洞庭沈氏园亭

云根指深山里的石头，古人认为云是从石头里生出的所以叫云根。瘴滔天指山间的雾气很大像要冲到天上。绾结是盘绕系结的意思。十二鬟是形容山峰像女子的十二个发髻。敝石指破旧的石头。焮是焚烧的意思。百蛮是古代对南方少数民族的称呼，这里指被元军占领的南方地区。橘中乐指隐居的乐趣，商山指商山四皓隐居的地方，代指隐居圣地。诛茅是割草修建房屋的意思。天悭指上天吝啬不肯展示的美景。孱颜是形容山峰险峻的样子。循除是沿着台阶的意思。罗带指像丝织的衣带一样的溪水。草可班是说草可以铺在地上坐。乘桴是乘坐木筏的意思。簔是蓑衣，用草编的防雨衣服。沧湾指水边的弯曲地带。

深山的石头边雾气冲天，重重叠叠的山峰像连起来的圆环。高高的山峰倒映在镜子一样的湖水里，像女子盘绕的十二个发髻。园里的坛台殿宇已经很古老了，破旧的石头上长满了青色的苔藓。毛公已经成仙离去了，他留下来的旧东西还在人间。外族的侵略者占领了我们的国土，打猎的战火焚烧着整个南方地区。谁能知道隐居在橘中的乐趣呢，在这里躲避乱世真的就像在商山隐居一样。神采出众的沈家后人，把高雅的情怀寄托在人世之间。他割掉茅草选择风水好的地方修建园子，劈开山崖挖出上天藏起来的美景。打开窗户就能看到层层叠叠的青色玉石一样的山峰，杂乱的山峰都刻着险峻的样子。沿着台阶有像罗带一样的溪水绕着，浅浅的流水发出潺潺的响声。兴致来了就和云朵一起走出门，坐在地上可以把草铺成坐席。兴致高了也会乘坐木筏，披着蓑衣躺在水湾里。

这首诗先写洞庭湖周边的山水整体景色，再写沈氏园亭里的古老景致，接着写到当时的战乱背景，引出避世隐居的主题，再写园亭主人修建园林的过程，最后写在园亭里生活的悠闲乐趣。整首诗通过描写沈氏园亭的清幽景色，表达了作者对隐居生活的向往，以及在乱世中不愿意和侵略者合作的高洁志向。