静老通幽轩

诸峰倚崔嵬,众壑隐奔峭。

寓目欣有系,会心领其要。

开庐结茅竹,伐翳斩蓬藋。

此君亦可人,玉立尽娟妙。

风酣翠相倚,月吐青自照。

窈眇非世音,鸾鹄中夜啸。

烟尘暗北关,烽火被南徼。

便欲老三闾,终焉隐屠钓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
两宋之交战乱背景创作
本诗作于12世纪两宋政权交替时期,当时金兵南下攻破北宋都城汴京,北方大片领土沦陷,战火还蔓延至南方边境地区,民生凋敝、社会动荡。作者葛胜仲当时辗转江南地区,到访僧人静老所修建的通幽轩,被轩前清幽的山水景致触动,有感于时局混乱、抱负难施,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句由五字组成,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵方式灵活自由,可中途换韵,是古代文人抒发情志、描摹景物常用的体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。本诗是典型的宋代五言古体诗作品,符合古体诗的全部文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对通幽轩清幽雅致的山居环境的喜爱与认同,第二层是目睹两宋之交战乱动荡的时局后,对世俗纷争的厌弃,以及想要远离战火、归隐山林、坚守高洁品格的人生追求,这一情感符合南北宋之交大批文人的共同心理特征,是历代研究者公认的主流解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬指山峰高耸的样子,奔峭指陡峭险峻的崖壁。会心指内心领悟、领会的意思。蓬藋指野外生长的杂草、荒草。此君是古代对竹子的美称。三闾指屈原,他曾担任三闾大夫的官职,这里代指高洁的隐士。屠钓指屠夫和钓叟,古代常用来代指隐居在民间的贤士。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
第一二句写周围的山峰高耸陡峭,众多的沟壑隐藏在险峻的崖壁之间。第三四句写看到眼前的美景让人内心愉悦,领会到了山水之中的趣味。第五六句写用茅草和竹子搭建房屋,砍掉了周围杂乱的野草和灌木。第七八句写这里的竹子也十分可爱,像玉一样挺立着,姿态柔美秀丽。第九十句写风吹得竹林沙沙作响,翠绿的竹子相互倚靠,月亮升起来,青色的光辉自然地洒在林间。第十一十二句写隐约传来的美妙声音不是世间的音乐,是鸾鸟和仙鹤在半夜鸣叫的声音。第十三十四句写战火的烟尘遮蔽了北方的关隘,烽火已经蔓延到了南方的边境。第十五十六句写我就想要在这里像屈原一样终老,最终做一个隐居在民间的普通人。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人到访通幽轩时看到的山水、竹林、月夜等清幽景致,表达了对这种远离世俗的山居生活的喜爱。同时诗人联想到当时南北各地都在发生战乱,百姓生活十分困苦,自己的政治抱负也难以实现,因此生出了想要长期隐居在这里,远离世间纷争、保持自己高洁品格的想法。全诗内容层次清晰,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
这两句描写的是两宋之交的战乱状况,1127年金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北方的大片领土都被金国占领。之后金兵继续南下攻打南宋政权,战火蔓延到了南方的很多地区,百姓流离失所,社会秩序十分混乱。这句诗是对当时真实历史状况的反映,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语调要平缓柔和。读前四句描写远景山水的内容时,语气要舒展,体现出山水的开阔感。读中间八句描写通幽轩景色的内容时,语气要轻柔,读出景致的清幽感。读到“烟尘暗北关,烽火被南徼”两句时,语速要稍慢,语调下沉,体现出对时局的沉重感。读最后两句的时候,语气要放松,读出对隐居生活的向往感。每句之间的停顿不需要太长,保持整体的流畅性即可。
句式仿写指导
可以仿写“风酣翠相倚,月吐青自照”的对偶句式,这一句的结构是“事物+动态+景物状态”,上下句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先找两个关联的景物,比如风与花、云与山等,然后分别给两个景物加上拟人的动态描写,再补充景物的状态即可。示例:“风柔花相语,云移山自闲”,就是符合这个结构的仿写句子,既保留了原句的美感,又有自己的创意。
名句应用指导
“风酣翠相倚,月吐青自照”这句适合用在描写自然景色、山居生活、庭院美景的作文段落中,用来表现环境清幽静谧、舒适惬意的氛围。示例:“夏日的夜晚住在山里的民宿,推开窗就看到满园的竹影,风一吹竹叶沙沙作响,月亮慢慢升起来,清辉洒在竹林上,真应了那句‘风酣翠相倚,月吐青自照’,所有的烦恼都在这一刻消散了。”这句也可以用来作为描写江南园林、山林景区的宣传文案使用。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水诗,和本诗属于同主题作品,两首诗都描写了山林居住环境的清幽美景,都表达了诗人对远离世俗纷争的隐居生活的喜爱与向往,情感内核高度一致,都是古典隐居主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

风酣翠相倚,月吐青自照
这句以拟人化的手法描摹了月夜竹林的清幽景致,用字灵动鲜活,意境澄澈淡雅。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待