江虞仲生日

王春正月东风回,星桥鐡锁明夜开。

鳌山千仞接云汉,平地五色移蓬莱。

公家今夕果何夕,适逢间气生英才。

清都虎豹失呵禁,九关转钮驱河鬼。

烂柯山头瑞烟起,太白之精天上来。

却来人间知几载,少日声名震寰海。

太学高文擅俊场,江南刺史多遗爱。

江边父老祝长年,南极年来一星在。

明年此夕从宸游,鳌山正出鳌头外。

新莺百啭柳初青,龙池鳯阁遥相待。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 祝愿
节日元宵节
月份正月
创作背景
生日贺诗创作背景
本诗是南宋诗人王庭珪为友人江虞仲创作的生日贺诗,学界公认创作于南宋绍兴年间,恰逢元宵节期间,诗人借节日盛景为烘托创作此诗贺寿,无可靠史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古典诗歌中格律限制较为宽松的品类,篇幅可长可短,押韵灵活自由,相较于近体诗更适合抒发起伏浓烈的情感,在宋代常用于社交贺赠类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺友人生日的喜悦,对友人才学、政绩的真诚赞颂,以及对其未来仕途顺遂、大展宏图的美好期许,情感真挚热烈,无刻意谀辞的俗套感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王春:指以朝廷年号纪年的春季,这里指南宋历法的正月。鳌山:古代元宵节堆叠成巨鳌形状的巨型灯山。间气:古代认为杰出人物会禀受天地间的特殊灵气,称为间气。烂柯山:传说中的仙山,这里代指祥瑞之地。宸游:指陪伴皇帝出游。鳌头:古代科举考试中状元站在鳌头处接榜,代指仕途取得最高成就。
逐句白话释义
朝廷历法的正月里东风吹回春天,星桥铁锁在夜里被点亮开放。千仞高的鳌山灯直连银河,平地上仿佛把五色蓬莱仙境搬了过来。您家今晚是什么特别的日子呀,刚好赶上天地灵气孕育出英才。天宫的虎豹守卫都停止了呵禁,九道关口转动机钮驱赶河鬼。烂柯山头飘起祥瑞的烟霞,太白星的精灵从天上降临。来到人间不知道过了多少年,少年时就已经名震天下。太学里的好文在俊才场中独占鳌头,做江南刺史的时候留下了很多仁爱政绩。江边的父老乡亲都祝福您长寿,南极星近年一直亮在天上。明年的今天您就会陪伴皇帝出游,鳌山灯正好立在鳌头之外。新黄莺婉转啼叫柳树刚刚发青,龙池凤阁远远地等待着您的到来。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人江虞仲的生日贺诗,创作于正月元宵节期间。诗人开篇先描写元宵节的盛大热闹景象,以此烘托生日的喜庆氛围,之后赞颂了江虞仲过人的才学和做官时的优秀政绩,最后向友人送上了长寿安康、未来仕途顺利、能够得到朝廷重用的美好祝福,整体情感真挚热烈,氛围明快喜庆。
跨学科 · 是什么
元宵节鳌山习俗民俗学
诗里提到的鳌山是古代元宵节的特色活动,人们会把很多花灯堆叠成巨鳌的形状,非常高大华丽,是元宵节里最受大家欢迎的景观之一,宋代的时候元宵节放灯、搭建鳌山的习俗非常盛行,普通百姓和官员都会出门观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每七个字为一个停顿,整体语速偏明快,开篇描写节日景象的部分要读出热闹喜庆的感觉,中间赞颂友人才学的部分语气要真诚郑重,最后送祝福的部分要读出昂扬期许的感觉,不需要太过缓慢沉重。
句式仿写指导
可以模仿诗中“公家今夕果何夕,适逢间气生英才”的设问句式来写庆贺类的内容,比如给朋友庆生的时候可以写“我家今夕果何夕,适逢好友过生日”,庆祝节日的时候可以写“街头今夕果何夕,适逢中秋月满时”,这个句式能够很好地烘托出喜庆的氛围。
名句应用指导
核心名句“明年此夕从宸游,鳌山正出鳌头外”可以用来给别人送祝福,比如亲朋好友要参加重要考试的时候,可以用这句话祝福他考出好成绩,朋友要升职的时候,也可以用这句话祝福他事业更上一层楼,既文雅又有美好的寓意。
关联知识图谱
宋代元宵节习俗同节日
本诗开篇四句都描写了宋代元宵节的鳌山灯景、放灯习俗,创作时间正值元宵节期间,节日背景是本诗的重要创作依托。
宋代贺寿诗同主题
本诗是宋代典型的士大夫交游贺寿诗,属于宋代社交类诗歌的常见题材,内容以赞颂、祝福为核心,贴合宋代士大夫的交游习惯。

名句 CLASSIC LINES

明年此夕从宸游,鳌山正出鳌头外
本句将节日鳌山灯景与“独占鳌头”的美好寓意结合。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待