过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二

战尘霾汉天,猎火焮胡地。

一筇道垢气,步入青莲寺。

眈眈九龙盘,一壑埋老翠。

倚天松骨大,粘壁苔髪细。

道人本臞儒,得法妙出世。

胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。

大风吹泠泠,助我鸣鼓吹。

名为不二门,声音作佛事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
创作背景
南宋绍兴年间慧山访僧试茶
本诗创作于南宋绍兴年间,当时宋金南北对峙,战乱频发,北方多地被金军占领。作者途经常州无锡慧山(今江苏无锡惠山),拜访寺中方丈皥老,二人一同取慧山泉煮茶品饮,诗人有感于时局动荡与寺中清净的强烈反差,创作两首诗赠予方丈,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。古体诗不拘泥于格律、平仄与对仗要求,押韵较为自由。五言古诗每句固定为五字,篇幅长短不受限制,是古典诗歌中起源较早的体裁。这一体裁在唐代得到充分发展,宋代文人多用以抒发随性自由的情感。本诗共十六句,通篇押仄声韵,符合古体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对宋金对峙、战乱频发时局的隐忧,二是入寺访僧、赏景试茶时俗尘尽洗的闲适愉悦。诗人将乱世的压抑情绪与禅门的清净氛围形成鲜明对比,突出了对超脱世俗烦恼的清净境界的向往。情感表达克制内敛,以景衬情、以茶喻禅,没有直接的情绪宣泄。历代主流解读均将其归类为宋代典型的禅茶隐逸主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“霾”,意思是遮蔽、笼罩,这里指战争的尘土遮住了天空。第二个是“焮”,读音为xìn,意思是灼烧、烘烤,这里指战火焚烧北方的土地。第三个是“筇”,读音为qióng,指用筇竹做的手杖,是古代文人出行常用的物品。第四个是“臞儒”,“臞”读音为qú,意思是清瘦,臞儒就是清瘦的儒生。第五个是“万斛”,“斛”是古代容量单位,一斛等于十斗,万斛形容数量极多。第六个是“不二门”,就是佛教所说的不二法门,指超越相对、独一无二的真理途径。
逐句白话释义
第一二句的意思是战争的尘土遮蔽了汉家的天空,战火正在焚烧胡人的领地。第三四句的意思是我拄着竹手杖扫去身上的世俗尘垢,迈步走进了慧山上的青莲寺。第五六句的意思是九座山峰像盘踞的蛟龙一样,整条山谷都被幽深翠绿的林木覆盖。第七八句的意思是松树高耸入云枝干挺拔,苔藓贴在岩壁上像细密的头发一样。第九十句的意思是方丈本来是清瘦的儒生,参悟佛法获得了精妙的出世智慧。第十十一二句的意思是他的胸怀像有万斛泉水一样通透,完全洗去了世俗的酸腐气息。第十三十四句的意思是大风吹来清凉的声响,像是为我奏响了鼓吹乐器。第十五十六句的意思是这里就是佛教的不二法门,风吹的声音都是在宣讲佛法。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人孙觌探访慧山寺时写给方丈的作品。诗歌开篇先交代了当时战乱频发的时代背景,接着写自己拄着拐杖进入慧山寺的过程,然后描写了慧山寺周围秀丽清幽的自然景色,再介绍了方丈通透超脱的品性,最后写自己和方丈一同听风试茶的惬意感受。整首诗表达了诗人在乱世当中暂时摆脱世俗烦恼,感受到禅门清净的愉悦心情,也体现了诗人对恬淡超脱生活的向往。
跨学科 · 是什么
慧山九龙峰地貌地理学
诗中提到的“眈眈九龙盘”指的是慧山的九座山峰,慧山也叫九龙山,因为九座山峰从东向西蜿蜒排列,看起来就像九条盘卧的巨龙。慧山位于今天的江苏省无锡市,属于天目山余脉,最高海拔大约328.98米,是太湖沿岸的知名名山。慧山的山体主要由砂岩组成,山谷中植被覆盖率非常高,所以才有“一壑埋老翠”的景观描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓从容,开头两句语速稍慢、语气稍沉,读出对战乱的压抑感受。从第三句开始语气逐渐变得明快,读出进入寺庙后的放松感受。诵读的时候每句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“战尘/霾/汉天,猎火/焮/胡地”,“一筇/道垢气,步入/青莲寺”。读到第七八句写景的句子时,语气可以稍微舒展一点,读出景色的开阔与细腻。读到最后四句的时候,语气要更加放松,读出悠然闲适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“倚天松骨大,粘壁苔髪细”是非常经典的写景对偶句,可以学习这种句式进行仿写。仿写的时候首先要选两个对应的景物,一个体积较大、气势开阔,一个体积较小、细节细腻。然后用比喻的手法给景物赋予具象的特征,比如把荷花的茎比作骨,把荷叶上的露珠比作珠。然后按照“修饰词+景物+特征+形容词”的结构来组织句子,比如“承露荷珠润,迎风柳丝柔”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,描写的场景要统一。
核心名句写作应用
“胸中万斛泉,洗尽蔬笋气”这句诗可以用在描写摆脱世俗烦恼、心境变得澄澈的场景里。比如写自己读完一本哲学书籍后豁然开朗的感受,可以说“读完这本《庄子》,我只觉得像是胸中万斛泉,洗尽蔬笋气,之前纠结的烦恼一下子都烟消云散了”。也可以用在描写自然风光涤荡心灵的场景里,比如写登山的感受:“站在黄山的光明顶上看着云海翻涌,真有种胸中万斛泉,洗尽蔬笋气的畅快,平时工作里的压力都消失不见了。”
关联知识图谱
惠山泉历史关联
本诗中提到的煮茶所用泉水就是慧山泉,慧山泉也叫陆子泉,被唐代茶圣陆羽评为“天下第二泉”,是中国古代最知名的煮茶名泉之一,历代有很多文人都写过与惠山泉相关的诗歌。
《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一》同组作品
本诗是孙觌此次访僧所作两首诗中的第二首,第一首同样描写了慧山寺的景色与试茶的感受,两首诗主题一致、内容互补,是不可分割的同组作品。

名句 CLASSIC LINES

胸中万斛泉,洗尽蔬笋气
句中“万斛泉”既指慧山名泉,也喻指方丈开阔通透的禅心,“蔬笋气”原指酸腐的书生气,此处代指世俗的污浊气息。这一句将煮茶试泉的日常场景与禅门涤心的哲理巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待