潭上作
竹岛残阳映翠微，雪翎禽过碧潭飞。
人间未有关身事，每到渔家不欲归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
江南漫游创作
本诗为晚唐诗人张乔漫游江南郊野时所作。彼时诗人厌倦官场世俗纷扰，常年游历于山水之间，途经一处郊野水潭时，见到落日映照下的清幽景致，偶遇渔家闲适的生活状态，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代完全成熟定型。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。这类体裁擅长以极简的文字凝练景、情、理，历来受山水隐逸诗人青睐。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗琐事的厌弃，对山野渔家闲适生活的向往。诗人将个人情志寄托于潭边幽美景象，传递出挣脱世俗束缚、追求精神自由的价值取向，是晚唐山水隐逸诗的典型情感表达，获得历代读者的广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠微指青翠的山岗，是古典诗词中常用的指代青山的意象。雪翎指白色羽毛的禽鸟，这里特指白鹭一类的水鸟。碧潭指水色澄澈呈青绿色的水潭。关身事指和自身相关的世俗琐事。渔家指以打鱼为生的人家。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，长满竹子的小岛边，落日的余晖映照在青翠的山岗上。第二句的意思是，长着白色羽毛的水鸟掠过碧绿的潭水向远处飞去。第三句的意思是，这人世间没有什么值得我牵挂的世俗琐事。第四句的意思是，每次来到渔家居住的地方，我都不想再回到世俗的环境中去。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了潭边黄昏时分清幽秀丽的自然景色，后抒发了诗人的个人情志。整首诗传递出诗人对世俗纷扰的厌倦，对渔家闲适自由生活的向往。内容简单直白，情感真挚自然，没有复杂的隐喻和晦涩的表达，所有读者都能轻松理解诗歌想要传递的核心内涵。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的竹是禾本科多年生常绿植物，适合生长在温暖湿润的南方地区。竹的枝干挺拔，四季常青，在中国传统文化里一直被赋予高洁、淡泊的文化寓意。古人常常用竹来指代不慕名利、品格高尚的隐士，这首诗用竹岛开篇，也暗含了诗人对隐逸品格的推崇。相关知识点没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要舒缓放松。前两句写景的时候，读的时候要拉长音，读出景色的清幽静谧之感。后两句抒情的时候，语气要更加舒展，读出诗人释然放松的情绪。断句方式为：竹岛/残阳/映翠微，雪翎/禽过/碧潭飞。人间/未有/关身事，每到/渔家/不欲归。按照这个方式诵读，很容易就能读出诗歌的韵律感和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景，后两句抒情，仿写的时候可以参考这个结构。首先选取两个有代表性的景物，按照“景物+动作+环境”的格式写前两句。然后再写两句自己的感受，表达自己对某种生活的态度或者情感。比如可以仿写为：“柳岸春风拂碧波，白鸭游过浅滩过。世间未有烦心事，坐看云起不想挪。”仿写难度不高，普通人很容易上手。
核心名句日常写作应用
核心名句“人间未有关身事，每到渔家不欲归”可以用在描写乡村生活、表达厌倦城市压力、向往闲适生活的文章里。比如写乡村游记的时候，可以用这句话来表达自己对乡村慢生活的喜爱。或者写关于生活选择的随笔的时候，可以用这句话来表达自己不想被世俗琐事束缚的人生态度。应用场景非常广泛，不需要复杂的背景铺垫就能使用。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
《渔歌子》是唐代张志和的作品，同样描绘了江南水乡的优美景色，抒发了对隐逸闲适生活的向往，和本诗的主题完全一致。两首作品都用了白鹭、水潭这类典型的山水隐逸意象，情感表达也都非常直白自然，都是唐代隐逸主题作品的代表作。
名句 CLASSIC LINES
人间未有关身事，每到渔家不欲归
该句是本诗核心名句，直白抒发了诗人对世俗生活的疏离与对隐逸生活的向往。语言质朴自然，情感真挚通透，后世常被用来表达挣脱世俗束缚、追求闲适生活的人生态度，在古典隐逸主题作品中具有较高的知名度。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待