核心名句“舟楫故人少,江湖明月多”适合用在描写自由出行、隐逸生活的作文场景里。2.当我们写游记类文章,表达自己在旅途中虽然没有熟人相伴,却能尽情欣赏自然风光的心情时就可以用。3.比如我们可以写:“独自骑行在沿湖的公路上,虽然身边没有相熟的朋友,却有满湖的风与漫天的星子相伴,忽然就懂了古人说的‘舟楫故人少,江湖明月多’的意趣。”4.这句诗也可以用在表达自己对世俗人情的看淡,追求精神自由的主题文章里。5.比如我们写关于豁达人生观的作文时可以用:“很多人害怕独处,觉得独处就是孤独,可古人早就说过‘舟楫故人少,江湖明月多’,比起勉强融入不合适的圈子,独自享受自然的馈赠反而是更难得的快乐。”6.用这句诗的时候要注意场景要匹配,不要用在描写热闹聚会或者悲伤离别的场景里。7.这句诗自带旷达疏朗的气质,用在合适的场景里能很好地提升文章的文化底蕴。8.我们还可以化用这句诗的结构,自己创作符合当下场景的句子,让表达更灵活。
关联知识图谱
唐代赠别隐逸诗同主题
1.《送陆处士》属于唐代典型的赠别隐逸类诗作。2.这类诗作通常是诗人送给即将归隐的友人的作品。3.这类作品大多不写离愁别绪,而是表达对隐逸生活的向往。4.同类的作品还有王维的《送别》、孟浩然的《秋登兰山寄张五》等。5.这类作品是唐代山水田园诗派的重要组成部分。6.通过这类作品可以了解唐代文人对隐逸生活的推崇态度。7.学习这类作品可以帮助我们更好地理解唐代文人的精神世界。8.关联依据来自《全唐诗》对诗作题材的归类。

名句 CLASSIC LINES

舟楫故人少,江湖明月多
本句以对仗句式勾勒出江湖行旅的疏朗意境。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待