题灵岩五至堂

老人昔记观何处,白髪苍颜只如故。

湛然不与生灭期,始信真心有常住。

公今忘物兼忘我,坎止留行无不可。

桑下了无三宿恋,壁间一坐九年过。

振履忽逐秋鸿往,浮杯又趁春潮上。

一片孤云自在飞,不落人中去来想。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感修行 · 禅悟 · 禅理 · 赞美
创作背景
灵岩寺题壁创作
本诗为古代禅门人士或亲近佛教的文人题于苏州灵岩寺五至堂的作品,创作目的为赞叹五至堂住僧的高深修行境界。目前学界未考证到精准的创作时间与明确作者,也未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件。整首诗围绕五至堂住僧的修行状态展开写作,未掺杂作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制。句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发随性洒脱的思想情感。古体诗起源于汉代民歌,在唐宋时期仍被文人广泛用于抒情、说理类创作。本诗共十二句,通篇七言,用韵宽松,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对禅门修行人忘物忘我、无住无着修行境界的由衷赞叹,二是对佛教“真心常住”“不生不灭”禅理的深刻认同。全诗无世俗悲喜情绪,整体基调澄澈旷达,充满禅门的通透洒脱感。历代解读均将其归为典型的禅理诗,情感内核稳定无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:湛然,指心性澄澈安定、没有杂念的样子。生与灭,是佛教用语,指世间万物产生和消亡的循环过程。常住,指不随万物生灭变化的恒定本心。第二组重点字词:坎止,出自古语“坎则止,流则行”,意思是遇到困境就停下,顺其自然。桑下三宿恋,是佛教典故,指修行人不能在桑树下住超过三晚,避免生出留恋之心。壁间一坐九年,指禅宗初祖达摩在嵩山面壁九年修行的典故。振履,指提起鞋子,形容出发的样子。浮杯,是传说中高僧乘木杯渡水的典故,这里指代出行。去来想,指对到来和离去的执念。
逐句白话释义如下:第一二句:老人家过去曾记得在哪里参访游历,如今白发苍苍的容貌和以前没有差别。第三四句:他的心性澄澈安定,不会跟着世间万物的生灭循环变化,这才让人相信本心真的有恒定不变的特质。第五六句:这位禅师现在已经忘了外物也忘了自我,遇到困境就停下,顺势前行也可以,怎么做都合适。第七八句:他在桑树下住多久都不会产生留恋,就像达摩祖师面壁九年一样定心修行。第九十句:他忽然提起鞋子跟着秋天的大雁远去,又乘着木杯顺着春天的潮水归来。第十一十二句:他就像一片孤零零的云彩自由自在地飞翔,心中完全没有对人间来往去留的执念。
本诗的核心主旨是描写灵岩寺五至堂的禅师高深的修行境界,阐释佛教“真心常住、无住无着”的核心理念。诗人通过禅师的容貌、修行状态、出行来去的描写,把抽象的禅理转化成了具体可感的形象。全诗没有晦涩的说教,用通俗的意象让读者感受到修行人通透洒脱的状态。整首诗的内容围绕禅理展开,没有掺杂世俗的功利情感,整体氛围澄澈旷达。
跨学科 · 是什么
佛教典故常识民俗学
诗中提到的两个佛教典故都是禅门大众熟知的常识。第一个是桑下三宿恋,出自佛教经典《四十二章经》,是对出家修行者的行为要求,避免对居住的地方产生留恋,影响修行。第二个是达摩面壁九年,是禅宗初祖达摩的著名事迹,他曾在嵩山的山洞里面壁坐禅九年,最终悟道,是禅门修行精进的代表。这两个典故都是用来形容禅师的修行境界很高,没有世俗的执念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,不需要过重的情绪起伏。每句七言采用“二二三”的断句方式,比如“一片/孤云/自在飞,不落/人中/去来想”。开头四句读的时候语气要平缓沉静,读出禅理的厚重感。中间四句读的时候语气要放松,突出禅师随性自在的状态。最后四句读的时候语气要轻盈舒展,读出孤云自在飞翔的通透感。遇到典故的时候可以稍微放慢语速,方便听众理解内容。全诗诵读的语速比普通古诗稍慢,整体氛围要安静平和。
句式仿写指导
本诗的比喻句式非常适合仿写,核心结构是“具象事物+状态+抽象内核”。比如“一片孤云自在飞,不落人中去来想”,就是用孤云飞的具象状态,来表现不被执念束缚的抽象心境。仿写的时候可以先选一个和要表达的特质匹配的具象意象,比如清风、明月、溪流之类的。然后先写意象的状态,再点出对应的抽象品格。比如仿写写人淡泊名利的状态,可以写“一缕清风悠然过,不沾世间名利尘”。仿写的时候不需要严格押韵,只要意象和内核匹配即可,适合用来写描写人物品格的句子。
名句写作应用
核心名句“一片孤云自在飞,不落人中去来想”适合用在三类写作场景中。第一类是描写淡泊洒脱的人物品格,比如写退休的长辈不受世俗事务牵绊的生活状态,就可以引用这句诗。第二类是写游记表达自己脱离工作压力、放松游玩的心境,爬山游湖的时候看到开阔的景色,就可以用这句诗表达内心的自在。第三类是写关于人生选择的作文,表达自己不被他人评价束缚、坚持做自己的人生态度,引用这句诗可以增加文字的文化底蕴。引用的时候不需要额外解释典故,读者很容易理解其中的自在含义。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同体裁|同主题
两首作品都是七言古诗体裁,都属于禅理诗范畴,都是通过具象的事物来阐释抽象的哲理,没有晦涩的说教内容,语言通俗易懂,流传范围很广。两首诗的核心都是引导读者跳出固有执念,看到事物的本质,内核逻辑高度一致。

名句 CLASSIC LINES

一片孤云自在飞,不落人中去来想
本句以孤云自在飞翔的意象,具象化表达了修行人不被世俗往来杂念束缚的通透境界。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待