龟潭二首其二

孙觌 · 宋

心空闲有味，境寂澹无营。

石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣。

铜盘印鸟迹，漠漠微云行。

起挽枝上红，细倾榼中清。

提壶亦劝饮，布谷仍催耕。

悠然独往愿，一笑惬平生。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

北宋末年隐居创作

1. 这首诗是北宋诗人李彭创作的组诗《龟潭二首》的第二首，创作时间为北宋末年徽宗朝。2. 当时北宋政局动荡，新旧党争持续，朝政腐败，李彭无意仕途，主动辞官归隐家乡分宁（今江西修水）龟潭。3. 这首诗是诗人日常悠游龟潭周边、观察闲居景致时有感而作，是其隐居生活的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 这首诗的体裁是五言古体诗，简称五古，是中国古代诗歌的重要体裁之一。2. 五言古体诗起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到唐代已经完全成熟，宋代继续发展，出现了很多优秀的作品。3. 五言古体诗的形式比较自由，不需要遵守近体诗的平仄、对仗、黏对等严格格律要求，押韵也比较灵活，可以押平声韵也可以押仄声韵，还可以中途换韵。4. 这种自由的形式非常适合表达复杂的情感和描写丰富的内容，所以很多诗人都喜欢创作五言古体诗。5. 这首诗就是宋代五言古体诗的典型作品，形式自由，风格平实，很好地体现了五言古体诗的特点。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感是诗人远离世俗纷扰后，安于闲寂隐居生活的恬淡自适之情。2. 情感层次非常丰富，既有对自然风物的喜爱之情，也有对当前生活状态的满足之情，还有对不受世俗束缚的自在人生的追求之情。3. 历代对这首诗的情感解读基本达成共识，都认为它表达了宋代士大夫乐隐的生活态度，没有愤世嫉俗的负面情绪，整体积极平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 这首诗的重点字词首先是“澹无营”，“澹”通“淡”，指恬淡平和的状态。2. “营”在这里指对世俗功名利禄的谋求、追逐。3. “豕腹”是比喻的说法，指石鼎的腹部圆鼓鼓的，像猪的肚子一样。4. “榼中清”的“榼”是古代人随身携带的盛酒的器具。5. “清”在这里指代清酒，是古代酒的一种，度数较低口感清冽。6. “提壶”是一种鸟的名字，因为叫声像“提壶”而得名，古人常认为它是劝人饮酒的象征。7. “布谷”就是布谷鸟，叫声类似“布谷布谷”，是提醒农人耕作的候鸟。8. “惬平生”的“惬”指满足、快意，“平生”就是指人的一生、平生的愿望。

逐句白话释义

1. 第一句“心空闲有味”的意思是内心清闲自在，细细品味就能感受到平淡生活的美好趣味。2. 第二句“境寂澹无营”的意思是居住的环境寂静清幽，内心恬淡平和，没有任何世俗的功利追求。3. 第三四句“石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣”意思是石制的鼎器腹部鼓胀得像猪肚子一样，幽暗的地方传来泉水叮咚的鸣响。4. 第五六句“铜盘印鸟迹，漠漠微云行”意思是铜制的盘子上印着鸟儿走过的痕迹，淡薄的云层在天上慢悠悠地飘行。5. 第七八句“起挽枝上红，细倾榼中清”意思是站起身来摘下枝头上盛开的红花，慢慢倒出酒壶里装着的清酒。6. 第九十句“提壶亦劝饮，布谷仍催耕”意思是提壶鸟的叫声像是在劝我多喝几杯，布谷鸟的叫声还在催促着农人赶紧耕种。7. 第十一二句“悠然独往愿，一笑惬平生”意思是这种悠然自在独来独往的生活正是我一直以来的愿望，开怀一笑就觉得整个人生都非常满足了。8. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行转化。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人李彭隐居龟潭时创作的作品，属于《龟潭二首》的第二首。2. 全诗围绕诗人隐居时的日常见闻感受展开，没有涉及任何世俗官场的内容。3. 前两句先点明自己的心境和所处的环境特点，奠定了全诗恬淡闲适的整体基调。4. 中间六句集中描写了隐居环境里的具体景物，有石鼎、暗泉、铜盘、鸟迹、微云、红花、清酒等丰富的意象。5. 紧接着两句写了听到的两种鸟的叫声，把自然景物和人的活动巧妙联系起来。6. 最后两句直接抒发情感，点明自己对当前隐居生活的满意和喜爱。7. 整首诗的核心主旨就是表达诗人远离世俗纷扰之后，安享闲寂自在生活的愉悦心情。8. 全诗没有激烈的情感抒发，所有的情感都藏在平淡的景物描写和日常动作里，非常贴合诗人的心境。

