再和 其一
乌啼鹊噪晚庭空，并舍相呼入酒中。
逐影故惭夸父日，披襟聊快楚王风。
牛衣泣卧悲游子，鸠杖欢迎愧老翁。
笑我独醒成底事，一邱之貉古今同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨 · 愤懑 · 贬谪
创作背景
北宋元符年间贬谪黄州时期唱和之作
本诗为北宋诗人张耒所作，属于《再和三首》组诗的第一首。创作时间为北宋元符二年（1099年），当时张耒因属于苏门集团遭新党排挤，贬谪为黄州监酒税官。本诗是与友人唱和的应答作品，创作动因是借唱和抒发自身贬谪期间的真实心境与对世情的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。该体裁格律严密，兼具节奏感与表现力，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：第一层是贬谪闲居的落寞孤寂，第二层是对自身仕途追求落空的自嘲与惭愧，第三层是看透官场世态、感慨古今弊政相通的愤懑与旷达。历代主流解读均认为本诗是诗人真实心境的直白抒发，无刻意的矫饰与隐晦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逐影：追赶影子，比喻徒劳无功的行为。夸父日：出自《山海经》夸父逐日的神话，指代不切实际的远大追求。楚王风：出自宋玉《风赋》，指代清凉的自然风。牛衣：用麻或草编织的给牛御寒的覆盖物，代指贫寒人士的衣物。鸠杖：顶端刻有鸠鸟形状的手杖，是古代朝廷赐给老人的器物，代指尊敬老者的礼仪。一邱之貉：同一个山丘上的貉，比喻同类的坏人，没有差别。
逐句白话释义
乌鸦啼叫喜鹊聒噪，傍晚的庭院空空荡荡，邻居们互相呼喊着一起饮酒作乐。我惭愧自己像夸父追日一样徒劳地追逐功名利禄，索性敞开衣襟享受这清凉的晚风。我像当年身披牛衣哭泣的王章一样，作为漂泊的游子满心悲凉，看到老人持鸠杖迎接我，我作为晚辈满心惭愧。可笑我独自清醒又有什么用呢，古往今来的坏人本来就都是一丘之貉没有区别啊。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪闲居时傍晚庭院的寂寥景象，通过多个历史与神话典故的运用，抒发了自己仕途失意的悲凉心境，同时直白地批判了官场贤愚不分、好坏同流的黑暗现实，表达了诗人看透世情之后的愤懑与旷达情绪。全诗语言直白质朴，情感真挚强烈，没有刻意的隐晦修饰。
跨学科 · 是什么
夸父逐日神话民俗学
夸父逐日是中国上古时期的著名神话，最早记载于《山海经》之中。故事讲述神人夸父追赶太阳，最终渴死在路上，手杖化为邓林的内容。这个神话反映了上古先民探索自然、征服自然的强烈愿望，后世也常用来指代不自量力或者徒劳无功的行为。本诗中用这个典故来指代诗人早年追求仕途理想的行为。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速稍慢，语气沉郁，读出感慨的情绪。首联“乌啼鹊噪/晚庭空，并舍相呼/入酒中”断句为上四下三，“空”字拖长音，读出寂寥感。颔联“逐影故惭/夸父日，披襟聊快/楚王风”“惭”字轻读，“快”字重读，读出自嘲后放松的情绪。颈联“牛衣泣卧/悲游子，鸠杖欢迎/愧老翁”“悲”“愧”重读，读出悲凉惭愧的情绪。尾联“笑我独醒/成底事，一邱之貉/古今同”“笑”字带冷笑语气，“古今同”重读，读出愤懑的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX故惭XXX，XX聊快XXX”的对仗句式，用两个典故来表达自己的心境。例如仿写可以写“折桂故惭蟾阙路，持竿聊快渭川风”，用蟾宫折桂的典故指代科举失利的惭愧，用姜子牙渭水垂钓的典故指代归隐的快乐。仿写时要注意上下句词性相对，平仄协调，典故的寓意符合自己要表达的情绪。
核心名句日常写作应用
名句“笑我独醒成底事，一邱之貉古今同”可以用来批判社会上不分是非、好坏同流的不良现象，适用场景包括对官场腐败、行业乱象、群体盲从等现象的评论。例如写作时可以用：“看到某行业上下串通一气造假的新闻，不禁让人想起古人的诗句‘笑我独醒成底事，一邱之貉古今同’，整顿行业风气的工作刻不容缓。”
关联知识图谱
夸父逐日同典故
本诗“逐影故惭夸父日”直接化用了《山海经》中夸父逐日的典故，用来指代诗人早年徒劳的仕途追求。夸父逐日是中国最知名的上古神话之一，历代文人经常化用这个典故来表达对理想追求的不同态度，陶渊明、李白等诗人都有化用该典故的诗作。
张耒同作者
本诗作者张耒是北宋时期著名诗人，属于苏门四学士之一，他的诗歌风格平易自然，贴近民生，多反映社会现实与个人真实心境。张耒一生仕途坎坷，多次遭贬谪，贬谪期间创作了大量优秀的诗歌作品，本诗就是他贬谪黄州时期的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
笑我独醒成底事，一邱之貉古今同
该句是本诗的核心名句，直白点明了全诗的主旨。诗句语言犀利，突破了传统儒家温柔敦厚的诗教规范，直白抒发了对官场黑白不分、贤愚同流的愤懑。该句被后世历代文论家评为张耒七言律诗中最具锋芒的作品之一，其中“一丘之貉”也成为后世常用的汉语成语，广泛应用于各类文本创作中。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待