胥泽民招饮二首 其一

萧晨散幽步,不放一尘惊。

高崖初日吐,坏道哀湍鸣。

平生耽田里,见此心眼明。

危桥属幽径,别户延朱甍。

主人鸡黍约,庖烟起晨烹。

长须举案出,银杯坐中行。

烂漫写真意,殷勤愧深情。

留欢更卜夜,华烛吐长檠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感真挚
创作背景
南宋绍兴年间孙觌闲居武进赴友人宴饮所作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者孙觌此前因事罢职,闲居常州武进乡间。友人胥泽民为当地乡居士人,邀请孙觌赴家宴,孙觌清晨漫步前往,沿途见到乡野风光,赴宴后感念主人盛情,创作了这组两首诗作,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗定型前的主流诗歌体裁。五古不受格律、平仄、对仗、句数的严格限制,创作自由度较高,长于叙事与抒情。本诗共16句80字,通篇为五言句式,押韵灵活,符合宋代五古的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日清晨漫步乡野,见到山水自然景致的舒展愉悦;二是受友人盛情相邀赴宴,感受到朴素真挚友情的温暖;三是对远离官场喧嚣、安于田园闲居生活的认同与喜爱。三层情感自然流转,无刻意雕琢痕迹,整体基调清新冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧晨指清爽的秋天清晨。幽步指悠闲的散步。坏道指年久失修的山间小路。哀湍指发出呼啸声的湍急溪流。耽田里指沉醉于田园生活。朱甍指红色的屋脊,代指友人的住宅。鸡黍约指友人邀请吃饭的约定,古人常用鸡和黍米饭招待贵客。长须指仆人,古代仆人多留长须。卜夜指约定下次夜晚再相聚。长檠指高的灯台。
逐句白话释义
清爽的秋日清晨我悠闲地散步,连一点灰尘都没有惊扰。高高的山崖上太阳刚刚升起,年久失修的小路边湍急的溪流发出呼啸声。我平生一直喜爱田园生活,看到这样的景色心里顿时明亮起来。危险的小桥连接着幽静的小路,转过一道门就看到友人朱红色屋脊的住宅。主人早就和我约好了招待我吃饭的宴席,清晨厨房就升起炊烟开始做饭。仆人举着托盘出来上菜,银质的酒杯在坐席之间传递。大家无拘无束地吐露真心,我十分惭愧承受了主人这样深厚的情谊。我们相聚十分欢乐,还约定下次夜晚再聚会,华美的蜡烛在高高的灯台上燃烧着。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者秋日清晨出门赴友人的宴饮邀约,沿途看到的乡野山水风光,到了友人家后受到热情招待的场景,抒发了作者对田园生活的喜爱,对乡村自然景致的赞美,以及对友人真挚热情的感激之情。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
江南丘陵过渡带地貌地理学
诗中提到的高崖、坏道、危桥、溪流都是江南丘陵和平原过渡地带的典型地貌特征。常州武进西部紧邻茅山山脉余脉,地势从丘陵向平原逐步过渡,山间多溪流,乡间小路多沿山修建,容易被雨水冲坏,和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松闲适。开篇两句要读得轻慢,体现清晨幽静的氛围。描写景色的四句语调可以稍微上扬,体现看到美景的愉悦心情。描写宴饮的部分语气要温暖,体现真挚的情谊。每两句为一个停顿,末尾字可以适当拉长音,整体节奏舒缓自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“萧晨散幽步,不放一尘惊”的句式,用“场景+动作+细节”的结构描写安静的场景。比如仿写“春郊缓步走,不扰野花眠”,或者“夜阑静坐久,不惊檐下萤”,前一句点明时间地点和动作,后一句写一个极小的细节烘托安静的氛围,语言要朴素简洁,不用多余的修饰。
核心名句日常写作应用
名句“萧晨散幽步,不放一尘惊”可以用在描写悠闲的日常生活、安静的自然场景、远离喧嚣的心境的作文里。比如写周末去公园散步的场景:“清晨的公园没有多少人,我沿着湖边慢慢走着,真有种‘萧晨散幽步,不放一尘惊’的惬意。”也可以用来形容一个人心态平和,不被外界打扰的状态。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都是写受友人邀请赴家宴的内容,都描写了乡村风光和主人的热情招待,都抒发了真挚的友情和对田园生活的喜爱,核心主题高度一致。孟浩然的诗是唐代五古的代表,本诗是宋代五古的作品,二者都体现了冲淡自然的艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

萧晨散幽步,不放一尘惊
该句为本诗开篇核心名句,以极简的笔触勾勒出秋日清晨漫步的闲适状态,意境清幽空灵,后世多被用来形容闲适恬淡的心境、远离喧嚣的生活状态。该句体现了孙觌五古冲淡自然的典型风格,是其后期乡居诗作的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待