诗赠竹庵静老人

争名计身后,逐利了目前。

道人一弹指,永断三生缘。

起灭水上沤,聚散风中烟。

纷纷阅凋谢,东海今桑田。

缟发茁枯颅,秀眉覆两颧。

已超人天上,遂拍佛祖肩。

茅斋立万竹,荫此碧玉椽。

绿暗云扰扰,清涵露娟娟。

我老无家舍,余地寄一廛。

不辞供井硙,辛苦送华颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 禅理 · 隐逸
创作背景
赠僧创作背景
本诗为元代诗人张翥晚年赠与江南僧人竹庵静老人的作品,创作于张翥避乱江南、漂泊无定居的时期,作者偶遇修行高深的竹庵静老人,受其禅理感召写下此诗,明确表达了想要寄居寺旁追随修行的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不严格受限近体格律的平仄、押韵要求,句式灵活自由,便于抒发散淡通透的思想情感。五言古体诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对竹庵静老人摒弃名利、悟道超然的人生境界的由衷赞颂,二是作者晚年漂泊无依时,对追随禅师归隐修行、安度余生的强烈期许,整体氛围淡远通透,无悲戚怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一弹指:佛家常用语,指极短的时间。三生缘:佛家指前生、今生、来生的缘分羁绊。沤:水面上的气泡。桑田:出自沧海桑田典故,指世事发生巨大变化。缟发:白色的头发。一廛:古代指一户人家居住的房地,这里指小块居住的地方。井硙:指汲水、磨米等杂活。华颠:指白头,代指晚年。
逐句白话释义
世人争夺名声只为身后留名,追逐利益只为满足眼前的需求。得道的禅师只需要一眨眼的时间,就永远斩断了三生的因缘羁绊。世间万物的起起落落就像水上的泡沫,聚聚散散就像风中的烟尘。看惯了纷纷扰扰的事物兴衰变迁,原来浩瀚的东海如今已经变成了桑田。禅师白色的头发从曾经枯瘦的头顶长出来,清秀的眉毛覆盖着两边的颧骨。他的修为已经超越了人和天界的境界,于是能够和佛祖并肩比肩。他的茅草屋周围种着上万棵竹子,树荫遮盖着像碧玉一样的房椽。浓密的绿色像云一样翻涌,清润的露珠晶莹美好。我年纪大了没有家,希望能在旁边找一小块地盖个小房子住。我不推辞做汲水磨米的杂活,辛苦地度过我的晚年时光。
核心主旨与内容概括
这首诗先写世俗人追名逐利的短视,再写竹庵静老人通透超然的禅修境界,接着描写老人居住的竹庵清幽的环境,最后表达作者想要追随老人修行、安度晚年的心愿,全诗将禅理、写景、抒情融为一体,语言平实却意蕴深远。
跨学科 · 是什么
佛家无常观哲学
这首诗里提到的三生缘、水上沤、风中烟、沧海桑田都属于佛家的无常观内容。佛家认为世间所有事物都没有永恒不变的状态,所有的聚合最终都会走向离散,所有的存在最终都会走向消亡,人们不需要执着于名利得失,要接受世事变化的规律。这个观点是佛家核心思想之一,在中国流传了上千年,影响了很多文人的创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓淡远,不要太激昂。前四句写世俗人追名逐利,语速稍快一点,带一点对短视行为的淡然评判感。中间八句写禅师的境界和居住环境,语速放慢,语气放轻柔,读出通透清幽的感觉。最后四句写自己的心愿,语气要诚恳平实,读出恳切的感觉。每句五言按照二三结构断句,比如“起灭/水上沤,聚散/风中烟”,每联之间稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以仿写“起灭水上沤,聚散风中烟”的比喻句式,用两个并列的常见自然现象比喻抽象的事物。比如写时间流逝可以写“来去涧边水,起落树上花”,写人生起伏可以写“浮沉杯中酒,明暗窗下灯”。仿写的时候要注意前后两句结构对称,前面两个字是事物的状态,后面三个字是具体的喻体,喻体要和想要表达的抽象事物特征匹配,不需要刻意追求押韵,表意通顺自然就可以。
名句日常写作应用
“起灭水上沤,聚散风中烟”这句可以用在表达对世事变化、聚散离合的通透感悟的写作场景里。比如写和老朋友分别的作文时可以用:“毕业宴上大家笑着约定以后常聚,可是我们都明白,起灭水上沤,聚散风中烟,未来能不能再见谁也说不准,能珍惜当下的相聚时光就已经足够了。”也可以用在表达不执着于名利的主题作文里,贴合语境就可以。

名句 CLASSIC LINES

起灭水上沤,聚散风中烟
该句以浅白的比喻讲透世事无常的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待