阳羡春歌

石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。

祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。

长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。

溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。

风光何处最可怜,邵家高楼白日边。

楼下游人颜色喜,溪南黄帽应羞死。

三月未有二月残,灵龟可信渰水干。

葑草青青促归去,短萧横笛说明年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜爱 · 闲适
创作背景
李郢游历阳羡创作
本诗为唐代诗人李郢游历江南阳羡地区时所作,创作时间为晚唐时期,正值当地寒食节春日集会期间,诗人亲历当地民俗活动后有感而发,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不受近体诗格律束缚,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,是唐代较为常见的抒情叙事结合的诗歌体裁,历代文人多以此体裁创作地域风俗类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对阳羡地区寒食时节春日盛景的由衷喜爱,对江南水乡鲜活民俗风貌的欣赏,饱含诗人游历期间轻松闲适的心境,情感层次明快鲜活,无沉郁悲戚的情绪表达,历代解读均以明快的民俗风物诗为核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳羡是古地名,今江苏宜兴。祝陵是阳羡当地古地名,位于今宜兴善卷洞附近。寒食指寒食节,古代传统节日。櫂船指划船。饶鼓指锣鼓。青盖指青色的车盖或伞盖。灵龟指古代用于占卜的龟甲。葑草指茭白的根,生长在浅水中。每一个字词都贴合江南地域的生活场景,没有生僻含义。
逐句白话释义
石亭旁边的梅花落了一层,像堆积起来一样,斑斓的红色竹茹长得像鲛绡一样好看。祝陵这个地方的酒澄澈得像空的一样,人们煮糯米饭蒸鲜鱼来过寒食节。长桥一带天气刚放晴十分好,两岸集市的少年郎划着船嬉戏。溪头的锣鼓声让人欣喜得不行,偶然遇到打着青伞穿红裙的女子。哪里的风光最惹人喜爱呢?就是白日里邵家的高楼边上。楼下游玩的人脸上都带着喜色,溪南戴黄帽的人应该羞得不行。三月还没到二月就快过完了,灵龟占卜可信,水都干了。青青的葑草催着我回去,短箫横笛的声音说着我们明年再来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕阳羡地区寒食节前后的春日风光与民俗活动展开,依次描写了春日落花、寒食饮食、少年划船、游春集会等多个场景,展现了晚唐时期江南水乡鲜活的生活风貌,表达了诗人对当地春日风光和民俗的喜爱之情,整体内容贴近普通百姓的日常生活,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
寒食节饮食习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一二日。古代寒食节有禁火吃冷食的习俗,江南地区的寒食节饮食多以糯米、鱼类等本地物产为主。诗中描写的煮糯蒸鱼是江南地区寒食节的传统饮食,符合当时的民俗习惯。这种习俗在江南部分地区至今仍有留存,是传统岁时文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快轻松,语速稍快,体现出春日的活泼氛围。每七字为一句,每句中间可稍作停顿,比如“石亭梅花/落如积,吐鲛斓斑/竹茹赤”。描写民俗活动的句子如“溪头饶鼓/狂杀侬”可以加重语气,体现出欣喜的情绪。结尾句“短萧横笛/说明年”语速稍缓,带着期盼的语气。诵读时整体语调上扬,不要过于低沉,要体现出诗中明快的情感。
基础句式仿写指导
本诗采用了“场景描写+情感抒发”的句式结构,每四句为一个小的场景单元。仿写时可以先描写自己身边的春日场景,比如“公园樱花落如毯,路边迎春满枝黄”,再描写当地的节日习俗,比如“清明时节青团香,携伴踏青到山岗”。仿写时语言要平实直白,贴近生活场景,不用过于华丽的辞藻,重点突出场景的鲜活感。可以模仿诗中问句的用法,比如“风光何处最动人,湖边柳下笑语声”来引出核心场景。
核心名句写作应用
名句“祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食”可以用于描写传统节日饮食风俗的作文中,比如写寒食节、清明节的文章。也可以用于描写江南水乡生活风貌的文章中,体现当地的民俗特色。比如在写家乡清明节习俗的作文时,可以引用这句诗来引出当地的传统饮食,增加文章的文化底蕴。也可以用于介绍江南民俗文化的说明文当中,作为古代民俗的佐证材料。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首作品均以寒食节为创作背景,都描写了寒食节时期的社会风貌,都是唐代寒食节题材的经典诗作,适合放在一起对比阅读,了解唐代不同地区的寒食节习俗。

名句 CLASSIC LINES

祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食
该句生动展现了阳羡当地寒食节的饮食风俗。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待