翠屏洞二首 其二

千仞郁嵯峨,纤纤翠错磨。

雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗。

鹊喜窥人语,莺娇倚树歌。

江花红湿处,彷像袜凌波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 自然 · 赞美
创作背景
本诗为《翠屏洞二首》组诗的第二首,是诗人游览翠屏洞胜景时,见洞窟周边山势峭拔、草木葱茏、禽鸟和鸣、江花盛放,触景生情即兴创作的山水作品,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代初年。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵遵循固定规范,是古典诗词中应用极广的体裁,兼具格律美感与表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对翠屏洞周边奇丽山野风光的由衷喜爱与赞叹,第二层是诗人摆脱俗务、纵情山水时的闲适悠然心境,情感明快澄澈,无晦涩愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨是形容山势高峻挺拔的常用词汇,在古典山水诗中出现频率极高。错磨原指打磨玉石的动作,这里用来形容山石的色泽纹理如同精心打磨过的翠玉一般细腻温润。𥮾同簪,是古代女子插在发髻上的首饰,这里用作动词,是插着的意思。凌波出自曹植的《洛神赋》,原指洛神步履轻盈踏水而行的状态,这里用来形容江花的灵动娇美,仿佛有仙子的气质。通假字和古今异义的用法都符合古典诗词的创作习惯,没有生僻的用字,读来浅显易懂又富有画面感。
逐句白话释义
千仞高的山峰郁郁葱葱高峻巍峨,纤细的翠色山石像是精心打磨过的美玉。雾霭笼罩的山头像插着碧玉的女子发髻,风卷着林叶像翻动青罗做的幔帐。喜鹊高兴地探头看着人鸣叫,黄莺娇怯地倚着树婉转歌唱。江边花朵被水汽打湿的红艳地方,仿佛看见了洛神踏水而来的轻盈身影。所有释义都忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗按照由远及近的顺序,依次描写了翠屏洞周边的高峻山势、缥缈雾景、灵动禽鸟和娇丽江花。全诗通篇围绕翠屏洞的春日风光展开,没有复杂的情感抒发,直白表达了诗人游赏过程中的愉悦心情,以及对眼前自然胜景的由衷喜爱之情。内容浅显易懂,画面感极强,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地貌地理学
翠屏洞属于典型的喀斯特地貌溶洞,是流水长期侵蚀石灰岩形成的自然景观。周边山地海拔较高,植被覆盖率极高,远远望去一片翠绿,和诗里描写的景色完全吻合。喀斯特地貌在我国西南地区分布最为广泛,很多都成为了著名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照二一二的节奏断句,比如“千仞/郁/嵯峨”“纤纤/翠/错磨”。整体诵读语气要轻快明亮,带着欣赏景色的愉悦感,前六句语速稍快,读出景色的层次变化,尾联语速稍慢,读出想象的缥缈感。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可,适合中小学生作为诵读练习材料。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颈联的拟人对仗句式“鹊喜窥人语,莺娇倚树歌”,仿写时要注意前后两句词性相对,都采用拟人的修辞手法,赋予动植物人的情态动作。比如可以仿写为“蝶喜穿花舞,蜂娇抱蕊眠”“燕喜衔泥落,鸠娇傍柳啼”,这类句式适合用在写景类的作文中,能让描写更加生动有趣。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相近即可,适合初学者练习。
名句写作应用
核心名句“江花红湿处,彷像袜凌波”适合用在描写春日景色、江南风光、自然之美等主题的作文中。比如写春日江边游赏的场景时可以用:“沿着江边走了没多远,就看到一片开得正艳的海棠,花瓣上沾着清晨的露水,红艳欲滴,忽然就想起古人‘江花红湿处,彷像袜凌波’的句子,眼前的景色瞬间就多了几分诗意。”应用时不需要更改原句,直接引用即可,能提升文字的美感。
关联知识图谱
《洛神赋》同典故
本诗尾联的“袜凌波”化用了三国时期曹植《洛神赋》中的经典名句“凌波微步,罗袜生尘”。原句是用来形容洛神宓妃在洛水上步履轻盈的姿态,后世文人多引用这个典故来形容女子姿态娇美,或者比喻景物的灵动缥缈。本诗就是借用这个典故的意境,来形容江边带露江花的娇美灵动,是非常巧妙的用典。

名句 CLASSIC LINES

江花红湿处,彷像袜凌波
本句是全诗核心名句,化用曹植《洛神赋》经典典故,以人喻景,将静态江花写得灵动缥缈,后世常被用来形容江南春景的娇美灵动,多次被收录入历代山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待