何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一

平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。

此夜相忘千里月,他年应恨五更风。

坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。

急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 感慨
创作背景
绍兴年间连江唱和
本诗作于南宋绍兴年间,诗人退隐福州连江期间,与友人何利见(时任当地通判)、袭明聚会,席间何利见许诺让侍儿出来相见,袭明先赋诗,诗人步原韵唱和二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联要求对仗,偶句押平声韵,是宋代士人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与故交寒夜相聚的温暖慰藉,二是对过往仕宦生涯的淡淡感慨,三是对聚散无常、未来难期的怅惘,情感内敛真挚,悲喜交织。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡副官通判的俗称;“司空”用唐代司空李绅的典故,代指惯见繁华的达官贵人;“三粲”出自《诗经》,代指美女,诗中指何利见许诺要出来的侍儿;“五更”是古代夜晚的第五个时段,对应凌晨3到5点。
逐句白话释义
首句说平生见惯了惯于享乐的达官贵人;次句用刘禹锡的典故,说当年美人一顾就足以令人肠断;第三句写今夜我们共对千里明月,忘却俗世烦忧;第四句说以后想起今天的聚会,会遗憾五更的风催我们分离;第五句说宴席上没有三位美人相伴,稍微有点遗憾;第六句说我们漂泊在外相逢,只有两个老翁;第七句写急雨催促我们写诗,氛围更显萧瑟;第八句写寒冷的夜晚,我们在小窗下同对一盏灯。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年退隐期间与两位友人寒夜聚会唱和的场景,没有过于浓烈的情绪表达,既写出了老友相逢的轻松喜悦,也暗含了对过往人生的感慨和聚散无常的淡淡怅惘,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
宋代地方州郡的副官通判,当时人们习惯用“倅”来称呼担任这一职务的官员。这一制度是宋代加强中央集权的重要举措,通判的职权范围很广,能够有效制约地方长官的权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,每句七字按照“二二三”的节奏断句,首联语气平缓,颔联语气稍带感慨,颈联语气轻松打趣,尾联语气温暖低沉,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“此夜...,他年...”的今昔对照句式,比如写毕业聚会可以写“此夜共醉阶前酒,他年同忆少年游”,既有当下的真实场景,也有对未来的呼应,情感层次更加丰富。
核心名句写作应用
“小窗寒夜一灯同”可以用在描写和好友久别重逢、深夜长谈的作文场景里,比如“毕业十年后我们再聚,窗外飘着小雪,围坐桌边喝茶聊天,聊起当年的趣事,真可谓‘小窗寒夜一灯同’”。
关联知识图谱
孟棨《本事诗·刘禹锡事》同典故
诗中首联“平生惯见有司空,肠断苏州一盼中”用的就是《本事诗》中记载的刘禹锡参加李绅宴席,见到歌姬作诗“司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠”的典故,贴合本次聚会何倅许出侍儿的语境。

名句 CLASSIC LINES

此夜相忘千里月,他年应恨五更风;小窗寒夜一灯同
这两句是本诗核心名句,语言淡而有味,常被用来表达友人相聚的珍贵与离别后的思念,语淡情深,意远味长。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待