自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一

“扃”指的是门扇，“掩扃”就是关上门的意思。“风铃”是古代寺院殿角悬挂的铜铃，风吹过时会发出声响。“雪柏”是指经历过降雪的柏树，此处指耐寒的老柏树。“危坐”是端正地坐着的意思，“残灯”指快要燃尽的油灯。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。

第一句写西斜的太阳照射过来，把半扇窗户照得很明亮。第二句写四周没有其他行人，我独自关上了客房的门。第三句写风吹动殿角的风铃，时不时自行发出清脆的声响。第四句写经雪的老柏树虽然生长年岁很久，却始终保持着青翠的颜色。第五句写伫立在树枝上的喜鹊错落分布，时不时能看到它们的身影。第六句写细微的泉水流动的声音，断断续续地传到耳朵里。第七句写寺院里的老和尚全程都没有说话，神色十分平静。第八句写他端坐着，伸手把快要燃尽的灯芯卷了一下。

这首诗记录了作者行旅途中投宿三山寺的所见所闻，通篇围绕山寺的清寂环境展开描写，从视觉、听觉多个角度刻画了寺院冬日的幽静氛围。诗歌没有抒发强烈的情绪，只是平实记录了投宿时的所见所感，流露出淡淡的行旅孤寂感，同时也传递出对寺院沉静禅意氛围的认同与体悟，整体风格平淡自然。