妙觉书事二首 其二

隐几抛书坐,欹床听雨眠。

僧来逢自足,盗去失青毡。

楚国虽三户,滕氓尚一廛。

如今更何恨,端用酒为年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 旷达 · 闲适
创作背景
元末战乱避居妙觉寺
本诗作于元顺帝至正十六年(1356年)前后,当时张士诚率起义军攻占苏州,江南地区陷入战乱,诗人杨基为躲避兵乱,寄居在苏州城内的妙觉寺中,生活清贫但相对安稳,遂写下这组记事诗记录自己的日常状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,全诗押平声韵。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多擅长用此体裁抒写日常感怀。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是避居寺庙的闲适恬淡,第二层是遭遇战乱失窃的坦然平和,第三层是身处乱世依然坚守志向、安贫乐道的旷达超脱,没有激烈的怨愤之语,情感表达温和克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隐几指靠着矮小的几案,是古代文人常见的放松姿态。欹床指斜靠在床边,不需要端正坐姿。青毡是古代常用的毛毡制品,常用来指代家传的旧物。三户化用楚虽三户亡秦必楚的典故,指代根基尚存。一廛是古代指一户普通人家所拥有的田地和房屋,代指安身的居所。端是终究、到底的意思,酒为年指靠饮酒度过岁月。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我靠着几案,把书放在一边静静坐着。第二句写我斜靠在床上,听着外面的雨声慢慢睡着了。第三句写有僧人来访,我们相处得很愉快,我对自己现在的生活已经很满足。第四句写有盗贼进来,只偷走了我家旧的青毡,没有别的损失。第五句写就算楚国最后只剩下三户人家,也依然有复仇的希望。第六句写我作为普通百姓,现在还有一个小房子可以安身。第七句写事到如今我还有什么可怨恨的呢。第八句写我终究可以靠着饮酒,好好度过每一年的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在战乱时期避居寺庙的日常生活片段,记录了自己日常闲坐、听雨睡觉、接待僧人、遭遇盗窃等小事,通过用典表达了自己面对战乱的平和心态,虽然生活清贫,但是依然能保持乐观旷达的态度,不抱怨处境的艰难,反而珍惜自己现在拥有的安稳生活,传递出安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
楚虽三户典故历史学
这句诗里的“楚国虽三户”来自历史上著名的典故,是秦末时期楚地的民间传言,说就算楚国最后只剩下三户人家,也一定能灭掉秦国,后来项羽果然率领楚地的起义军推翻了秦朝的统治。这个典故后来一直被用来形容只要信念尚存,就算力量薄弱也能成功。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要高昂或者悲伤的情绪。首联节奏是“隐几/抛书/坐,欹床/听雨/眠”,每两个字一顿,最后一字拖长音。颔联和颈联对仗工整,诵读的时候上下句语气要保持一致,节奏对称。尾联的“如今更何恨”可以稍微上扬,“端用酒为年”语气放缓,读出旷达的感觉。整首诗的诵读速度要慢,体现出恬淡的氛围。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的对仗句式,用两个连续的动作描写日常状态,比如“伏案停笔思,临窗看云飘”,前后两句都是动作加场景,结构对称,语义相关。也可以仿写颈联的用典句式,用两个典故来表达同一个主题,比如“愚公犹移山,精卫敢填海”,前后两个典故都表达坚持不懈的主题,对仗工整,表意清晰。仿写的时候注意前后两句的字数要相同,结构要对称。
名句应用场景
“楚国虽三户,滕氓尚一廛”这句可以用在描写逆境坚守的作文当中,比如写创业遇到挫折的时候,可以引用这句话表达自己虽然现在处境艰难,但是依然有根基有希望,不会轻易放弃。也可以用在鼓励他人的场景当中,当朋友遇到困难的时候,用这句话来鼓励对方只要还有基本的条件,就一定能渡过难关。还可以用在描写家乡灾后重建的文章当中,表达大家只要团结一心,就一定能重建家园。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首诗都是战乱时期文人创作的作品,都描写了战乱中的生活状态,表达了身处乱世的个人感受。《春望》写的是安史之乱中的长安,本诗写的是元末战乱中的苏州,都体现了战乱对普通人生活的影响,是不同时代战乱背景下的文人感怀作品。

名句 CLASSIC LINES

楚国虽三户,滕氓尚一廛
这两句是本诗的核心名句,化用两个先秦典故表达乱世中坚守的志向,历代诗评家多称赞这两句用典贴切自然,不露痕迹,既写出了当时的处境,又暗含了不屈的气节,后世多被用来形容身处逆境依然保有根基、信念坚定的状态。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待