宿潺湲亭

张乔 · 唐

走月流烟叠树西，听来愁甚听猿啼。

几时御水声边住，却梦潺湲宿此溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

张祜漫游吴越时所作

本诗为唐代诗人张祜中年仕途失意后漫游吴越地区时所作，诗人夜宿潺湲亭，听闻潺湲溪水声触发愁绪，有感而作此诗，创作时间大致为唐文宗大和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是夜宿异乡亭台的羁旅愁绪，二是对常年漫游生活的倦怠，以及对临水而居、闲适自在的隐逸生活的向往，是唐代失意文人常见的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “走月”指在云层或树影间移动的月光，仿佛月亮在行走一般。2. “流烟”指山间夜间流动的轻薄雾霭，如同水流般飘荡。3. “叠树”指潺湲亭西侧层层叠叠、高低错落的树林。4. “猿啼”指猿猴的啼叫声，古典诗词中常用来烘托愁苦的氛围。5. “御水”这里指未经人工开凿修整的天然溪流。6. “潺湲”是形容溪水缓慢流动、水声轻柔悦耳的状态。7. “宿此溪”指夜宿在潺湲溪旁的潺湲亭中。8. 本诗没有通假字和古今异义的字词，整体用词直白易懂。

逐句白话释义

1. 第一句描写诗人站在潺湲亭中所见的西侧景色。2. 移动的月光穿过流动的雾霭，洒在层层叠叠的树林上。3. 第二句描写诗人听到溪水声的感受。4. 耳边传来的潺潺溪水声，听起来比山中猿猴的啼叫还要让人愁闷。5. 第三句是诗人的内心畅想。6. 什么时候我能够远离仕途烦扰，在这天然的溪水边定居下来。7. 第四句描写当下的状态与思绪。8. 如今我夜宿在这潺湲溪旁，就连做梦都满是溪水潺潺的声响。

全诗核心主旨

1. 本诗是唐代诗人张祜夜宿江南潺湲亭时所作的羁旅诗。2. 诗人开篇先勾勒出夜间溪亭清冷幽远的环境。3. 接着点出自己听到溪水声后产生的浓重愁绪。4. 这种愁绪来自于常年漫游在外、居无定所的羁旅生活。5. 也来自于仕途失意、抱负无法施展的人生苦闷。6. 随后诗人表达了自己想要在溪边隐居的美好愿望。7. 最后又回到当下夜宿溪亭的现实，暗含愿望暂时无法实现的怅惘。8. 全诗整体情感细腻含蓄，意境清冷悠远，极具感染力。

跨学科 · 是什么

江南吴越地区秋季气候特征地理学

1. 诗中描写的“流烟”是江南地区秋季夜间常见的雾霭现象。2. 江南吴越地区属于亚热带季风气候，水汽充足。3. 夜间气温下降后，水汽凝结成轻薄的雾霭在林间飘荡。4. 月光穿过雾霭时会产生散射效果，形成“走月流烟”的视觉效果。5. 这种气候特征在秋季的山区溪流沿岸尤为明显。6. 与潺湲亭位于浙皖交界山区的地理位置特征完全吻合。7. 相关气候特征在唐代与当代没有明显的差异。8. 是当地极具代表性的自然景观特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓低沉，符合诗歌的愁绪基调。2. 第一句“走月流烟/叠树西”，在“流烟”后稍作停顿，语速放缓，营造悠远的意境。3. 第二句“听来愁甚/听猿啼”，在“愁甚”后加重语气，突出愁绪的浓重。4. 第三句“几时御水/声边住”，在“几时”后拉长语调，体现出向往的情绪。5. 第四句“却梦潺湲/宿此溪”，最后三个字语速放缓、声音放轻，表现出怅惘的情绪。6. 全诗诵读时整体语速不要过快，每句的停顿要清晰。7. 语气要贴合诗人的愁绪与向往交织的情感状态。8. 诵读的音量不要过高，保持柔和的状态即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗开篇的视听结合句式可以用来仿写景物描写类片段。2. 仿写的基础句式为“所见景物+所听感受”，先写眼睛看到的景色，再写耳朵听到的声音带来的感受。3. 仿写时可以先选择一个具体的场景，比如夜晚的公园、秋日的湖边等。4. 先描写场景中最有特点的视觉景物，比如晃动的树影、飘荡的芦花等。5. 再描写听到的声音，比如风声、虫鸣声等，再写出声音带给你的感受。6. 仿写时要注意用词简洁，不用过多修饰，贴合场景的整体氛围即可。7. 比如可以仿写为“摇风落桂小庭东，听来凉甚听松风”。8. 多练习这类句式可以提升景物描写的生动性。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“走月流烟叠树西，听来愁甚听猿啼”可以应用在写景抒情类的作文中。2. 适合用来烘托清冷、忧愁的氛围，表达思乡或者羁旅的愁绪。3. 比如写自己在外地求学，中秋夜独自在校园散步的场景时就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写秋日夜间山间景色的游记类文章中。5. 引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的“走月流烟”等词语。6. 引用时要注意贴合文章的整体情感基调，不要用在欢快的场景中。7. 这句诗的意境悠远，能够有效提升文章的文学性。8. 是非常实用的写景抒情类名句素材。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同主题

1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅诗代表作。2. 两首诗都是诗人夜宿江南水边建筑时所作。3. 都采用了视听结合的手法描写夜间景色，烘托羁旅愁绪。4. 两首诗的核心情感都是羁旅他乡的愁思，意境清冷悠远。5. 都是唐代羁旅诗中的经典作品，被历代诗选收录。6. 适合放在一起对比阅读，体会唐代羁旅诗的共同特征。7. 两首诗的创作时间都在唐代中晚期，时代背景相似。8. 情感表达都细腻含蓄，极具艺术感染力。

名句 CLASSIC LINES

走月流烟叠树西，听来愁甚听猿啼

该句是本诗的核心名句，开篇以视听结合的手法勾勒出夜宿潺湲亭的所见所感，意境清冷幽远，将无形的愁绪具象化，历代诗选多将其作为张祜羁旅诗的代表句收录。

标签 TAGS

向往愁思羁旅隐逸地理学民俗学社会学

作者 POET

张乔生卒年不详

晚唐诗人，咸通十哲成员