句 其八

翦茅编鹤屋,筛米聚鸡粮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
叶绍翁钱塘隐居时期创作
本句为叶绍翁晚年隐居钱塘西湖边时所作,是其日常隐居劳作场景的真实记录,无明确对应的特殊历史事件,属于诗人生活随笔类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋诗人所作的五言断句,属于古典诗歌中的残篇体裁。两句严格对仗,符合近体诗的对偶规范,是诗人日常即兴创作的片段留存。
情感 · 解读
作品核心情感为隐居生活的平和自适,无世俗功利的焦虑,只有沉浸式享受日常劳作的恬淡愉悦,体现出诗人对朴素生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翦”同“剪”,指裁剪、修剪的动作。“茅”指茅草,是古代常用的编织搭建材料。“鹤屋”指用来饲养鹤的棚屋。“筛米”指用筛子过滤米中的杂质。“聚”是积攒、收集的意思。“鸡粮”就是喂鸡的口粮。这些字词都是日常口语化的表达,没有生僻含义。整体用词非常朴实,贴合日常劳作的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是裁剪茅草,编织搭建用来给鹤居住的小屋。第二句的意思是用筛子筛好精米,积攒起来作为喂鸡的粮食。两句都是对具体劳作场景的直接描述,没有隐含的晦涩含义。读者可以直接通过文字想象出对应的生活画面。内容非常直白,没有任何夸张修饰的成分。完全是诗人当时生活场景的真实记录。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写了诗人隐居生活中的两个普通劳作细节。没有直接抒发情感,也没有描绘宏大的景色。只是通过两个日常的小动作,展现出诗人隐居生活的平和与闲适。体现出诗人不追求功名利禄,安于朴素日常的生活态度。让读者感受到平淡生活里的诗意。整体核心就是表达对朴素隐居生活的喜爱与满足。没有复杂的深层寓意,非常直白真诚。
跨学科 · 是什么
白茅植物学
诗句里的“茅”一般指白茅,是南方地区常见的多年生草本植物。它的茎秆韧性很强,非常适合用来编织或者搭建简易房屋。白茅在古代是非常常见的民用建筑材料,成本很低,容易获取。江南地区的湿地环境非常适合白茅生长,所以当地百姓经常会用它来搭建棚屋。这种植物没有毒性,也不容易腐烂,实用性很强。是古代劳动人民经常使用的生活材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候节奏要平缓,断句为“翦茅/编/鹤屋,筛米/聚/鸡粮”。每句中间稍微停顿一下,语速不要太快。语气要放松自然,带着平和的感觉,不要有太强烈的情绪起伏。要读出日常劳作的松弛感,体现出闲适的氛围。可以稍微加重“翦”“编”“筛”“聚”四个动词的读音,突出动作感。整体诵读的感觉就像在描述自己平时做的小事一样自然。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对偶句,结构都是“动词+名词+动词+名词”。仿写的时候可以选取日常的小动作作为内容,保持对仗工整就行。比如可以写“摘花插鬓角,汲水浇菜园”,或者“折枝编花篮,舀米熬粥汤”。不需要用太华丽的辞藻,只要是真实的日常细节就可以。重点是上下两句的结构要对应,词性要相同。这样写出来的句子会非常有生活气息,也很有韵律感。
名句写作应用
这两句诗可以用在描写田园生活、闲适日常的作文里。比如写自己去乡下爷爷奶奶家体验生活的时候,就可以引用这两句来描写乡村的日常劳作场景。也可以用在表达自己向往慢生活的文章里,用来指代朴素又有诗意的生活状态。还可以用在描写古代文人生活的作文里,体现古代隐士的生活特点。应用的场景非常广泛,只要是和闲适、田园、日常相关的主题都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

翦茅编鹤屋,筛米聚鸡粮
本句是叶绍翁流传较广的残句之一,历代多被田园类书画作品题跋引用。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待