妙觉寺三咏 木犀
霜葩翳老青，粲粲石壁下。
琼树一时新，肌冰敌姑射。
光风泛月彩，芳气袭兰麝。
幽人三嗅泣，采玩不盈把。
芙蓉强争妍，刻画粉黛假。
对之若为容，惭红面如赪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
月份八月
创作背景
游览妙觉寺有感而作
本诗为《妙觉寺三咏》组诗之一，是诗人游览妙觉寺时，见石壁下木犀盛放有感创作，学界公认创作于南宋绍兴年间，无创作动因争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，属古体诗范畴，起源于汉代，不要求严格对仗、平仄与押韵，形式自由灵活，是宋代文人咏物诗常用体裁之一，历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为推崇木犀清雅素净、天然不雕的特质，借物喻人表达对高洁脱俗品格的赞美，同时以俗艳的芙蓉做对比，抒发对刻意修饰、流于虚伪的世俗审美鄙弃态度，历代解读无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霜葩指洁白如同霜雪的花朵。翳是遮蔽、掩映的意思。粲粲形容花朵鲜亮明媚的样子。姑射指传说中姑射山的神人，传说其肌肤若冰雪，气质高洁。兰麝指兰花和麝香，都是古代名贵的香料。赪指红色，这里形容脸红的样子。幽人指隐居的雅士、闲人。刻画指刻意修饰打扮。
逐句白话释义
洁白的桂花掩映在深绿的老叶之间，鲜亮地盛开在石壁之下。整株桂树像玉树一般清新洁净，像姑射神人一样冰清玉洁。微风吹过月光在枝叶间浮动，浓郁的香气比兰花麝香还要好闻。隐居的雅士反复嗅着花香感动落泪，采摘下来的花朵少得握不满手心。芙蓉花硬要和桂花比美，却全是刻意修饰的虚假俗艳。芙蓉对着桂花都不好意思露面，羞得整张脸红得更厉害了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕妙觉寺石壁下的木犀展开描写，先写木犀的外形洁白清丽，再写它的香气浓郁怡人，之后用俗艳的芙蓉和清雅的木犀做对比，表达了作者对天然高洁品格的赞美，对刻意修饰、虚伪俗艳的风气的鄙视，也暗含了作者自身的品格追求。
跨学科 · 是什么
木犀的生物学特征植物学
木犀就是我们常说的桂花，属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。它的叶片多为革质，常年保持深绿色，和诗中“老青”的描写一致。桂花的常见花色有黄、白两种，白色品种俗称银桂，和诗中“霜葩”的描写吻合。桂花的香气浓郁，含有多种挥发性芳香物质，是中国传统十大名花之一。它的花期多在每年农历八月，也就是秋季，适合生长在气候温暖湿润的山地环境中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言古诗时，每句按照“二二一”或“二一二”的节奏断句，比如“霜葩/翳/老青，粲粲/石壁/下”，读的时候整体语气舒缓清新，读到描写桂花的句子时语气柔和，读到对比芙蓉的句子时语气略带不屑，最后两句可以读出轻松调侃的感觉，每句末尾的字不需要刻意拖长，保持自然的诵读节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“某物+特点+对比对象+情感”的结构进行咏物诗仿写，比如写梅花可以写“寒枝立残雪，清艳疏篱下。玉骨独凌寒，暗香胜春葩。”也可以模仿“光风泛月彩，芳气袭兰麝”的视听嗅结合的描写手法，写其他花卉的时候从视觉、嗅觉等多个角度展开描写，让内容更加生动。
名句应用场景与示例
“光风泛月彩，芳气袭兰麝”这句可以用在描写秋季月夜赏花的场景里，也可以用来形容环境清新雅致、香气怡人。比如写中秋游园的作文可以用：“园中的银桂正值盛花期，走在步道上只觉光风泛月彩，芳气袭兰麝，整个人都浸在甜香里。”也可以用在描写园林景观的散文中，增添文学色彩。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》姑射神人典故同典故
本诗中“肌冰敌姑射”引用了《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子”的典故，用来比喻木犀的高洁清丽，是中国古典文学中常用的形容高洁气质的典故。
名句 CLASSIC LINES
光风泛月彩，芳气袭兰麝
本句生动展现了月夜下风摇桂树、香气袭人的优美场景。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待