宿刘温书斋

不掩盈窗月,天然格调高。

凉风移蟋蟀,落叶在离骚。

回笔挑灯烬,悬图见海涛。

因论三国志,空载几英豪。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘温是作者的友人,生平史料没有明确记载。书斋指古代文人读书、写字、治学的专用房屋。盈窗月就是洒满窗户的月光。烬指的是灯芯燃烧之后剩下的灰烬。离骚是战国时期楚国诗人屈原的经典代表作,是中国古代最长的抒情诗。三国志是西晋史学家陈寿编写的记载三国时期历史的纪传体史书。空载指的是白白地记载在史书中。
逐句白话释义
第一句的意思是窗扇没有关上,皎洁的月光洒满了整个屋子。第二句的意思是这种没有经过刻意修饰的天然格调,格外高远不俗。第三句的意思是凉风吹过,蟋蟀的鸣叫声也跟着风的方向移动。第四句的意思是飘落的秋叶,仿佛自带《离骚》里的幽思愁绪。第五句的意思是拿起笔,挑动灯芯烧剩的灰烬,方便继续照明书写。第六句的意思是抬头看墙上挂着的画图,仿佛能看到里面的海涛在翻滚涌动。第七句的意思是趁着夜色和友人谈论《三国志》里记载的内容。第八句的意思是历史上那么多英雄豪杰,最终也不过是白白地留了个名字在史书里。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋夜住在友人书斋的完整经历和感受。诗人先是看到满窗的月光,感受到书斋清幽的氛围。接着他听到室外的蟋蟀叫声,看到飘落的树叶,联想到屈原《离骚》里的悲秋情怀。之后他回到案前挑灯,抬头看见墙上的海涛图,又和友人聊起三国历史。最后他发出感慨,历史上无数英雄豪杰的功业最终都会归于虚空,只留下名字在史书中。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,既有隐居的闲适感,也有对历史的深沉思考。
跨学科 · 是什么
三国志历史学
诗句里提到的《三国志》,是中国古代二十四史之一。它是西晋史学家陈寿花费十多年时间编写完成的,记载了从东汉末年到西晋初年之间,曹魏、蜀汉、东吴三个政权的历史。这本书和《史记》《汉书》《后汉书》并称为前四史,是研究三国历史最权威的史料。后世的古典小说《三国演义》就是在《三国志》记载的史实基础上创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句的停顿可以按照两个字一个节奏单元来划分,首句读成“不掩/盈窗月”,第二句读成“天然/格调高”,后面的句子依此类推。前六句写清幽的景致,诵读的时候语气要平缓柔和,语速稍慢,读出闲适的感觉。最后两句写怀古的感慨,诵读的时候语气可以稍微低沉一些,语速放缓,读出深沉的叹惋感。整首诗的整体基调是清幽而略带沉郁的,不要读得太过激昂。
基础句式仿写指导
这首诗的首句“不掩盈窗月”是很典型的写景句式,结构是“动作+景物”,用简单的五个字就勾勒出了鲜明的画面。我们仿写的时候可以模仿这个结构,比如写春天的景色可以写“半启一帘风”,写庭院的景色可以写“满架一院香”,写冬天的景色可以写“静落满阶雪”。仿写的时候要注意不用加多余的修饰词,尽量用简洁的文字表达出完整的画面感,和原句的天然格调保持一致。
名句日常写作应用
核心名句“凉风移蟋蟀,落叶在离骚”非常适合用在写秋日景色、怀古抒情的作文里。比如写自己秋天在老家院子里看书的场景,可以写“晚风拂过墙根的草丛,远处传来断断续续的蟋蟀叫声,院角的梧桐叶飘落在书页上,忽然就懂得了‘凉风移蟋蟀,落叶在离骚’的意趣”。也可以用在描写秋日古镇景色的游记里,烘托清幽又略带怀旧的氛围,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
屈原《离骚》同意象
本诗第四句化用了《离骚》开创的悲秋抒情传统,用落叶的意象关联屈原作品里的忧思情怀,形成了跨越时空的情感共鸣。《离骚》是中国浪漫主义文学的源头之一,后世大量古典诗词都借鉴了它的意象和抒情手法。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待