西斋

二江戎马后,宜春独称雄。

重垣抱金柅,巨堑疏玉虹。

使君师齐相,佳处在酒中。

百觚倒春醸,洗尽疮痍空。

西斋置一榻,时有客子从。

我来属无事,新脱楚市舂。

伴值呼浩然,惊座得孟公。

欹眠看衙集,鼍鼓鸣逢逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
战乱后宜春居留所作
这首诗作于宋室南渡后江西地区战乱平息阶段,诗人游历至袁州宜春,受到当地地方长官的款待,居留于官署西斋期间,目睹当地民生恢复的景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,全篇以五字句为基本句式。它起源于西汉时期的民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰。相较于近体诗,五言古诗没有严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度更高,适合表现复杂的叙事与抒情内容。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是对宜春经历战乱后恢复生机的由衷欣喜,其次是对治理当地的使君贤明有方的真诚赞誉,最后是诗人客居西斋期间无需操劳俗务、从容闲适的自得心境。

基础解读 READING

语文核心知识
金柅、玉虹、春醸、疮痍、鼍鼓
金柅是古代守城用的金属制动器具,这里代指城防设施。玉虹是对石桥的美称,诗里指护城河上的桥梁。春醸指春天酿造的酒,口感醇厚。疮痍原本指创伤,这里比喻战争给地方带来的破坏。鼍鼓是用扬子鳄的皮制作的鼓,古代官署常用作报时、集众的器具。大家阅读时可以结合注释理解这些字词的语境含义,不用记忆生僻的专有名词用法。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,和当时的社会生活紧密相关。
全诗逐句白话释义
两江地区经历战乱之后,只有宜春称得上是繁盛富庶。高高的城墙环抱着守城的器械,宽阔的护城河上架着像彩虹一样的石桥。治理这里的长官效仿齐国的贤相,最大的爱好就是饮酒。上百觚的春酒被斟满,战争留下的创伤已经被完全抚平。西斋里摆放着一张卧榻,经常有来往的客人在这里居留。我来的时候正好没有什么公事,刚刚摆脱了楚地的劳作辛苦。同伴里有像孟浩然一样的清高雅士,还有像孟公一样豪爽惊人的宾客。我斜躺着看衙门里的官吏聚集办公,鼍皮做的鼓发出咚咚的响声。大家可以对照原文逐句理解,不用添加额外的艺术解读,先把握字面意思即可。
战后治世赞颂与客居闲适
这首诗描写了宜春经历战乱之后恢复生机的繁华景象,赞扬了地方长官治理有方的贤明能力。同时也写了诗人在西斋居留期间,和友人饮酒交游、清闲度日的日常生活,抒发了诗人在太平环境里悠然自得的闲适心境。全诗风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚诚恳,很容易让读者感受到当时的平和氛围。大家理解主旨时可以结合创作背景,就能更容易体会诗人的情感倾向。
跨学科 · 是什么
宜春的地理区位地理学
宜春位于现在的江西省西部,地处赣江支流袁水流域,地势平缓、水源充足,适合农业生产。宋代的时候宜春属于江南西路,是连接江西和湖南的重要交通节点,历来都是赣西地区的重要城镇。因为自然条件优越,就算经历战乱也能很快恢复生产,所以诗里才会写它在战后依旧繁盛。大家可以结合中国地图找到宜春的位置,就能理解它的区位优势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适的氛围。每五字为一个停顿,句末的韵脚可以适当拉长读音,比如“雄、虹、中、空、从、舂、公、逢”这些韵脚字。读“百觚倒春醸,洗尽疮痍空”的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读最后两句的时候语气要放得更轻更缓,展现出斜躺听鼓的悠闲感。大家可以多练习几遍,找到最适合的节奏。
对比句式仿写
这首诗开头用“二江戎马后,宜春独称雄”的对比句式,突出宜春的特殊之处。大家仿写的时候可以先写一个普遍的背景,再突出某个特殊的对象,比如“全城暴雨后,巷口独无风”。仿写时要注意前后两句的关联性,前句的背景要能衬托出后句对象的特殊性。不用刻意追求对仗工整,只要逻辑通顺就可以。大家可以试着结合自己的生活场景写几个类似的句子。
“百觚倒春醸,洗尽疮痍空”应用
这句名句可以用在描写灾后、战后恢复的场景中,比如写家乡经历疫情之后恢复生机的作文里:“走在重新热闹起来的街道上,看着两旁开门营业的商铺,真有种‘百觚倒春醸,洗尽疮痍空’的感觉。”也可以用在夸赞地方治理成效的文章里。应用的时候要注意场景匹配,不要用在和创伤恢复无关的内容里。大家可以试着自己造一个句子加深印象。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》是陆游创作的宋代田园诗,同样描写了战乱之后乡村恢复生机的景象,和本诗的主题高度契合。两首诗都表达了对太平生活的赞美和喜爱,风格都平实自然,情感真挚。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对宋代民生主题诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

百觚倒春醸,洗尽疮痍空
这句以夸张的笔法写地方长官以春酒款待宾客,侧面凸显出战乱留下的创伤已经被完全抚平,民生恢复、百业兴旺的太平景象。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待