东湖赠僧子兰

名利了无时,何人暂访师。

道情闲外见,心地语来知。

竹落穿窗叶,松寒荫井枝。

匡山许同社,愿卜挂帆期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
这首诗创作于晚唐咸通至乾符年间,当时唐朝政局动荡,藩镇割据战乱频发,士人晋升渠道狭窄。诗人唐彦谦漫游江南鄂州地界,造访东湖僧寺,与僧子兰相谈投契,认可对方的淡泊心性,遂作此诗相赠,邀约对方一同归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范。这首诗是标准的五言律诗平起首句入韵格式,完全符合唐代近体诗的格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是对世俗大众无休止追逐名利的浮躁风气的厌弃,二是对僧子兰淡泊澄澈的心性与清幽生活状态的钦慕,三是对与同道之人一同归隐禅林、获得精神自由的强烈向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“了无时”指完全没有停歇的尽头。第二句的“师”就是指僧人子兰。第三句的“道情”此处指禅修之人自带的超然情怀。第四句的“心地”是佛教常用术语,指人的本心、心性。第七句的“同社”指东晋慧远大师在庐山发起的白莲社,是隐士与高僧共同修行的团体。第八句的“卜”指测算、挑选吉日,“挂帆”指乘船出行。这些字词含义都贴合全诗赠友言志的核心语境。没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
首句直白点出世间人追逐名利的状态从来没有停止的时候。第二句反问,又有谁能暂时停下脚步来造访禅师你呢。第三句写禅师的超然情怀,在闲适的日常状态中自然流露出来。第四句写只要和禅师交谈几句,就能感知到他澄澈通透的本心。第五句写寺中的景致,竹丛的落叶穿过窗户飘落到室内。第六句写高大的松树带来寒意,枝叶恰好荫蔽了井台。第七句写诗人向禅师提出邀约,希望将来能一同前往庐山加入修行的团体。第八句写诗人愿意提前挑选好吉日,驾船出发前往约定的地方。
核心主旨概括
这首诗是诗人漫游江南造访僧寺时赠给僧人子兰的作品。全诗开篇先写世俗大众普遍追逐名利的浮躁状态。接着反衬出禅师不受世俗干扰的淡泊生活状态。中间通过日常交谈和寺中景致的描写,凸显禅师澄澈的心境和清幽的居住环境。结尾诗人直接抒发自己的志向,愿意和禅师一同归隐庐山修行。全诗整体风格冲淡平和,情感真挚自然。没有过于华丽的辞藻修饰,所有内容都围绕和禅师的交往展开。核心表达了诗人对世俗生活的厌弃和对淡泊禅居生活的向往。
跨学科 · 是什么
竹、松的文化与生物属性植物学
诗句里提到的竹和松都是中国古典文学里常见的意象。二者常被用来象征君子高洁、坚韧的品格。竹属于禾本科竹亚科植物,叶片轻薄,遇风容易飘落。松属于松科松属常绿乔木,四季常青,树冠宽大,能够形成大片阴凉。此处用竹、松两种植物来装点僧寺的环境,非常贴合禅门清幽的氛围。普通读者很容易通过这两种植物感知到僧寺远离世俗的安静气质。这两种植物在南方地区十分常见,符合东湖所在地的植被分布特点。没有违背基本的植物学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每一句按照“二三”的节奏断句即可。比如首句读作“名利/了无时”,第二句读作“何人/暂访师”。开篇两句要读出略带反问的感慨语气,语速稍慢。颔联两句要读出平和舒展的语气,体现出对禅师的认可。颈联两句要读出舒缓的语气,体现出环境的清幽。尾联两句要读出充满期待的语气,体现出对归隐生活的向往。整体诵读的语速要偏慢,语调要平和,不要有过于夸张的情绪起伏。可以搭配轻柔的古典音乐来烘托氛围,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗的颔联“道情闲外见,心地语来知”采用了“事物+场景+状态”的对仗句式。仿写时可以先确定想要描写的对象,再找到对应的场景和状态。比如描写朋友的情谊,可以仿写为“友情淡中见,真心久处知”。描写梅花的品格,可以仿写为“梅香寒里见,风骨雪余知”。仿写时要注意上下句的对仗工整,词性要对应。不需要过于追求华丽的辞藻,贴合想要表达的核心含义即可。这种对仗句式适用于很多描写品格、情感的场景。日常写作中经常用到这种句式可以提升文字的凝练度。
名句写作应用
核心名句“道情闲外见,心地语来知”可以应用在很多日常写作场景中。比如描写自己认识的品性淡泊的长辈或者朋友时,可以引用这句诗来评价对方的品格。比如写游记类文章,遇到清幽的寺院或者隐居的高人时,也可以引用这句诗来烘托氛围。比如写关于淡泊名利、修身养性主题的议论文时,可以引用这句诗作为论据。引用时不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。这句诗的含义易懂,不会给读者造成理解障碍。也能很好地提升文字的文化底蕴。是非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首都是唐代文人造访僧寺时创作的作品,都描写了僧寺的清幽环境,都抒发了对淡泊禅居生活的向往,都是唐代赠僧类诗作的代表作品,内容风格都偏向冲淡平和,没有华丽的辞藻修饰,核心情感都带有对世俗生活的疏离感,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待