游歙州兴唐寺

山桥通绝境,到此忆天台。

竹里寻幽径,云边上古台。

鸟归残照出,钟断细泉来。

为爱澄溪月,因成隔宿回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
方干游历歙州兴唐寺
据中华书局《全唐诗》考证,本诗为晚唐诗人方干游历歙州(今安徽歙县)兴唐寺时所作。诗人被山寺清幽景致所动,即兴创作此诗记录游踪。目前学界主流观点认为本诗创作于方干中年漫游江南时期,具体年份尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗。五言律诗格律定型于初唐沈佺期、宋之问时期,是唐代近体诗的核心体裁之一。该体裁在晚唐发展至完全成熟,格律要求十分严格。本诗符合五言律诗仄起首句不入韵的正格规范,无拗救情况,是晚唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览山寺时的闲适愉悦之情,既有对兴唐寺清幽自然景致的喜爱与赞美,也暗含对远离尘嚣的禅隐生活的向往。全诗情感恬淡平和,没有强烈的情绪起伏,体现了晚唐文人普遍的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绝境,此处并非指走投无路的境地,而是指风景极佳、人迹罕至的清幽之地。第二个重点词是天台,指位于浙江的天台山,是古时知名的修仙隐逸圣地,常被文人用来代指世外仙境。第三个重点词是古台,指兴唐寺内建造时间久远的观景高台,位置较高,视野开阔。第四个重点词是澄溪,指兴唐寺旁水流清澈的溪流,水质洁净,倒映景物十分清晰。第五个重点词是残照,指夕阳西下时残留的落日余晖,光线柔和,色调偏暖。第六个重点词是钟断,指寺院的钟声停止敲响,暗含环境从有声到无声的变化。第七个重点词是隔宿,指隔一夜,也就是留宿一晚的意思。第八个重点词是幽径,指被竹林遮挡的隐蔽小路,鲜少有人行走。
逐句白话释义
第一句“山桥通绝境”的意思是山间的小桥连接着人迹罕至的绝美风景之地。第二句“到此忆天台”的意思是走到这里我不由得想起了隐逸圣地天台山。第三句“竹里寻幽径”的意思是我在竹林之中寻找隐蔽的小路前往山寺。第四句“云边上古台”的意思是沿着接近云端的山路登上了山寺里的古台。第五句“鸟归残照出”的意思是鸟儿纷纷归巢的时候,夕阳的余晖穿透云层露了出来。第六句“钟断细泉来”的意思是寺院的钟声停止敲响后,细细的泉水流淌的声音清晰传来。第七句“为爱澄溪月”的意思是因为太喜欢这清澈溪水上倒映的明月。第八句“因成隔宿回”的意思是于是我决定留宿一晚再回去。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览歙州兴唐寺的完整过程,从进山到登寺,再到寺中观景,最后决定留宿。全诗通篇围绕山寺的清幽景致展开,没有直接抒情的句子,却处处藏着诗人对这片山水的喜爱。诗人笔下的兴唐寺景色静谧优美,远离世俗喧嚣,能让人忘却烦恼。这首诗的情感十分平和恬淡,传递出一种安然闲适的状态。它也反映了晚唐文人普遍喜爱山水禅境、向往隐逸生活的心态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言就勾勒出了极具画面感的场景。读者读完全诗,很容易就能感受到诗人当时的愉悦心情。它也为我们了解唐代歙州的自然风貌和寺院情况留下了珍贵的文字记录。
跨学科 · 是什么
歙州地理概况地理学
歙州是古代的州名,位于现在的安徽省南部黄山市一带。这里地处皖南山区,山地多,平地少,植被覆盖率很高。境内有很多溪流、山泉,水资源十分丰富。当地气候湿润,四季分明,非常适合竹子等植物生长。兴唐寺就建造在歙州的山林之中,周边自然环境十分优美。这里距离浙江天台山不算太远,所以诗人来到这里会联想到天台山。现在歙县境内还保留了很多唐代以来的古建筑和文化遗址。它也是徽文化的重要发源地之一,历史文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句采用“二三”的断句节奏,比如“山桥/通绝境”。诵读的整体语气要舒缓柔和,不能太快太急,要贴合诗歌恬淡的氛围。首联两句语速稍慢,带出发现美景的惊喜感。颔联两句语气稍轻快,体现寻找路径、登台的轻松状态。颈联两句语速最慢,重读“出”和“来”两个字,突出静谧的氛围。尾联两句语气要带点愉悦感,体现诗人决定留宿的开心。每句之间的停顿可以稍长一点,留给听众想象画面的空间。诵读时声调不要太高,保持平和的状态即可。
句式仿写指导
这首诗的颈联“鸟归残照出,钟断细泉来”是非常经典的对仗句,适合用来仿写。对仗句的要求是上下句字数相同,对应的词语词性一致,意思关联。仿写时首先可以先确定要描写的场景,比如公园、校园、山野都可以。然后先写上句,比如“风过花梢动”,对应的下句就要写同样结构的内容。“风过”对应“雨停”,“花梢动”对应“草叶香”,组合起来就是“风过花梢动,雨停草叶香”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的词语,用日常的词语也能写出好的句子。刚开始练习的时候可以先从简单的写景句入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。对仗句用在写作里能让句子更有节奏感,文采更好。
名句应用指导
“鸟归残照出,钟断细泉来”这句诗适合用在描写黄昏静谧景色的作文里。比如你去爬山或者逛古寺,刚好遇到黄昏的景色,就可以用这句诗来描写。比如写游记的时候可以说:“站在山顶的亭子里放眼望去,远处飞鸟归巢,夕阳的光铺在山路上,身边只有泉水流淌的声音,忽然就懂了‘鸟归残照出,钟断细泉来’的意境。”也可以用在描写乡村黄昏的作文里,烘托宁静祥和的氛围。还可以用在读后感、观后感里,表达自己对慢节奏生活的喜爱。这句诗没有明显的使用限制,只要是符合静谧黄昏的场景都可以用。使用的时候不用刻意生硬插入,贴合上下文的语境就好。它能让你的文章更有文采,也能体现你的文学积累。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
常建的《题破山寺后禅院》也是唐代山水诗的经典作品,和本诗主题高度相似。两首诗都是写游览寺院的所见所感,都突出了寺院的清幽静谧。两首诗都采用了借景抒情的手法,没有直接抒情却情感饱满。它们都描绘了竹林、古寺、山泉等常见的山水禅意意象。两首诗的核心情感都是对清幽自然的喜爱,对隐逸生活的向往。它们都属于唐代近体诗,格律工整,对仗精妙。两首诗都被收录在《全唐诗》中,流传度很高。后世读者经常把两首诗放在一起对比阅读,感受唐代山水诗的独特魅力。

名句 CLASSIC LINES

鸟归残照出,钟断细泉来
核心名句为“鸟归残照出,钟断细泉来”,该句对仗工稳,动静结合,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待