右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭

蔼蔼竹树交,一潭荫寒青。

已无蛙黾污,尚有蛟龙腥。

林疏泛月彩,艳艳一镜平。

我心一如此,炯炯珠夜明。

意行鱼共乐,坐稳鸥不惊。

更欲漱吾齿,不挂功与名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为南宋初文人孙觌所作,是其为友人右丞相张达明汝川别墅组诗中的一首。张达明在汝川营建别墅,将九处可游景致绘制成图,写信邀请晋陵人孙觌为每处景致分别赋诗,本诗对应九景中的“泊湖潭”景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗定型前的主流诗歌形式之一。该体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,便于抒发自由情志。本诗通篇为五言句式,无固定格律约束,属于典型的宋代五言古体题画诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宋代士大夫的隐逸追求展开,既有对自然清幽景致的喜爱,也有对高洁无染心境的推崇,最终落脚于不慕世俗功名的人生取向。历代解读普遍将其视为宋代中下层士大夫仕隐矛盾下精神自洽的典型表达,情感层次清晰,价值取向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔼蔼形容草木生长茂盛的样子。蛙黾就是青蛙,这里指代市井世俗的喧嚣污浊。蛟龙腥是指潭水深邃,仿佛藏有蛟龙的特有气息。漱吾齿古代既指清洁牙齿,也指代修身洁行、远离世俗污浊的行为。功与名就是世俗的功绩和名声,是古代士人普遍追求的人生目标。荫寒青指潭水被竹树遮蔽,呈现出清冷的青绿色。泛月彩指月光洒在水面上,泛着细碎的光泽。鸥不惊指水鸟没有被人的动静惊扰,形容环境的安闲和谐。
逐句白话释义
茂盛的竹子和树木交错生长,整片潭水被树荫覆盖,呈现出清冷的青绿色。潭水干净没有青蛙的污浊气息,还仿佛带着深潭里蛟龙特有的腥味。林间树木稀疏的地方,月光洒在水面上,鲜亮的潭水平整得像一面镜子。我的内心就像这潭水一样澄澈,如同深夜里明亮的珍珠一样光洁。随意行走的时候能和游鱼共享快乐,安稳坐着的时候水鸥也不会被惊扰。我还想要在这里用潭水漱口洁行,心里一点也不牵挂世俗的功绩和名声。
核心主旨与内容概括
本诗围绕泊湖潭的景致展开描写,先写潭周边的竹树、潭水的状态,再写月下潭水的澄澈美景,之后从写景过渡到抒情。诗人以潭水的澄澈比喻自己的内心,表达了自己对清幽自然环境的喜爱,以及不慕世俗功名、追求高洁淡泊心境的人生理想。整首诗风格清新自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,很容易让读者感受到诗人的隐逸追求。
跨学科 · 是什么
水岸竹树植被植物学
诗里提到的竹树交杂的景象在我国南方的水岸区域十分常见。竹子喜欢湿润的环境,很适合在湖边生长,和其他阔叶树种交错生长能够形成浓密的树荫。这类植被群落不仅能为水岸遮挡阳光,还能为各类小动物提供栖息的场所,让整个区域的生态环境更加优良。我们平时在南方的湖边游玩的时候,经常能看到这样的植被景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,体现出隐逸诗的安闲氛围。开头两句“蔼蔼/竹树交,一潭/荫寒青”,每句中间稍作停顿,突出景物的清幽感。读到“已无/蛙黾污,尚有/蛟龙腥”的时候,语气可以稍作区分,前句偏轻快,后句偏沉静。读到“我心一如此,炯炯珠夜明”的时候,语气要加重,体现出诗人心志的坚定。最后两句“更欲/漱吾齿,不挂/功与名”,语速要放慢,收尾要平缓,突出淡泊的情志。
基础句式仿写指导
本诗里“我心一如此,炯炯珠夜明”的比喻句式非常适合仿写。仿写的结构是先点明自己的内心和某一景物一致,再用一个具体的具象事物来形容这种状态。比如我们可以仿写为“我心一如此,凛凛雪中松”,用雪中的松树比喻自己坚韧的品格。也可以仿写为“我心一如此,悠悠岭上云”,用山间的云比喻自己闲散的心境。仿写的时候要注意前面的景物和后面的具象事物特质要统一,表达的情感要清晰。
核心名句写作应用
“我心一如此,炯炯珠夜明”这句可以用来形容人坚守初心、品格高洁的场景。比如写人物廉洁自守的作文的时候,可以用“面对外界的种种诱惑,他始终秉持着‘我心一如此,炯炯珠夜明’的信念,从来没有做过违反原则的事情”。写自己追求理想的作文的时候,可以用“不管别人怎么说,我都不会改变自己的选择,正应了那句诗‘我心一如此,炯炯珠夜明’”。这句也可以用在描写山水景色的作文里,借景色抒发自己的志向。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都以山水自然景致为描写对象,都表达了诗人不慕世俗、追求高洁心境的隐逸情志,风格都清新自然,以景衬情的手法也基本一致。《山居秋暝》是唐代山水隐逸诗的经典作品,本诗是宋代同类主题的继承作品,两者在情感内核上高度契合。

名句 CLASSIC LINES

我心一如此,炯炯珠夜明
该句以潭水的澄澈喻指内心的高洁,是中国古典诗歌中“以水喻心”意象的典型运用。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待