分宜道中

老牯挽犁泥没膝,剡剡青秧针水出。

大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐。

猿鸟初呼聚俦侣,缫丝百箔闻好语。

此时物色不可孤,劝君沽酒提壶卢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 田园
月份四月
创作背景
途经分宜驿道有感而作
本诗作者归属学界尚存争议,目前公认创作于南宋至元代年间,为诗人途经江西分宜境内驿道时,目睹当地初夏农忙丰收的祥和景象有感而作,无明确的仕途贬谪、亲友送别等特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,每句七字,共八句,格律自由不受近体诗平仄、对仗限制,是古典田园诗的典型载体。古体诗起源于汉代民间歌谣,到唐代形成成熟创作规范,长于写实叙事与直抒胸臆,历代均有大量田园题材作品采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赣中初夏农忙祥和景象的赞美,对劳动者丰收期盼的共情,以及途经乡野偶遇佳景的闲适愉悦,情感层次质朴自然,没有悲叹身世的冗余表达,是古典田园诗中典型的乐景乐情创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老牯指年老的公牛,是古代农家用耕地的核心劳动力。剡剡形容植物尖锐挺拔的样子,这里用来描写刚插下去的秧苗的形态。桑柘指桑树和柘树,两种树的叶子都可以用来喂养蚕。壶卢就是我们现在说的葫芦,古代常用对半切开的葫芦做盛酒的容器。缫丝是把蚕茧煮过后抽出蚕丝的传统工艺,是古代江南农家重要的收入来源。箔是养蚕用的竹制平底器具,也可以用来摆放蚕茧缫丝。物色在这里指眼前的景色、风物。孤是辜负的意思,说不要浪费这么好的景色。
逐句白话释义
第一句写年老的公牛拉着犁耕地,泥巴没过了牛的膝盖。第二句写刚插好的青色秧苗尖尖的,像针一样从水里冒出来。第三句写大麦已经收割运到了打谷场上,小麦也变成了成熟的黄色。第四句写桑树和柘树的叶子都长得很大,养的蚕装满了一筐又一筐。第五句写猿猴和鸟儿刚开始鸣叫,呼唤着自己的同伴聚到一起。第六句写上百箔的蚕茧正在缫丝,耳边听到的都是丰收的好消息。第七句写这个时候的好风景可不能辜负。第八句劝说同行的人快去打些酒来,提着酒壶开怀畅饮。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过江西分宜的驿道时看到的初夏乡村景色。诗里完整展现了耕地插秧、麦收、养蚕缫丝等多个农忙场景,处处都透着丰收的喜悦气息。诗人看到这样祥和美好的田园风光,心里感到非常轻松愉快,忍不住想要喝酒赏景,不要辜负眼前的好时光。整首诗没有复杂的修辞,都是实实在在的乡村生活记录,读起来让人感觉非常亲切。
跨学科 · 是什么
麦类作物成熟规律植物学
大麦和小麦都是禾本科一年生草本作物,是中国古代重要的粮食作物。大麦的耐寒性比小麦强,生长周期更短,所以成熟期更早。江南地区的大麦一般在农历三月底到四月初成熟,小麦在农历四月中旬成熟,所以会出现大麦已经收完上场,小麦刚好变黄的场景。这种成熟时间差是古代农民长期选种培育的结果,能错开农忙时间,提高劳动效率。大麦除了食用还可以用来酿酒,小麦主要用来做面食,都是古代农家重要的生计来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。每句的停顿可以按照意义划分,比如第一句“老牯/挽犁/泥没膝”,每两个字或者三个字一顿。第二句“剡剡/青秧/针水出”,重音放在“针”字上,突出秧苗的形态。前六句都是写景,语速可以稍慢,读出画面感。最后两句是抒情,语速可以稍快一点,读出诗人迫不及待想要喝酒赏景的愉悦心情。整首诗的节奏不要太急促,要符合乡村生活悠闲的氛围。
句式仿写指导
这首诗的前六句都是用“事物+状态”的白描句式,没有多余的修饰,非常适合用来学习写景。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园的秋天、家里的菜园,然后挑选几个有代表性的事物,直接写出事物的状态。比如写秋天的果园可以写“苹果变红梨子黄,石榴开口枣满筐”,和原句的结构一样,都是直接把景物的状态写出来,不需要加复杂的形容词。这种句式写出来的内容非常真实生动,很容易让读者有代入感。
核心名句写作应用
“大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐”这句诗非常适合用在描写乡村生活、劳动丰收、季节景色的作文里。比如写暑假去农村奶奶家玩,看到村里丰收的景象,就可以用这句诗开头,引出后面的具体描写。也可以用在描写乡村振兴主题的文章里,用来对比古代的丰收和现在新农村的丰收,突出现在农民生活的更好。还可以用在描写农历四月初夏景色的文章里,作为这个季节的代表性景色描写,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴·其二十五》同主题
两首诗都是描写江南初夏农忙丰收的田园诗,都用白描手法展现了乡村的真实生活场景,核心情感都是对田园生活的喜爱和对丰收的赞美,都属于中国古典田园诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,了解古代江南的农耕风貌。

名句 CLASSIC LINES

大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐
该句是本诗核心名句,以直白的白描手法展现了江南初夏麦收、蚕熟的典型丰收场景,后世多次被各类农耕题材文选、民俗研究资料引用,是描写赣中地区古代农业风貌的代表性诗句,历代评注均赞其“朴实无华而情态毕现”。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待