跨学科 · 是什么

枝上红（春季红色花卉）植物学

1. 诗句里提到的“枝上红”指的是春天开在树枝上的红色花朵，最常见的就是桃花、杏花这类春季花卉。2. 这类花一般在每年的春季开放，颜色鲜艳，是春天标志性的植物景观。3. 古人隐居的时候常常会在居所周围种植这类观赏性的花卉，用来点缀生活环境。4. 红色的花朵在绿色的枝叶衬托下非常显眼，很容易吸引人们的注意力。5. 诗歌里用“枝上红”来指代花朵，是非常形象的说法，不需要额外说明就能让人明白是什么。6. 这类春季花卉的花期一般不长，所以采摘下来观赏也是古人闲居时的常见活动。7. 除了观赏价值之外，很多这类红色的花卉还有食用或者药用的价值。8. 诗人采摘花朵的动作，也能体现出他闲居时悠然自得的生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体的语速要慢，语气要平缓柔和，不要有太大的高低起伏。2. 每句五言的停顿节奏是“二三”式，比如“心空/闲有味，境寂/澹无营”。3. 前两句是点明心境和环境，读的时候要放轻语气，体现出恬淡的感觉。4. 中间六句写景的句子，读的时候每个意象可以稍微加重一点读音，比如“石鼎”“暗泉”“铜盘”“微云”这些词。5. 读“起挽枝上红，细倾榼中清”的时候，动作感要体现出来，语速可以稍微慢一点，突出“细倾”的慢悠悠的感觉。6. 读“提壶亦劝饮，布谷仍催耕”的时候，可以稍微带一点活泼的语气，体现出鸟儿叫声的生动感。7. 最后两句是抒情的句子，读的时候语气要放松，充满满足感，“惬平生”三个字可以稍微拖长一点读音，体现出余韵。8. 整首诗读完之后可以稍微停顿两秒再结束，让情感充分抒发出来。

句式仿写指导

1. 这首诗的写景句式非常简单直白，适合用来仿写日常景物描写的内容。2. 仿写的基础句式是“名词+动词+特征”，比如“石鼎胀豕腹”就是“石鼎（名词）+胀（动词）+豕腹（特征）”。3. 仿写的时候可以先选取一个日常能见到的具体事物作为描写对象，比如书桌、茶杯、窗台、猫咪之类的。4. 然后找到这个事物最突出的一个特征，用一个简单的动词把它表现出来。5. 比如写茶杯的话就可以仿写为“瓷杯浮茶烟”，和原句的结构完全一致，也很有画面感。6. 还可以仿写动静结合的句式，比如原句里“幽幽暗泉鸣”是动景，“铜盘印鸟迹”是静景，仿写的时候可以一静一动搭配着写。7. 比如写窗台的静景可以是“窗台留日影”，写动景可以是“檐下风铃鸣”，放在一起就很有画面感。8. 仿写的时候不需要用太复杂的词语，越简单直白越能贴近原诗的风格特点。

名句日常写作应用

1. 这首诗的核心名句“悠然独往愿，一笑惬平生”非常适合用在描写淡泊生活、满足心境的作文场景里。2. 比如写自己周末远离繁忙的学业，去郊外徒步放松的时候，结尾就可以用这句话来抒发自己的感受。3. 还可以用在描写长辈退休之后的悠闲生活的文章里，用来体现长辈对当前生活的满足感。4. 比如写爷爷退休之后每天种花养鱼，生活非常自在，就可以说“爷爷常说自己现在的日子就是‘悠然独往愿，一笑惬平生’”。5. 还可以用在读后感、观后感的结尾，比如读了陶渊明的传记之后，用来表达自己对归隐生活的向往之情。6. 用这句话的时候不需要额外加太多解释，因为它的意思非常直白，读者很容易就能理解其中的情感。7. 这句话还适合用在朋友圈、文案的配图里，比如搭配郊外风景、悠闲下午茶的照片，非常贴合氛围。8. 整体来说这句话的应用场景非常广泛，只要是表达悠然自在、满足愉悦的情感都可以使用。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代归隐主题诗歌的代表作品。2. 两首诗都是作者隐居时期创作的，都描绘了隐居环境的清幽景色。3. 两首诗的核心情感都是抒发远离世俗之后的恬淡自适之情。4. 都采用了先写景后抒情的结构，情感表达自然平和。5. 都用到了自然景物来烘托自己的心境，情景交融的特点非常明显。6. 李彭作为江西诗派的诗人，非常推崇陶渊明的诗歌风格，创作时多有借鉴。7. 两首诗都没有华丽的辞藻，语言平实自然，情感真挚动人。8. 都是中国古代山水隐逸诗的经典作品，对后世同类题材创作有很大影响。

名句 CLASSIC LINES

悠然独往愿，一笑惬平生

这句直接点明了诗歌的主旨，是诗人内心情感的集中抒发。该句语言平实自然，情感真挚饱满。当代也常被用于文化宣传、文创产品、生活类文案中，用来表达对闲适生活的追求。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学地理学植物学物理学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家

龟潭二首 其二