过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上

万锸风雨集,三令霜雪严。

适发半闾左,雅舂亦髠钳。

大事难虑始,掇龟宁复占。

君看执扑者,端是邑中黔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 自省
创作背景
南宋衡州筑城背景
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金对峙,南方多地修筑城防抵御金兵南下。诗人途经衡州,寄宿于衡州官署,亲眼见到知州裴梦贶组织大量民夫、刑徒赶修城墙的劳作场景。诗人有感于役夫的辛苦与劳役征发的规模,写下这首作品记录当时的场景,未掺杂对作者其他生平经历的叙述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。这种体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作形式。它要求颔联、颈联对仗,平仄押韵严格,兼具结构工整性与抒情灵活性。在历代古典诗歌体系中,五言律诗是兼具实用性与艺术表现力的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,首先是对被征发筑城的底层百姓的深切同情。其次是对封建时代大规模劳役征发制度的隐性批判,同时暗含对城防建设必要性与民生负担平衡问题的思考。情感表达克制内敛,以白描场景替代直接抒情,批判态度藏于客观叙事之中,是宋代现实主义诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锸指古代的铁锹,是当时百姓劳作的核心工具。三令指官府发布的三次征发劳役的命令。闾左指古代城市中贫民居住的区域,这里代指普通贫民。髡钳是古代的两种刑罚,剃掉头发叫髡,脖子上戴铁圈叫钳,这里代指刑徒。执扑指拿着劳作工具的人,这里指役夫。邑中黔指城市里的普通百姓,黔是黔首的简称,是古代对平民的称呼。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的引申义。这些字词都是理解本诗内容的基础,掌握后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句写上万把铁锹在风雨中聚集,大量役夫正在冒雨劳作。第二句写官府的三道命令像霜雪一样严苛,没有人敢违抗命令。第三句写这次征发了一半的贫苦百姓,很多普通平民都被拉来服劳役。第四句写就连原本做舂米劳役的刑徒也被拉来参与筑城,劳役的征发范围非常广。第五句写修筑城防这种大事一开始很难谋划周全,不需要太多犹豫。第六句写拿起龟甲占卜也没必要,事情已经定下来就要推进。第七句写你看看那些拿着工具干活的人。第八句写他们全都是城里的普通老百姓啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人路过衡州时看到的百姓服劳役修筑城墙的场景。诗人先描写了劳役现场的壮观和严苛的官府命令,再说明了参与劳役的人员构成,既有普通平民也有服刑的犯人。接着诗人发表了自己的议论,认为修筑城防是大事,不需要纠结太多。最后诗人点明了核心的思考,所有参与辛苦劳作的人都是普通的老百姓。整首诗没有直接的抒情,都是通过客观的描写传递情感。大家可以很直观地感受到诗人对普通劳动者的同情。这种写实的写作方式很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代劳役制度历史学
本诗提到的闾左、髡钳都和中国古代的劳役制度有关。古代封建王朝会征发普通百姓免费为官府干活,这就是劳役,也叫徭役。如果百姓拒绝服劳役,就会受到严厉的惩罚。除了普通百姓,犯罪的刑徒也会被安排服重劳役,是古代官府重要的劳动力来源。劳役的内容包括修城墙、修道路、修水利工程、运输物资等,都是非常辛苦的体力活。很多百姓因为服劳役耽误了农活,甚至会受伤或者死亡。这种制度在中国延续了几千年,直到近代才被废除。大家可以通过本诗直观感受到古代劳役制度下百姓的辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要偏慢,整体语气要沉重,贴合诗歌同情百姓的情感基调。第一二句要重读“集”和“严”两个字,突出劳役的规模和命令的严苛。第三四句语速可以稍快,突出征发范围的广泛。第五六句语气可以稍作停顿,体现诗人议论的思考感。第七句要稍微提高音量,起到引出核心观点的作用。第八句语速放慢,重读“邑中黔”三个字,传递出对百姓的同情。大家可以多练习几遍,找到最适合的语气节奏。熟练之后可以尝试带着感情脱稿诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“君看执扑者,端是邑中黔”的句式。这个句式的结构是“君看+名词/名词短语+者,端是+名词/名词短语”,用来点明某类人的真实身份,带有肯定的语气。我们可以结合现代生活的场景进行仿写,比如写环卫工人就可以写“君看扫街者,端是城市美容师”。写外卖员就可以写“君看送单者,端是便民摆渡人”。写老师就可以写“君看执鞭者,端是灵魂工程师”。仿写的时候要注意前后内容的对应,后面的身份要符合前面描写的人的特征。大家可以多找几个不同的职业试试仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“君看执扑者,端是邑中黔”可以用在很多日常写作的场景中。首先可以用在描写劳动者的作文里,用来点明普通劳动者的身份,表达对他们的尊重。其次可以用在反映民生主题的文章里,用来引出对普通百姓生活的关注。还可以用在纪念普通劳动者的征文里,作为开头或者结尾的点睛之笔。比如写劳动节主题的作文,就可以用这句话引出对环卫工人、建筑工人等普通劳动者的描写。大家使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。用在合适的位置可以给文章增色不少。
关联知识图谱
《石壕吏》同主题
《石壕吏》是杜甫的经典现实主义作品,描写了官府抓壮丁服兵役的场景,和本诗一样都是反映封建时代底层百姓受劳役、兵役压迫的内容。两首诗都采用白描的手法,客观记录场景,暗含对百姓的同情,都是中国古典文学中民生主题的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代百姓的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

君看执扑者,端是邑中黔
直白点出参与繁重劳作的主体都是普通平民。诗句摆脱了传统士大夫的俯视视角,直接为底层劳动者发声,具有强烈的人文关怀色彩。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待