读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之

满酌黄垆万户春,倒披紫绮八仙人。

句中得妙陶元亮,酒里知名贺季真。

九酝调成花上露,一丸爊出鼎中银。

老来不办追强对,分我余光幸借邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋庆元三年次韵唱和
本诗为南宋文人孙应时所作,创作于庆元三年(1197年)左右,当时孙应时因政治风波退居浙江余姚烛湖居所。友人张彦明创作饮酒赋诗后,孙应时依原诗韵脚次韵创作本诗回赠,属于文人日常交游的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵遵循平水韵部规则。七言律诗在历代文体中兼具格律严谨性与内容承载力,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人张彦明诗才、旷达性情的真诚推崇与赞许,二是晚年退居乡野时与知己交游的愉悦松弛,以及淡泊无争、安于闲适的人生态度。历代解读对本诗情感内核的认知高度统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄垆指古代酒店放置酒瓮的土台,这里代指酒家。紫绮是紫色的丝织品,代指文人潇洒的衣着。八仙人指唐代的饮中八仙,是八位嗜酒旷达的文士。陶元亮即东晋诗人陶渊明,字元亮,以爱饮酒、诗风冲淡著称。贺季真即唐代诗人贺知章,字季真,号四明狂客,以嗜酒旷达闻名。九酝是古代多次酿造的美酒名称。爊指烧制的意思。余光即旁人附带的恩惠,这里指友人的才名光彩。
逐句白话释义
第一句意为在酒家满满斟上美酒,仿佛饮下了万户人家的春色。第二句意为倒披紫色绮衣的潇洒文士,就像当年的饮中八仙一样旷达。第三句意为你的诗句里深得陶渊明诗歌的冲淡妙趣。第四句意为你饮酒的名气比得上贺知章的旷达名声。第五句意为多次酿造的美酒醇厚得就像花朵上凝结的清露。第六句意为炉火中烧制出的丹药就像鼎中银色的丸药。第七句意为我年纪老了,没法写出精妙的诗句来和你唱和。第八句意为有幸和你做邻居,能够借到你光彩的照耀。
核心主旨与内容概括
这首诗是孙应时写给友人张彦明的次韵唱和之作。诗歌开篇描绘了和友人饮酒的愉悦场景,接着用陶渊明、贺知章的典故盛赞友人的诗才和旷达性情,随后描写了当下闲适的隐居生活,最后表达了自己晚年淡泊无争的心态,以及和友人比邻而居的幸运。全诗整体风格明快平易,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
涉及历史人物历史学
陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,曾任彭泽令,后辞官归隐,以爱饮酒、创作田园诗闻名,是中国古代隐士文化的代表人物。贺知章是唐代前期的著名诗人、书法家,官至秘书监,晚年辞官归隐,性格旷达嗜酒,被称为“诗狂”。饮中八仙是唐代八位嗜酒的名士,包括贺知章、李白等人,杜甫曾作《饮中八仙歌》专门描写他们的事迹。三位人物的相关事迹都有正史明确记载,是中国文化中知名的文人形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句的基础断句节奏为“二二三”结构,比如“满酌/黄垆/万户春”“倒披/紫绮/八仙人”。整体诵读语气要轻快舒缓,符合诗歌闲适的基调。颔联“句中得妙陶元亮,酒里知名贺季真”要重读“陶元亮”“贺季真”两个关键词,突出对友人的赞许语气。颈联“九酝调成花上露,一丸爊出鼎中银”语速稍慢,读出画面感。尾联语气放平缓,体现出淡泊的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“句中得妙X,酒里知名X”的对偶句式,用来称赞他人的才情人品。仿写时要注意前后两句的对仗工整,前半句对应文学才华,后半句对应性情品格,两个人名要选择风格相符的古代文化名人。比如可以仿写为“文中得妙苏东坡,词里知名李易安”,用来称赞他人兼具豪放的文风和婉约的词才。也可以仿写为“画中得妙吴道子,书里知名王羲之”,用来称赞书画方面的才华。
核心名句日常写作应用
核心名句“句中得妙陶元亮,酒里知名贺季真”可以用于日常写作中称赞他人的场景。比如在写给朋友的赠序中,可以用这句话称赞朋友既有出色的文学才华,又性格洒脱、热爱生活。在作文中写自己敬佩的长辈时,如果长辈既擅长写文章又性格开朗爱喝酒,也可以用这句话来表达赞美。还可以在介绍传统酒文化的文章中使用这句话,体现传统文人诗酒结合的文化特点。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同典故
陶渊明是中国古代隐士文化和田园诗的代表人物,其《饮酒》组诗是他隐居时期的代表作品,体现了冲淡自然的诗风与旷达的人生态度。本诗用陶元亮的典故称赞友人的诗才,内核与陶渊明《饮酒》组诗的精神一脉相承,都体现了对淡泊闲适生活的追求。该典故是古典诗词中高频使用的经典典故,文化内涵高度统一。

名句 CLASSIC LINES

句中得妙陶元亮,酒里知名贺季真
本句是全诗核心名句,以陶渊明、贺知章两位古代名士为喻,精准概括了友人的诗才与旷达性情,对仗工整,用典自然。该句常被后世用于称赞兼具文学才华与洒脱性情的文人,是历代宋诗选本中孙应时诗作的高频入选篇目。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待