招邹次魏

客舍风雨交,庭芜蔓春草。

蓐食悲王孙,戛釜厌邱嫂。

吾人才杰立,一障狂澜倒。

汤汤捍滔天,澟澟块绝岛。

奇音闲大朴,妙语发天藻。

壁间见蝎喜,屋上瞻乌好。

跫然听足音,自足慰衰老。

出门泥活活,所向碍行潦。

怀人心不展,厌乱迹如扫。

仲子过我庐,肩舆白云道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思友
创作背景
北宋末年徐州创作
本诗创作于北宋元符三年(1100年),当时诗人退居徐州,连日风雨阻碍出行,居家贫病寂寥,因思念友人邹次魏,特意作此诗招邀对方过访相聚,创作动因明确,创作时间为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适宜抒发复杂厚重的情感,是两汉至唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人邹次魏才华人品的由衷推崇,第二层是乱世贫居的寂寥困顿之感,第三层是迫切盼望友人到访、以求知音相慰的恳切期盼,情感真挚沉厚,符合陈师道一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓐食指的是早上未起床就在草席上吃的饭食,这里指粗劣的饭食。戛釜指的是敲击饭锅,形容家境贫穷没有饭吃。跫然指的是脚步声的样子。行潦指的是地面上积存的雨水。肩舆指的是古代的轿子,是当时士人出行的常用交通工具。邱嫂指的是长嫂,这里用的是韩信的典故。狂澜指的是汹涌的波浪,这里比喻动荡的时局。天藻指的是天然华丽的文采。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,只要掌握字面意思就能读懂诗歌大意。
逐句白话释义
我居住的客舍被风雨交织笼罩,庭院里的杂草在春天蔓延生长。吃着粗劣的饭食像当年落魄的韩信一样悲伤,敲击空锅早就受够了像邱嫂那样的人的冷遇。你是才华出众的杰出人才,一个人就能把倾倒的狂澜扶回来。你像滔天洪水里坚固的堤坝,又像狂风巨浪里独立的孤岛。你非凡的才华藏在质朴的外表下,精妙的语言能展现出天然的华美文采。我就像当年韩愈看见壁间的蝎子那样惊喜,又像看见屋上的乌鸦那样觉得吉祥。只要听见你的脚步声传来,就足够安慰我衰老的心灵。出门满地都是泥泞,走到哪里都被积存的雨水挡住去路。我想念你心里舒展不开,厌烦这混乱的世道连门都很少出。希望你能到我的住处来,坐着轿子走在白云缭绕的路上。
核心主旨与内容概括
本诗是陈师道写给友人邹次魏的招邀诗,诗歌先写自己当下风雨中贫居寂寥的生活状态,再高度称赞邹次魏的才华人品,表达自己对他的仰慕和思念之情,最后直接提出邀请,希望对方能克服雨天的阻碍前来相聚,慰藉自己暮年的寂寥生活。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人对友人的深厚情谊和乱世中对知音的迫切渴望。
跨学科 · 是什么
春季多雨气候特征地理学
诗句里写的春日风雨交加、杂草生长的景象,是徐州地区春季常见的自然现象。温带季风气候的春季气温回升快,降水也逐渐增多,连续的阴雨天气会导致庭院无人打理就会长满杂草,这是很常见的生活场景,没有夸张的成分,是诗人对真实生活场景的描写。大家在春天遇到连阴雨的时候,也能看到路边无人打理的地方杂草很快长出来的情况,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉厚,符合诗人暮年的心境。前四句读的时候语速稍慢,带一点寂寥的感觉。中间六句称赞友人的部分语气要上扬,带一点推崇的感觉。“跫然听足音,自足慰衰老”两句要读得真挚,重音放在“足音”和“慰衰老”上。最后四句邀请的部分要读得恳切,语速放缓。每句五字的停顿都是二三结构,比如“客舍/风雨交,庭芜/蔓春草”,不要读破句子。诵读的时候可以稍微放慢速度,体会诗人沉厚的情感。
基础句式仿写指导
本诗里“XX自足XX”的句式很适合仿写,比如“一杯热茶饮,自足驱寒意”“故友来相问,自足解烦忧”,都是先写一个具体的场景,再写这个场景带来的心理感受,结构简单清晰,情感表达直接。大家仿写的时候可以先想一个自己生活里的小场景,比如收到朋友的礼物、吃到好吃的食物,再用“自足XX”来表达自己的心情,写出来的句子会很有真情实感。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,质朴的语言反而更能打动人。
核心名句日常写作应用
“跫然听足音,自足慰衰老”这句可以用在描写亲人、朋友到访的欣喜场景里,比如作文里写很久没见的爷爷奶奶来看自己,或者远方的好朋友突然来访,都可以用这句话来表达自己的喜悦之情。也可以用在描写自己期盼的人终于到来的场景,比如等待很久的偶像出现,或者期待很久的活动终于举办,都可以化用这句诗的意境。这句诗的情感很真挚,用在作文里能增加文采,也能更好地表达自己的心情。
关联知识图谱
《示三子》同作者
《示三子》也是陈师道的经典五言古诗,同样用质朴的语言表达真挚的情感,和本诗的创作风格完全一致,都是陈师道“闭门觅句”式苦吟创作的代表作品,语言平实却情感厚重,适合搭配在一起阅读,能更好地理解陈师道的创作特点。
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白写给友人的赠别诗,和本诗一样都是围绕友人之间的情谊展开创作的,只是本诗是招友来访,《赠汪伦》是谢友相送,核心都是表达友人之间的真挚情谊,都是古典诗词里友情主题的代表作品,适合放在一起对比阅读,体会不同诗人表达友情的不同方式。

名句 CLASSIC LINES

跫然听足音,自足慰衰老
这两句是本诗的核心名句,化用《庄子》典故,写出了诗人在寂寥暮年对知音到访的迫切期盼,情感真挚动人,后世常被用来表达对知音、故人来访的欣喜之情,是陈师道酬赠诗中的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待