雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭

翳指遮蔽、覆盖。榛莽指丛生的荆棘和杂草，用来形容荒僻的景象。瘴指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气。轩轩形容高大雄伟、气度不凡的样子。蟠指盘曲、盘绕的样子。林杪指树林的顶端、树梢位置。号弓指帝王去世的典故，这里指舜帝驾崩。天械指天然的枷锁，比喻世俗的束缚。

广阔的区域被丛生的杂草遮蔽，充满瘴气的土地里藏着各种怪异之物。西山是多么雄伟高大啊，仿佛从世俗的风尘中拔身而出，超然物外。山间缠绕着像蟠龙一样的狭窄小路，两侧的峭壁直立着遥遥相对。旁边连接着高耸的九嶷山，远处控扼着辽阔的三湘大地。孤零零的超然亭坐落在树林的顶端，低头就能看见飞鸟的脊背。想起舜帝驾崩，娥皇女英洒泪哭泣，舜帝流放四凶到偏远之地抵御魑魅。谁愿意被世俗的规矩拘束囚禁呢，本来就应该挣脱这天造的枷锁。我飘飘然想要乘云飞上高空，在万里之外和风雨相会。

这首诗是诗人登临桂林雉山超然亭时的所见所感。开篇先写当地荒僻的环境，反衬西山的雄伟超脱。接着描写山路、峭壁、周边的山川格局，突出景色的壮阔辽远。再写超然亭的高耸，视角独特。之后转入怀古，联想到舜帝的相关传说，最后抒发自己想要挣脱世俗束缚、一展抱负的旷达情怀。全诗融写景、怀古、抒情为一体，意境开阔，情感充沛。