过臻阇黎三首 其一

龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。

无数岩花开自落,青山相对独依然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
访僧即兴创作
本诗为北宋诗人黄庭坚游览庐山期间,专程拜访高僧臻阇黎时的即兴创作,创作时间学界公认在元祐二年(1087年)前后,彼时黄庭坚仕途平稳,常与佛门人士交往问道,创作动因是见臻阇黎清寂修行状态与山间自然景致契合禅理,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代延续创作高峰,是文人抒怀写景的常用体裁。本诗严格符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对高僧臻阇黎清苦自持、超然物外修行状态的由衷赞叹,第二层是对花开花落、青山恒常的禅意境界的深刻感悟,抒发了诗人对不受世俗纷扰、坚守本心生活状态的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阇黎”是梵语音译,是对精通佛法、可为人师表的高僧的尊称,“臻”是这位高僧的法号。“臞仙”指清瘦的仙人,这里用来形容臻阇黎清逸的气质。“坏衲”指破旧的僧衣,“雪满颠”指满头都是白发,“岩花”指生长在山岩缝隙里的野花。
逐句白话释义
第一句写年迈的臻阇黎,皮肤像龟甲一样布满皱纹,身形像仙鹤一样清瘦,就像超凡脱俗的清瘦仙人。第二句写他身上穿的破旧僧衣满是破洞,头顶全是像雪一样白的头发。第三句写山岩边的无数野花,自己开放又自己凋落,没有人惊扰。第四句写只有对面的青山,经历了无数岁月,始终保持原来的样子没有变化。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访高僧臻阇黎的所见所感,先描写了臻阇黎清苦又超凡的外在形象,再描写了他居所周围花开花落、青山恒常的自然景色,把高僧的修行状态和自然景物的特点结合起来,抒发了诗人对禅门超然自在、不受世俗纷扰境界的赞美和向往之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏按照七言绝句的常规断句,每句划分为“前四字+后三字”的停顿,具体是“龟肌鹤瘦/老臞仙,坏衲穿空/雪满颠。无数岩花/开自落,青山相对/独依然”。整体语气要平和舒缓,前两句读出对高僧的敬重感,后两句读出悠然的禅意,语速稍慢,尾音可以适当拉长,突出悠远的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX开自落,XX独依然”的对比句式,用动态的事物变化衬托静态事物的恒常。例如写家乡景致时可以仿写“庭前花谢开自落,老屋相守独依然”,写校园生活时可以仿写“檐下风铃摇自歇,梧桐伫立独依然”,仿写时要注意前后事物的关联性,突出对比的效果,不需要刻意追求对仗工整,符合日常表达逻辑即可。
名句写作应用
核心名句“无数岩花开自落,青山相对独依然”可以用在描写自然永恒、世事变迁、坚守本心类的作文场景中。比如写乡愁主题的作文时,可以写“离开家乡十年,村口的野花开了又谢,只有屋后的青山还像小时候见过的那样,真可谓‘无数岩花开自落,青山相对独依然’,变的是岁月,不变的是我对家乡的牵挂”,也可以用在描写坚守初心的人物故事中,用名句烘托人物不受外界干扰的品质。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代王维的禅意写景诗代表作,和本诗一样,都没有直接提及禅理,而是通过描写自然景物的状态,烘托清寂悠然的禅意境界,都是适合全民通识阅读的禅意诗歌经典,内容通俗易懂,意境悠远。

名句 CLASSIC LINES

无数岩花开自落,青山相对独依然
该句是本诗的核心名句,无需禅语便将禅理完全融入自然景物描写中,文化影响力深远,历代被禅门用作开示语,也常被用作古典园林楹联内容,清代诗评家叶燮评价该句“理趣、情致、意境三者兼备,为宋诗禅意诗之冠”。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待