江行夜雨

江风木落天,游子感流年。

万里波连蜀,三更雨到船。

梦残灯影外,愁积苇业边。

不及樵渔客,全家住岛田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗为晚唐诗人漫游长江流域途中所作,创作于唐末乱世,当时作者仕途失意,辗转漂泊于楚地江面,深夜行舟遇秋雨侵袭,触景生情创作此诗,抒发羁旅愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,初唐时期完全定型,格律要求严谨。全篇共八句,每句五字,分为首、颔、颈、尾四联,要求颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵,符合平仄规范。五言律诗是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,历代佳作辈出,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是深秋时节触发的对时光飞逝的慨叹,二是常年漂泊异乡的孤寂落寞与对故乡的思念,三是对比普通百姓安稳生活后产生的对平凡安定生活的强烈向往。历代主流解读均认为这首诗情感真挚,是晚唐羁旅诗抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“木落”指深秋时节树木的叶子凋落。第二句“游子”指漂泊在外、远离家乡的人,这里是作者自称。第三句“流年”指像流水一样不断流逝的年岁。第四句“蜀”指今四川地区,是长江上游的核心区域。第五句“三更”是古代计时单位,对应现在的夜间十一点到凌晨一点,属于深夜时段。第六句“苇业”此处指江边成片生长的芦苇丛。第七句“樵渔客”指砍柴的樵夫和打鱼的渔民,代指普通平民百姓。第八句“岛田”指江心洲岛上开垦的田地。
逐句白话释义
第一句首联写江面上吹来阵阵寒风,岸边的树木纷纷落叶,天地间满是深秋的萧瑟景象。第二句漂泊在外的游子看着眼前的景色,忍不住感慨岁月飞快流逝,自己却仍然羁旅在外。第三句颔联写放眼望去,万里长江波涛滚滚,上游一直连接到蜀地的边界。第四句时间到了三更深夜,细密的秋雨纷纷洒落到行船的船篷上。第五句颈联写被雨声惊醒后,残梦消散在昏暗的灯影之外。第六句满腹的愁绪就像江边的芦苇一样,越积越多,绵延无边。第七句尾联写作者感叹自己的境遇还不如那些砍柴打鱼的普通百姓。第八句他们一家人可以整整齐齐地住在江心洲的田边,过着安稳的生活。
核心主旨概括
第一句这首诗是晚唐诗人羁旅长江途中所作。第二句全诗围绕“江行夜雨”的核心场景展开描写。第三句作者先描写了深秋江面上萧瑟的自然景象。第四句接着点明了自己漂泊在外、感慨时光流逝的心境。第五句再通过对波涛、夜雨、灯影、芦苇等意象的刻画,渲染出孤寂凄凉的氛围。第六句集中抒发了自己常年漂泊的愁苦和对故乡的思念之情。第七句最后通过和渔樵百姓安稳生活的对比,表达了对平凡安定生活的向往。第八句整首诗情感真挚,场景刻画细腻动人,是唐代羁旅诗中的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
长江流域地貌特征地理学
第一句诗中提到的“江”指我国的第一长河长江。第二句长江发源于青藏高原,流经蜀地(今四川)后进入中游地区,江面逐渐变开阔。第三句长江中游分布有大量的江心洲,也就是诗中提到的“岛”。第四句这些江心洲是河流携带的泥沙长期沉积形成的冲积地貌。第五句江心洲地势平坦,土壤肥沃,古代百姓常在此开垦田地居住。第六句长江中游沿岸气候湿润,适合芦苇等水生植物生长,因此江边多芦苇丛分布。第七句从蜀地到中下游的长江航段是古代重要的水上交通路线,常有旅人乘船通行。第八句深秋时节长江流域多冷空气活动,容易出现阴雨天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出孤寂愁苦的情感基调。第二句首联“江风木落天,游子感流年”读的时候语速稍慢,重音落在“落”和“感”上,突出萧瑟的氛围和感慨的情绪。第三句颔联“万里波连蜀,三更雨到船”读的时候“万里”可以稍微拉长读音,体现出江面的辽阔感。第四句“三更雨到船”读的时候语速放缓,声音可以稍微放轻,模拟夜雨落下的感觉。第五句颈联“梦残灯影外,愁积苇业边”读的时候语气要更加低沉,重音落在“残”和“积”上,突出愁绪的浓重。第六句尾联“不及樵渔客,全家住岛田”读的时候要带出淡淡的羡慕和失落的语气。第七句整首诗的停顿节奏按照五言诗的常规2-3停顿即可,比如“江风/木落天,游子/感流年”。第八句诵读的时候可以适当放慢整体速度,让情感充分抒发。
句式仿写指导
第一句这首诗的颔联“万里波连蜀,三更雨到船”采用了时空对应的对仗句式。第二句前半句从空间维度写景,后半句从时间维度写景,上下句对仗工整。第三句仿写的时候可以先确定一个核心场景,比如“山居秋夜”。第四句先从空间维度描写景物,比如“千峰云绕寺”,写空间上的远景。第五句再从时间维度描写对应场景的景物,比如“九月霜侵户”,写深秋九月的秋霜落到门户上。第六句仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。第七句内容上要围绕同一个核心场景展开,上下句的意境要统一。第八句这种对仗句式可以让写景的内容更有层次感,增强文字的表现力。
名句应用指导
第一句核心名句“万里波连蜀,三更雨到船”可以用来描写江行遇雨的场景。第二句当我们写游记类作文,记录自己乘船游长江遇到夜雨的时候就可以引用这句诗。第三句比如可以这样写:“站在船舷边看着眼前的景象,我突然想起了古人的诗句‘万里波连蜀,三更雨到船’,此刻的感受和千年前的诗人竟然如此相似。”第四句这句诗也可以用来烘托漂泊在外的孤寂情绪。第五句当我们写抒发思乡之情的文章的时候,也可以引用这句诗来衬托自己的心境。第六句比如可以这样写:“在外打拼的第三个年头,出差时在江上遇到夜雨,那句‘万里波连蜀,三更雨到船’一下子就浮现在脑海里,思乡的情绪再也抑制不住。”第七句这句诗还可以用在描写长江秋景的文章中,用来体现长江的辽阔和深秋的萧瑟感。第八句引用的时候要注意贴合语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
第一句《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗,和《江行夜雨》核心主题高度相似。第二句两首诗的创作场景都是作者夜宿江船,在深秋时节触发羁旅愁思。第三句两首诗都通过对深夜特有景物的描写来烘托孤寂的氛围。第四句《江行夜雨》写的是三更夜雨落到船篷的场景,《枫桥夜泊》写的是半夜寒山寺的钟声传到客船的场景。第五句两首诗都抒发了作者漂泊在外的孤寂之情和对故乡的思念。第六句两首诗都是唐代羁旅诗中的代表作品,历来被广泛传诵。第七句两首诗的核心名句都成为了描写江行夜宿场景的经典诗句。第八句将两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解唐代羁旅诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

万里波连蜀,三更雨到船
该句以时空对应的对仗手法,写出了长江的壮阔与深夜秋雨的苍凉,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待