送僧妙鉴住广寿寺

明月不可呼,清夜时一出。

孤光挂海涯,皎皎转空碧。

道人一茅把,坐睨九年壁。

磨砖破纒缚,骤若老骥逸。

匆匆林下逢,怅望不暖席。

锡杖已凌空,阶庭草如积。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋禅门赠别创作
本诗为南宋临济宗高僧释慧远创作,创作时间为南宋孝宗乾道年间(1165-1173年),创作动因是送别弟子妙鉴禅师赴任广寿寺住持,是宋代禅门典型的赠别示法诗,诗作同时承载了禅理开示的功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,是唐宋时期文人、释道群体常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对妙鉴禅师深厚修行功底的由衷赞许,二是送别友人赴任的怅然惜别之情,三是对妙鉴住持广寿寺、弘扬禅法的殷切期许,整体情感清冷通透,无世俗送别诗的悲戚感,充满禅门冲淡旷达的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,妙鉴是本诗赠送对象的法号,为南宋临济宗僧人,是释慧远的弟子。第二,广寿寺是南宋时期江南地区的佛教寺院,旧址位于今浙江境内。第三,锡杖是佛教僧人出行时携带的法器,兼具防身、警示众生的功能。第四,九年壁指达摩祖师在嵩山面壁九年修行的典故。第五,磨砖是禅门著名公案,指怀让禅师以磨砖不能成镜开示坐禅不能成佛的道理。第六,坐睨指斜着眼睛看,这里形容修行时不受外界干扰的状态。第七,老骥逸指年老的千里马放开缰绳奔跑,这里形容修行突破束缚后的自由状态。第八,暖席指把坐席坐暖,形容停留时间很短。
逐句白话释义
第一句意思是明亮的月亮没有办法被呼唤出来。第二句意思是它只会在清朗的夜晚偶尔出现。第三句意思是月亮孤独的光影挂在大海的边际线上。第四句意思是皎洁的月光流转在澄澈的青空之中。第五句意思是修行的道人拿着一把茅草,斜着眼看墙壁打坐,就像达摩祖师面壁九年一样。第六句意思是通过磨砖的公案破除了执念的束缚。第七句意思是突破境界后就像年老的千里马放开缰绳自由奔驰一样畅快。第八句意思是我和你匆匆忙忙在树林下相遇。第九句意思是我怅然地看着你,我们见面的时间短到你甚至没把坐席坐暖。第十句意思是你的锡杖已经凌空飞起,你已经出发前往任职的寺院了。第十一句意思是你走之后,台阶前的庭院里杂草长得密密层层。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋高僧释慧远写给弟子妙鉴的赠别诗,开篇先以明月的意象起兴,中间部分通过禅门典故赞美了妙鉴禅师深厚的修行功底,已经突破了执念的束缚获得了自在的境界,最后部分写两人短暂相逢又匆匆离别的场景,表达了作者对妙鉴禅师的惜别之情,以及对他赴任广寿寺住持、弘扬禅法的殷切期许,全诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,充满了禅门的冲淡通透的气质。
跨学科 · 是什么
明月的天文现象天文学
诗句中提到的明月就是我们日常所说的月球,它本身不会发光,我们看到的月光是月球反射的太阳光。月球围绕地球公转,所以在地球上的人们看到的月亮形状会有阴晴圆缺的变化。晴朗的夜晚没有云层遮挡的时候,人们就可以清晰地看到月亮。古代人经常用明月来寄托自己的情感,或者比喻高洁的品格。对应诗句是“明月不可呼,清夜时一出。孤光挂海涯,皎皎转空碧”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和冲淡,不要带有太浓烈的情绪。前四句写景部分语速稍慢,读出清冷空旷的感觉,断句为“明月/不可呼,清夜/时一出。孤光/挂海涯,皎皎/转空碧”。中间四句写修行的部分语速平稳,读出沉稳坚定的感觉,断句为“道人/一茅把,坐睨/九年壁。磨砖/破纒缚,骤若/老骥逸”。最后四句写送别部分语气可以稍带怅然,语速稍缓,断句为“匆匆/林下逢,怅望/不暖席。锡杖/已凌空,阶庭/草如积”。诵读的时候注意每句的重音落在第二、第四个字上,整体节奏舒缓均匀。
基础句式仿写指导
本诗开篇“明月不可呼,清夜时一出”采用的是“意象+否定判断+场景+状态”的句式,仿写的时候可以先选取一个想要描写的意象,比如清风、流萤、白雪等,然后按照这个结构来创作。比如仿写清风:“清风不可捉,盛夏时一至”,仿写流萤:“流萤不可摘,暗夜时一现”,仿写白雪:“白雪不可留,寒冬时一落”。仿写的时候注意前后两句的意象要对应,语义要连贯,符合五言的节奏,不要出现生僻的字词,让句子读起来通顺自然。
核心名句应用
本诗的核心名句“明月不可呼,清夜时一出。孤光挂海涯,皎皎转空碧”可以用来描写晴朗夜晚的月色美景,也可以用来比喻美好的事物不能强求,只会在合适的时候自然出现。比如写秋天的夜景作文的时候可以用:“走在海边的栈道上,突然想起那句古诗‘明月不可呼,清夜时一出。孤光挂海涯,皎皎转空碧’,眼前的景色和古人写的一模一样。”也可以用来写关于心态的作文,比如:“很多时候我们不必强求不属于自己的东西,就像古诗说的‘明月不可呼,清夜时一出’,只要做好自己,美好的事物自然会在合适的时候到来。
关联知识图谱
达摩面壁同典故
本诗中“坐睨九年壁”引用的就是达摩面壁的典故,相传南北朝时期,天竺僧人达摩来到中国,在嵩山少林寺的山洞里面壁打坐九年,修行禅法,最后成为中国禅宗的初祖,这个典故后来经常被用来形容修行的刻苦和坚定。
磨砖作镜同典故
本诗中“磨砖破纒缚”引用的是磨砖作镜的公案,唐代怀让禅师看到弟子马祖道一每天坐禅想要成佛,就拿一块砖在石头上磨,马祖问他磨砖做什么,怀让说要磨成镜子,马祖说磨砖怎么能成镜子,怀让就开示他,坐禅也不能成佛,不能执着于外在的形式,这个公案后来被用来比喻不能执着于形式,要明心见性。

名句 CLASSIC LINES

明月不可呼,清夜时一出。孤光挂海涯,皎皎转空碧。
这四句以明月起兴暗喻禅心的通透澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待