宿临川村舍

林壑已秋声,凉蝉又一鸣。

人间多古意,地僻有微行。

身老殊方去,愁牵百虑生。

途人夜相语,豺虎正纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末元初谢翱流寓临川所作
本诗创作于宋亡之后,诗人谢翱作为南宋遗民,为躲避元朝统治、凭吊文天祥等抗元志士,辗转游历南方各地,途经江西临川夜宿郊野村舍时有感而作,具体创作年份学界公认约为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求严格符合平仄押韵对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人年老漂泊异乡的孤苦悲凉,二是面对宋元易代乱世、元朝统治者残暴压迫的深切忧愤,寄托了宋末遗民的亡国之痛与对民生疾苦的关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,林壑指树林和山谷,是古典诗词中常见的郊野景物指代。第二,凉蝉指秋天的蝉,叫声凄切常用来烘托悲凉氛围。第三,殊方指远方异域,这里指代远离故乡的异乡。第四,微行指僻静的小路,也指身份尊贵的人隐匿身份出行,这里取前者含义。第五,豺虎本指豺和老虎两种猛兽,这里比喻残暴的统治者或盗匪。第六,百虑指各种忧虑思绪。第七,古意指古朴的风土人情与精神风貌。第八,秋声指秋日草木被风吹动发出的声响。
逐句白话释义
首联意为山谷树林里已经满是秋天的声响,凄冷的秋蝉又鸣叫了一声。颔联意为人世间还留存着很多古朴的意趣,地势偏僻的地方有僻静的小路可以通行。颈联意为我已经年老体衰,漂泊到远离故乡的异乡,愁绪牵绕着我,各种忧虑不断涌上心头。尾联意为路上的行人在夜里相互交谈,豺狼猛虎正到处横行霸道。第一句从听觉角度点明秋季时令,第二句以蝉鸣烘托寂寥氛围。第三四句描写村落的僻静环境,第五六句抒发个人的孤苦愁绪。第七八句点明乱世的残酷现状,收束全诗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿江西临川郊野村舍的所见所闻。诗人先描绘了秋日郊野的清冷景色,再叙写偏僻村落的僻静状况。接着抒发了自己年老漂泊异乡的孤苦愁绪,最后点明了乱世之中猛兽横行、百姓不得安宁的残酷现实。全诗寄托了诗人作为南宋遗民的亡国之痛,也表达了对动荡时局下百姓疾苦的深切同情。诗人没有使用华丽的辞藻,以朴素直白的语言传递出极为厚重的情感,具有强烈的现实主义感染力。
跨学科 · 是什么
临川的地理位置地理学
本诗标题中的临川是现在的江西省抚州市临川区。它位于赣东丘陵与鄱阳湖平原的过渡地带,境内多山地丘陵,森林覆盖率较高。宋元时期这里是江南西路抚州路的治所,是连接江西与福建、广东的重要通道。宋末元初的战乱对当地的社会经济造成了极大的破坏,村落多分布在偏僻的山林地带,躲避战乱的百姓常在此聚居。临川自古就是文化昌盛之地,唐宋时期涌现出大量的文人学者,是临川文化的核心发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重悲凉,语速稍慢。首联描写秋景,诵读时语调要清冷舒缓,突出秋日的寂寥感。颔联叙述村落状况,语调要平缓,突出僻静的氛围。颈联抒发个人愁绪,语调要低沉,突出内心的悲凉。尾联点明乱世现状,语调要沉痛有力,收尾要厚重,突出对乱世的愤慨。诵读时的停顿节奏为每句前两字后稍停,后三字连贯,如“林壑/已秋声,凉蝉/又一鸣”。诵读时可以适当加重“又”“老”“愁”“正”等关键字的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“景物+状态,意象+动作”的对仗句式,适合仿写写景内容。仿写时先确定要描写的季节场景,前半句写整体环境的状态,后半句选取典型的季节意象增添细节。比如描写春景可以仿写为“园圃皆春色,新莺偶数声”。描写夏景可以仿写为“池沼皆荷气,游鱼时数惊”。描写冬景可以仿写为“檐宇皆积雪,寒梅忽暗香”。仿写时要注意前后两句的意境统一,对仗要尽量工整,字数完全相等,符合近体诗的基本规范。
核心名句写作应用
核心名句“途人夜相语,豺虎正纵横”适合用于描写动荡不安的社会环境的作文场景。比如写批判黑暗社会现实的议论文时,可以引用这句诗来烘托环境的残酷。比如写关于乱世中百姓生活的记叙文时,也可以用这句诗作为开篇的环境铺垫。比如写阅读遗民诗词的读后感时,引用这句诗可以准确体现诗人的忧国忧民情怀。比如写爱国主义主题的作文时,引用这句诗可以体现古代文人对国家和百姓的责任感。日常写作中使用这句诗,能够增强文字的历史厚重感与情感力量。
关联知识图谱
《西台恸哭记》同作者|同主题
《西台恸哭记》是谢翱的经典散文作品,与本诗创作于同一时期,同样抒发了对文天祥的悼念之情与亡国之痛,是宋末遗民文学的代表作品。两者的创作背景完全一致,情感内核高度重合,共同体现了谢翱作为遗民的精神世界。谢翱在创作完本诗之后不久,就前往富春江严子陵钓台凭吊文天祥,创作了《西台恸哭记》。
《诗经·小雅·何草不黄》同典故
《诗经·小雅·何草不黄》中首次用猛兽比喻残暴的统治者,本诗中“豺虎正纵横”的意象正是源自这一典故,继承了诗经以来的现实主义批判传统。这种用猛兽比喻暴政的手法,在后世的诗歌创作中被广泛使用,成为中国古典诗词的经典意象之一。谢翱在这里运用这一典故,既隐晦又极具批判力量。

名句 CLASSIC LINES

途人夜相语,豺虎正纵横
本联以直白而沉痛的笔触点明了乱世的残酷现状。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待