经宣城元员外山居
无人袭仙隐，石室闭空山。
避烧猿犹到，随云鹤不还。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
但有黄河赋，长留在世间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
张祜漫游江南所作
本诗为中晚唐诗人张祜漫游皖南时期途经宣城元员外旧居所作，元员外此前已离世，山居无人打理处于荒废状态，诗人触景生情写下此作；学界目前暂未考证出元员外的具体姓名，其创作的《黄河赋》也已散佚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗平仄押韵规范，是中晚唐近体诗成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是目睹元员外荒废山居时产生的物是人非的怅惘，对旧日隐士高逸志趣的追念；二是对元员外文学作品足以传世的价值的高度肯定与赞叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“袭仙隐”指承袭仙家一般的隐逸志趣；“石室”指山中石砌的房屋，是古代隐士常用的居所；“黄河赋”指元员外生前创作的赋作，这里代指他的文学作品；“闲”在这里是悠闲、自在的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，再也没有人承袭元员外旧日的隐逸志趣，石砌的屋室紧紧关闭在空寂的山中。第二句的意思是，为了躲避山火的猿猴还会偶尔来到这里，跟着流云飞去的仙鹤却再也不会回来。第三句的意思是，山涧已经变得荒芜，山岩的影子还和从前一样存在，木桥已经断裂，周边的树阴依旧悠闲自在。第四句的意思是，只要元员外所作的《黄河赋》还被人记得，就会长长久久地流传在人世间。
核心主旨概括
这首诗写诗人途经宣城元员外荒废的山居时的所见所感，既抒发了目睹人去楼空、物是人非的怅惘情绪，又通过赞美元员外的作品足以传世，表达了对精神价值永恒性的肯定。
跨学科 · 是什么
宣城地理环境地理学
宣城位于我国安徽省东南部，地处山区和平原的过渡地带，有很多山林和天然石洞，气候温暖湿润，植被茂密，很适合喜欢清静的人隐居生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按二三结构断句，比如“无人/袭仙隐，石室/闭空山”，整体语气平缓舒缓，读前六句的时候带一点淡淡的怅惘，读最后两句的时候语气稍微上扬，突出赞叹的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“但有XX，长留在世间”的句式来表达对永恒价值的肯定，比如可以写“但有丹心在，长留在世间”“但有清风在，长留在世间”，前面的内容填想要突出的核心事物，后半句点明其流传的属性即可。
名句写作应用
“但有黄河赋，长留在世间”这句话可以用在称赞别人的作品有传世价值的写作场景里，比如评价作家的代表作、艺术家的经典作品的时候都可以引用，用来表达对作品价值的高度肯定。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都围绕隐士山居的内容展开，都带有淡淡的怅惘情绪，属于唐代隐逸主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
但有黄河赋，长留在世间
该句为全诗核心名句，打破了一般怀古诗的感伤基调，将情感从物是人非的怅惘转向对文学价值的肯定，后世常被用来赞颂优秀文艺作品的传世价值，明清文人序跋中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待