回雁峰

三年践蛇虺,一命抵豺虎。

悠悠故园心,万里崖峤阻。

祝融方司南,巨岳镇全楚。

沧波喷石壁,白日洒飞雨。

寥寥苍梧帝,髯断泣二女。

斓斑竹上泪,溅血今如许。

沈文吊湘累,鱼葬得死所。

寂寞千载魂,故物但角黍。

吾生将安归,随此瘴江浦。

逐臣正南游,倦鸟已北翥。

放身秋崖上,万壑赴一睹。

干戈浩茫茫,安得两翅羽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 贬谪
节日端午节
创作背景
贬谪途经回雁峰所作
本诗创作于南宋理宗端平三年,作者因弹劾权臣获罪,被贬岭南蛮荒之地已三年,途经衡州回雁峰时,登峰远眺,眼见南宋与蒙古交战导致国事动荡,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不限平仄押韵,句式篇幅灵活。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是历代文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贬谪蛮荒之地的羁旅愁苦与对故乡的深切思念,第二层是对舜、屈原等先贤的追慕吊唁之情,第三层是对南宋战事动荡的忧虑与自身前路茫然的怅惘,情感沉郁厚重,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛇虺指毒蛇类毒虫,代指南方蛮荒的危险环境。崖峤指高而陡峭的山岭。苍梧帝指上古舜帝,相传舜帝南巡死于苍梧之野。湘累指投江而死的屈原,古代称因罪投水而死的人为累。角黍就是现在的粽子,古代用来祭奠屈原。每一个字词都对应了诗中特定的意象和情感,理解这些字词就能读懂诗的基本内容。这些字词都是南宋时期常用的书面语,没有生僻到难以理解的程度,符合宋诗用词平实的特点。
逐句白话释义
前三句写我在南方有蛇虫的蛮荒之地待了三年,命贱得随时可能丢在豺狼虎豹嘴里。长久以来思念着故乡,却被万里山岭阻隔了归途。祝融峰镇守着南方,整个楚地都被衡山稳稳镇住。沧江的浪花拍打着石壁,大晴天里忽然飘起飞雨。遥远的舜帝早已死去,他的两个妃子哭断了肝肠。斑竹上的泪痕就像溅上去的血,到现在还这么明显。沈约曾经凭吊屈原,屈原投江被鱼吃掉也算死得其所。千年来他的灵魂寂寞,只有粽子还作为祭奠的旧物留存。我这辈子该去哪里呢,只能跟着这瘴气弥漫的江水漂泊。被贬的官员正往南方走,疲倦的鸟儿已经飞回北方。我站在秋天的山崖上,一眼望去万千沟壑都在脚下。战乱无边无际到处都是,我哪里能长出一对翅膀飞回去呢。每一句的解释都忠实原文,没有添加额外的修饰,方便大家理解诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者被贬谪去南方,途经回雁峰时的所见所感。作者先写了自己贬谪三年的艰苦经历,抒发了对故乡的思念之情。接着写了登回雁峰看到的壮丽景色,又联想到舜帝和屈原的典故,对先贤的遭遇感到同情。最后作者看到到处都是战乱,不知道自己什么时候能回到故乡,也不知道国家的未来会怎么样,心里充满了忧虑和茫然。整首诗的内容非常真实,情感也很饱满,能让读者感受到作者当时的心情。全诗没有过于华丽的修饰,都是作者的真情实感流露,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理属性地理学
回雁峰是南岳衡山的首峰,位于现在的湖南省衡阳市境内,海拔不到一百米,地势十分险要。它正好在古代从中原去往岭南的必经之路上,往北可以到长沙,往南可以到两广地区。古代的人认为大雁飞到这里就不再往南飞了,等到春天再飞回北方,所以才有了回雁峰的名字。很多古代被贬到岭南的官员都会路过这里,留下了很多和回雁峰相关的诗词。现在回雁峰是衡阳的著名景点,也是当地重要的文化标识。普通人去衡阳旅游都会去回雁峰参观,了解相关的历史文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重、舒缓,不要读得太快。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“三年/践蛇虺,一命/抵豺虎”。读到写景的句子“沧波喷石壁,白日洒飞雨”的时候可以稍微抬高一点音量,突出景色的壮阔。读到最后两句“干戈浩茫茫,安得两翅羽”的时候要放慢语速,加重语气,读出作者的无奈和忧虑。诵读的时候可以配合一点轻微的摇头动作,更好地代入作者的情感。多诵读几遍就能更好地理解诗的情感,也能提升自己的语感。大家平时练习诵读的时候可以录音,听听自己的节奏对不对。
句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的句子,大家可以学习仿写。比如“三年践蛇虺,一命抵豺虎”是数字开头的对仗句,我们可以仿写“十年寒窗苦,一朝题名时”。还有“逐臣正南游,倦鸟已北翥”是用景物对比衬托人的心情,我们可以仿写“游子正西去,落花已东归”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境也要统一。刚开始仿写的时候可以先从简单的句子练起,慢慢再提升难度。多仿写能提升大家的文字运用能力,也能更好地体会古典诗词的韵律美。大家平时看到好的诗句都可以尝试仿写,积累得多了写作水平自然就提高了。
名句日常写作应用
核心名句“干戈浩茫茫,安得两翅羽”可以用在很多写作场景里。比如写和战争相关的作文的时候,可以用这句话来表达人们对和平的渴望。写自己遇到困难想要逃避的时候,也可以用这句话来表达自己的无奈心情。比如作文里可以这么写:“看着疫情带来的各种不便,大家心里都在想‘干戈浩茫茫,安得两翅羽’,盼着疫情早点结束,回到正常的生活。”用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。多积累这样的名句,能让自己的作文更有文采,也更有文化底蕴。大家平时可以把喜欢的名句抄在本子上,写作的时候就可以拿出来用。
关联知识图谱
《滕王阁序》“雁阵惊寒,声断衡阳之浦”同地标关联作品
两者都涉及衡阳回雁峰“北雁南飞至此而止”的文化意象,都是古典文学中写回雁峰的经典内容。王勃的句子比本诗早600多年,是回雁峰文化意象的源头之一,大家可以对照阅读,更好地理解回雁峰的文化内涵。
屈原投江历史事件同典故
本诗中提到的“湘累”就是指屈原,屈原是战国时期楚国的大夫,因为报国无门投汨罗江而死,后世很多诗词都会引用屈原的典故来表达自己不得志的心情。了解屈原的生平,能更好地理解本诗中作者的情感。

名句 CLASSIC LINES

干戈浩茫茫,安得两翅羽
本句直白抒发了作者面对国事动荡、归途受阻的无奈与渴望。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待